significance
significance - اهمیت
noun - اسم
UK :
US :
بی اهمیت بودن
دلالت
ناچیز
دلالت کند
به طور ناچیز
![نتیجه جستجوی لغت [significance] در گوگل](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs= "significance")
the importance of an event action etc especially because of the effects or influence it will have in the future
اهمیت یک رویداد، عمل و غیره، به ویژه به دلیل تأثیرات یا تأثیراتی که در آینده خواهد داشت
معنی یک کلمه، علامت، عمل و غیره، به ویژه زمانی که این بلافاصله روشن نیست
اهمیت
معنی خاص
Chaotic population dynamics has a surprising cross-level effect which has enormous significance for genetic structure and evolution.
پویایی جمعیت آشفته دارای یک اثر متقابل شگفت انگیز است که برای ساختار ژنتیکی و تکامل اهمیت زیادی دارد.
But the main significance of Chasidism was its reaction against the intellectualism of some rabbinical traditions.
اما اهمیت اصلی Chasidism واکنش آن در برابر روشنفکری برخی از سنت های خاخامی بود.
برای اهداف ما، سیاست با آن جنبههایی از زندگی مرتبط است که اهمیت عمومی دارند.
Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance.
هیچ چیز نمی تواند هیجان انگیزتر از اولین باری باشد که گل رز قرمز دریافت می کنید. اهمیت ویژه ای دارند.
Each separation contains symbolic significance incorporating transitional stages of liminality.
هر جدایی حاوی اهمیت نمادین است که مراحل انتقالی را در بر می گیرد.
فروید اهمیت برخی از اشیا و موقعیت ها را در رویای آنا توضیح داد.
Too frequently managers forget the significance of a group as a source of power and influence on individuals.
اغلب، مدیران اهمیت گروه را به عنوان منبع قدرت و تأثیر بر افراد فراموش می کنند.
Unhappily, the significance of the Service is still largely unrecognized, if Congressional appropriations can be taken as evidence.
متأسفانه، اهمیت این سرویس هنوز تا حد زیادی ناشناخته است، اگر تخصیصات کنگره را بتوان به عنوان مدرک در نظر گرفت.
تصمیمی با اهمیت سیاسی
داروی جدید اهمیت زیادی برای درمان این بیماری دارد.
They discussed the statistical significance of the results.
آنها در مورد اهمیت آماری نتایج بحث کردند.
ما باید کاملاً از اهمیت تلویزیون در شکل دادن به ایده هایمان آگاه باشیم.
او نمیتوانست اهمیت کامل حرفهای او را درک کند.
Do these symbols have any particular significance?
آیا این نمادها اهمیت خاصی دارند؟
اجازه دهید اهمیت زیادی برای این جلسات قائل نباشیم.
دانشمندان در مورد اهمیت گسترده تر یافته های خود محتاط هستند.
این مراسم اهمیت نمادین زیادی دارد.
a meal that has particular significance for a Jewish family
غذایی که برای یک خانواده یهودی اهمیت خاصی دارد
They failed to appreciate the true significance of these discoveries.
آنها نتوانستند اهمیت واقعی این اکتشافات را درک کنند.
ناگهان رابطه پسرش با دختر اهمیت جدیدی پیدا کرد.
اهمیت این موضوع در این واقعیت نهفته است که او قبلاً تمام اطلاعات مربوط به صندوق را انکار کرده بود.
کشف داروی جدید برای/برای افرادی که از مشکلات قلبی رنج می برند اهمیت زیادی دارد.
آیا فکر میکنید نگاهی که به شما کرد، اهمیتی داشت؟
معنی
احساس، مفهوم
import
وارد كردن
signification
دلالت
drift
رانش
پیام
purport
مدعی
محتوا
denotation
نقطه
ذات
thrust
پیامد
essence
مفاهیم
قصد
implications
ماده
بار
مفهوم
زور
connotation
اصل مطلب
ارتباط
gist
اهمیت
intent
موضوع
relevance
روح
significancy
تنور
ارزش
پذیرش
tenor
قلب
چیز
acceptation
exterior
خارجی
exteriority
بیرونی
meaninglessness
بی معنی بودن
خارج از
unimportance
بی اهمیتی
insignificance
بی اهمیت بودن
هیچ چی
nothingness
هیچی
triviality
سطح
صفر
zero
بالا
خلاصه
abstract
صدای بم
bass
انسداد
blockage
ضعف
weakness
طنز ایالات متحده
humorUS
طنزUK
humourUK
خنده دار بودن
funniness
حاشیه
periphery
انرژی
enervation
بی حالی
lethargy
ابهام
obscurity
ریز بودن
tininess
رایج بودن
commonness
اصل و نسب
علت
منبع
واقعیت