recording
recording - ضبط کردن
noun - اسم
UK :
US :
موسیقی، صدا یا تصاویری که روی دیسک، فایل کامپیوتری یا نوار ذخیره شده اند
عمل ذخیره صدا یا تصاویر روی نوار یا دیسک
گفتار، موسیقی یا تصاویر متحرکی که ضبط شده اند تا بعداً گوش داده یا تماشا کنید
the process or business of storing sounds or moving pictures using electronic equipment so that they can be heard or seen later
فرآیند یا کسب و کار ذخیره صداها یا تصاویر متحرک با استفاده از تجهیزات الکترونیکی به طوری که بتوان بعدا شنید یا دید
گروهی از صداها یا تصاویر روی یک دیسک یا نوار که هنگام پخش در دستگاه شنیده یا دیده می شود
من با دفتر او تماس گرفتم اما یک ضبط دریافت کردم.
بنابراین ثبت دقیق تعادل مایعات از اهمیت حیاتی برخوردار است.
این VCR به راحتی برای ضبط خودکار برنامه ریزی می شود.
Of course the importance of a high quality of case recording is clearly recognised but a rushed volunteer might leave gaps in case recording.
البته اهمیت کیفیت بالای ضبط پرونده به وضوح تشخیص داده شده است، اما یک داوطلب عجولانه ممکن است شکاف هایی را در ضبط پرونده ایجاد کند.
As commonly occurs with solo harpsichord and guitar recordings, a reduced volume setting is needed to give the correct aural loudness.
همانطور که معمولاً با ضبط هارپسیکورد و گیتار سولو اتفاق میافتد، برای ایجاد بلندی صدای صحیح به تنظیم صدا کاهش یافته است.
به عبارت دیگر یک ضبط خاص به جای خود اثر، استاندارد را مشخص کرده است!
This chapter will discuss the main long-term contracts which a potential recording artist is likely to sign.
این فصل در مورد قراردادهای بلندمدت اصلی که احتمالاً یک هنرمند ضبط بالقوه امضا می کند بحث می کند.
ضبط احتمالاً کمی نزدیک است اما در غیر این صورت خوب است.
an audio recording
یک ضبط صوتی
یک صدا / ضبط زنده
او به ضبط کردن با همه این ارکسترها ادامه داد.
یک فیلم ضبط شده از عروسی
ضبط شده توسط هنرمندان مختلف
هواپیماربایان را می توان به وضوح در نوار ضبط شده شنیده می شود که خواسته های خود را بیان می کنند.
در حین ضبط نمایش
تجهیزات ضبط
یک استودیو/جلسه/هنرمند ضبط
صنعت ضبط (= صنعت ضبط و فروش موسیقی)
ما برای شروع ضبط در ژوئن وارد یک استودیوی لندن می شویم.
ثبت تراکنش های مالی
ثبت دقیق زمان
ثبت دقیق حقایق
من می خواهم یک قطعه ضبط شده از تمرین را برای شما پخش کنم.
قبل از شروع جدی جلسه، چند تست ضبط کنید.
ضبط گزارشی از ربوده شدن او می دهد.
صدای ضبط شده درست شبیه اجرای زنده است.
ضبط کامل سونات های پیانوی موتزارت
ضبط شده توسط کوارتت آمادئوس
ضبط میدانی موسیقی محلی از آسیا
یکی از اولین ضبط های تجاری این هنرمند
آخرین ضبط گروه
برای افزایش کیفیت ضبط اصلی
آنها یک قطعه ضبط شده از کنسرت سال 2006 در هامبورگ منتشر کرده اند.
ما در حال گوش دادن به قطعات موسیقی جاز کلاسیک از الا فیتزجرالد بودیم.
ضبط موسیقی انگلیسی برای کلارینت و ارکستر
نوازنده کلارینت کار ضبط خود را آغاز کرده است.
اصول ضبط مغناطیسی برای مدت طولانی وجود داشته است.
یک دستگاه ضبط دیجیتال پیشرفته
قبل از اختراع ضبط صدا
نوار
discUK
discUK
رکورد
ویدئو
cassette
نوار کاست
LP
LP
CD
سی دی
آلبوم
diskUS
diskUS
کپی 🀄
برش
demo
نسخه ی نمایشی
footage
فیلم
soundtrack
موسیقی متن
gramophone record
صفحه گرامافون
compact disk
لوح فشرده
ضبط ویدیو
vinyl
وینیل
رهایی
تنها
EP
EP
forty-five
چهل و پنج
waxing
اپیلاسیون
seventy-eight
هفتاد و هشت
long-play
بازی طولانی
black disc
دیسک سیاه
تولید - محصول
videotape
نوار ویدئویی
cartridge
کارتریج
long-player
بازیکن بلند مدت
twelve-inch
دوازده اینچی