likely

base info - اطلاعات اولیه

likely - احتمال دارد

adjective - صفت

/ˈlaɪkli/

UK :

/ˈlaɪkli/

US :

family - خانواده
likelihood
احتمال
unlikely
بعید
likely
احتمال دارد
google image
نتیجه جستجوی لغت [likely] در گوگل
description - توضیح

  • something that is likely will probably happen or is probably true

    چیزی که احتمالاً اتفاق خواهد افتاد یا احتمالاً درست است

  • suitable for a particular purpose

    مناسب برای یک هدف خاص

  • probably

    شاید

  • If something is likely it will probably happen or is expected

    اگر چیزی محتمل باشد، احتمالاً اتفاق می افتد یا انتظار می رود

  • probably

    به احتمال زیاد

  • very probably

    قطعا نه!

  • certainly not!

    انتظار می رود اتفاق بیفتد؛ محتمل

  • expected to happen; probable

    اکنون یک راه حل صلح محتمل به نظر می رسد.

  • A peace settlement now seems likely.

    اما اگر گذشته راه را به سوی آینده نشان دهد، آنگاه یک بزرگسالی سالم و مرفه محتمل به نظر می رسد.

  • But if the past points the way to the future then a healthy and prosperous adulthood seems more than likely.

    لیستی از نامزدهای احتمالی

  • a list of likely candidates

    در بعدازظهر احتمال بارش باران و رعد و برق وجود دارد.

  • Showers and thunderstorms are likely in the afternoon.

    محتمل ترین نتیجه، پیروزی دموکرات هاست.

  • The most likely result is a win for the Democrats.

    آزمایش‌های بیشتری روی موش‌های حامل لنفوم بیشتر انجام شد و دوزهایی که احتمالاً به بهترین اثر دست می‌یابند با دقت زیادی ارزیابی شدند.

  • More experiments on more lymphoma-bearing mice followed, and the doses likely to achieve the best effect were assessed with great care.

    اما احتمالاً اهمیت استراتژیک بیشتری نسبت به اشتغال دارند و ضرر و زیان خواهند داشت.

  • But they are likely to be of greater strategic than employment significance and there will be losses.

    حداقل بخشی از هزینه اضافی ذخیره سازی احتمالاً به عهده پذیرنده است.

  • At least some of the extra cost of stockholding is likely to be passed on to the caterer.

    هیئت منصفه به احتمال بسیار زیاد معتقد است که او در زمان جنایت در آپارتمان بوده است.

  • The jury is very likely to believe he was in the apartment at the time of the crime.

    مسافران منظم متعهد به چنین برنامه‌هایی احتمالاً هتل‌هایی را انتخاب می‌کنند که امکانات بهداشتی و تناسب اندام مناسبی را ارائه می‌دهند.

  • Regular travellers committed to such programmes are likely to choose hotels providing appropriate health and fitness facilities.

    قیمت بنزین امسال نیز احتمالاً افزایش خواهد یافت.

  • The price of petrol is likely to rise again this year.

example - مثال

  • the most likely explanation/outcome/scenario

    محتمل ترین توضیح/نتیجه/سناریو

  • the likely cause/consequence

    علت / پیامد احتمالی

  • a likely nominee/contender/winner

    یک نامزد / مدعی / برنده احتمالی

  • A threat level of ‘Severe’ means a terrorist attack is highly likely.

    سطح تهدید شدید به این معنی است که یک حمله تروریستی بسیار محتمل است.

  • They might ask for help or more likely just give up.

    آنها ممکن است درخواست کمک کنند یا، به احتمال زیاد، فقط تسلیم شوند.

  • Tickets are likely to be expensive.

    به احتمال زیاد بلیط ها گران هستند.

  • The beetles are likely to cause damage.

    سوسک ها به احتمال زیاد باعث آسیب می شوند.

  • There is likely to be heavy snowfall.

    احتمال بارش برف سنگین وجود دارد.

  • It's hardly likely (that) they'll refuse.

    بعید است (که) امتناع کنند.

  • It is quite likely the discussion may never take place.

    این احتمال وجود دارد که بحث هرگز انجام نشود.

  • She seems the most likely candidate for the job.

    به نظر می رسد او محتمل ترین نامزد برای این شغل باشد.

  • You just found it lying in the street? A likely story!

    تازه تو خیابون پیداش کردی؟ یک داستان محتمل!

  • He said he'd met Rihanna. A likely story.

    او گفت که با ریحانا ملاقات کرده است. یک داستان محتمل

  • It's pretty much inevitable that prices will go up this year.

    افزایش قیمت ها در سال جاری تقریباً اجتناب ناپذیر است.

  • I think it's likely to rain this afternoon.

    فکر می کنم امروز بعد از ظهر احتمالاً باران می بارد.

  • I’m probably going to be away then.

    من احتمالاً در آن زمان دور خواهم بود.

  • I guess there's a fifty per cent chance that they'll say no.

    من حدس می زنم که پنجاه درصد احتمال دارد که نه بگویند.

  • It's unlikely but not totally impossible I suppose.

    بعید است، اما نه کاملا غیر ممکن، فکر می کنم.

  • They can't possibly/​really be serious about buying a boat!

    آنها نمی توانند / واقعاً در مورد خرید یک قایق جدی باشند!

  • Let's start without them. They're bound to be late.

    بیایید بدون آنها شروع کنیم. حتما دیر خواهند آمد

  • By 2050, one in six people on the planet will be aged 65 or over.

    تا سال 2050، از هر شش نفر روی کره زمین یک نفر 65 سال یا بیشتر خواهد داشت.

  • The number of people globally aged 65 and over is expected/likely to more than double by 2050.

    پیش بینی می شود که تعداد افراد بالای 65 سال در سراسر جهان تا سال 2050 بیش از دو برابر شود.

  • Experts have predicted/forecast that the over-65s will make up 17 per cent of the global population by 2050.

    کارشناسان پیش بینی/پیش بینی کرده اند که افراد بالای 65 سال تا سال 2050 17 درصد از جمعیت جهان را تشکیل خواهند داد.

  • World population is set to reach 9.8 billion by 2050.

    جمعیت جهان تا سال 2050 به 9.8 میلیارد نفر خواهد رسید.

  • Net migration into Britain over the last decade was higher than expected.

    مهاجرت خالص به بریتانیا در دهه گذشته بالاتر از حد انتظار بود.

  • Overall population growth in Britain has been in line with predictions.

    رشد کلی جمعیت در بریتانیا مطابق با پیش بینی ها بوده است.

  • What is the most likely cause of the infection?

    محتمل ترین علت عفونت چیست؟

  • It's very likely they already have their own website.

    به احتمال زیاد آنها قبلاً وب سایت خود را دارند.

  • Workplaces that scored highest for employee satisfaction were 38% more likely to have above-average productivity.

    محل های کاری که بالاترین امتیاز را برای رضایت کارکنان داشتند، 38 درصد بیشتر احتمال داشت که بهره وری بالاتر از متوسط ​​داشته باشند.

  • Severe storms are most likely to occur in October and November.

    طوفان های شدید به احتمال زیاد در ماه های اکتبر و نوامبر رخ می دهد.

  • Older people are more likely to die of the disease.

    احتمال مرگ افراد مسن در اثر این بیماری بیشتر است.

synonyms - مترادف

  • probable

    محتمل

  • expected

    انتظار می رود

  • anticipated

    پیش بینی شده است

  • foreseeable

    قابل پیش بینی

  • liable

    مسئول

  • odds-on

    شانس

  • predicted

    پیش بینی کرد

  • presumable

    بیرون انداخته شده

  • disposed

    سرنوشت

  • fated

    فرضی

  • predictable

    آینده نگر

  • presumptive

    مطمئن

  • prospective

    مقدر شده است

  • sure

    شیب دار

  • destined

    قابل استنباط

  • inclined

    مستعد

  • inferable

    امیدوار کننده

  • predisposed

    طبیعی

  • promising

    ظاهری

  • natural

    دمر

  • ostensible

    به نظر می رسد

  • prone

    قابل فرض

  • seeming

    مشابه

  • supposable

    درست است، واقعی

  • verisimilar

    به طور مشخص ممکن است

  • true

    بر

  • distinctly possible

    قابل انتظار

  • on

    در محدوده امکان

  • to be expected

    داده شده به

  • within the bounds of possibility

  • given to

antonyms - متضاد

  • unlikely

    بعید

  • improbable

    غیر محتمل

  • bleak

    تاریک

  • dark

    افسرده کننده

  • depressing

    مستاصل

  • desperate

    دلسرد کننده

  • discouraging

    ناامید کننده

  • disheartening

    مشکوک

  • dismal

    ضعیف

  • doubtful

    دلگیر

  • downbeat

    دور از ذهن

  • dreary

    غمگین

  • dubious

    نومید

  • far-fetched

    غیر قابل قبول

  • gloomy

    غیر ممکن

  • hopeless

    ناخوشایند

  • implausible

    باور نکردنی

  • impossible

    بدبین

  • inauspicious

    سوال برانگیز

  • incredible

    غیر دلگرم کننده

  • pessimistic

    بی امید

  • questionable

    بی مناسبت

  • unbelievable

    نامناسب

  • unencouraging

    غیر قابل پیش بینی

  • unplausible

    غیر منطقی

  • unpromising

    شوم

  • unpropitious

  • inapt

  • unforeseeable

  • unreasonable

  • ominous

لغت پیشنهادی

factor

لغت پیشنهادی

predominant

لغت پیشنهادی

fascinated