sense

base info - اطلاعات اولیه

sense - احساس، مفهوم

noun - اسم

/sens/

UK :

/sens/

US :

family - خانواده

nonsense

مزخرف

sensibility

حساسیت

insensibility

بی احساسی

sensitivity

عدم حساسیت

insensitivity

بی عقلی

senselessness

حساس شدن

sensitization

سنسور

sensor

معقول

sensible

نامحسوس

insensible

بدون احساس

senseless

حساس

sensitive

غیر حساس

insensitive

حسی

sensory

چرند

nonsensical

بی احساس

insensate

احساس، مفهوم

sense

حساس کردن

sensitize

معقولانه

sensibly

بی معنی

senselessly

با حساسیت

sensitively

---

insensitively

---

google image

description - توضیح

a feeling about something

احساس در مورد چیزی
the ability to understand or judge something

توانایی درک یا قضاوت در مورد چیزی
one of the five natural powers of sight hearing feeling taste and smell that give us information about the things around us

یکی از پنج نیروی طبیعی بینایی، شنوایی، احساس، چشایی و بویایی که به ما اطلاعاتی در مورد چیزهای اطرافمان می دهد.
when someone makes sensible or practical decisions, or behaves in a sensible practical way

زمانی که شخصی تصمیمات معقول یا عملی می گیرد یا به شیوه عملی معقولی رفتار می کند
the meaning of a word sentence phrase etc

معنی یک کلمه، جمله، عبارت و غیره
a way in which something can be true or real

راهی که در آن چیزی می تواند واقعی یا واقعی باشد
if you sense something you feel that it exists or is true without being told or having proof

اگر چیزی را حس کنید، احساس می کنید که وجود دارد یا حقیقت دارد، بدون اینکه گفته شود یا مدرکی داشته باشید
if a machine senses something it discovers and records it

اگر ماشین چیزی را حس کند، آن را کشف و ضبط می کند
an ability to understand recognize value or react to something especially any of the five physical abilities to see hear smell taste and feel

توانایی درک، تشخیص، ارزش گذاری یا واکنش به چیزی، به ویژه هر یک از پنج توانایی فیزیکی برای دیدن، شنیدن، بوییدن، چشیدن و احساس کردن
a general feeling or understanding

یک احساس یا درک کلی
the ability to enjoy life and not be too serious

توانایی لذت بردن از زندگی و جدی نبودن
your ability to understand funny things

توانایی شما در درک چیزهای خنده دار
the feeling people have when there is a very important event or celebration

احساسی که مردم هنگام برگزاری یک رویداد یا جشن بسیار مهم دارند
the characteristic of having good judgment especially when it is based on practical ideas or understanding

ویژگی داشتن قضاوت خوب، به ویژه زمانی که مبتنی بر ایده های عملی یا درک باشد
the ability to use good judgment

توانایی استفاده از قضاوت خوب
one of the possible meanings of a word or phrase

یکی از معانی احتمالی یک کلمه یا عبارت
in every way or feature

از هر جهت یا ویژگی
thinking about something in one way but not in every way

فکر کردن به چیزی از یک جهت، اما نه از هر جهت
not at all

اصلا
to feel or experience something without being able to explain exactly how

احساس کردن یا تجربه کردن چیزی بدون اینکه بتوانید دقیقاً چگونگی آن را توضیح دهید
the ability to make reasonable judgments

توانایی قضاوت منطقی
any of the five physical abilities to see hear smell taste and feel

هر یک از پنج توانایی فیزیکی برای دیدن، شنیدن، بوییدن، چشیدن و احساس کردن
an awareness of something or an ability to do or understand something

آگاهی از چیزی، یا توانایی انجام یا درک چیزی
A sense of humor is the ability to understand and enjoy jokes and amusing situations, or to make people laugh

حس شوخ طبعی توانایی درک و لذت بردن از جوک ها و موقعیت های سرگرم کننده یا خنداندن مردم است
a feeling about something

معنای یک کلمه یا عبارت
a meaning of a word or phrase

احساس کردن یا آگاهی از چیزی
to feel or be aware of something

من هرگز احساس فراوانی نداشتم، اینکه می‌توانم بیرون بروم و از خودم لذت ببرم.
I never had a sense of abundance, of being able to splash out and enjoy myself.

تا زمانی که آنها این کار را به خاطر احساس رهایی در خانه بودن، یعنی از طریق انتخاب نه زور، تحمل می کردند.
This was tolerated as long as they did so out of a sense of liberation at being at home i.e. through choice not force.

و همانطور که او انجام می دهد، اتاق تقریباً ضخیم و با احساس پیروزی است.
And as he does the room is almost thick with a sense of triumph.

من در اینجا از کلمه آموزش و پرورش به معنای وسیع آن استفاده می کنم.
I'm using the word education in its broadest sense here.

example - مثال

One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh).

یکی از مهمترین چیزها در یک شریک، حس شوخ طبعی است (= توانایی خنده دار کردن چیزها یا خنداندن مردم).
He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily).

او حس جهت دهی بسیار خوبی دارد (= راه مکانی را به راحتی پیدا می کند).
She has lost all sense of direction in her life (= the idea of what she should do in her life).

او تمام حس جهت‌گیری را در زندگی‌اش از دست داده است (= تصور اینکه در زندگی چه باید بکند).
Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things).

همیشه سعی کنید حس نسبت (= اهمیت نسبی چیزهای مختلف) را حفظ کنید.
a sense of rhythm/timing

حس ریتم/زمان
a sense of fun/adventure

حس سرگرمی/ماجراجویی
Readers gain a real sense of what life was like in the camp.

خوانندگان درک واقعی از زندگی در اردوگاه به دست می آورند.
Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).

الکس هیچ حس لباس پوشیدن ندارد (= نمی داند کدام لباس جذاب به نظر می رسد).
You should have the sense to take advice when it is offered.

شما باید عقل داشته باشید که وقتی توصیه می شود آن را قبول کنید.
There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.

در حال حاضر (= معقول نیست) نگرانی در مورد آن وجود ندارد.
Can't you talk sense (= say something sensible)?

آیا نمی توانی منطقی صحبت کنی (= چیزی معقول بگوئید)؟
There's a lot of sense in what Mary says.

چیزی که مریم می گوید بسیار منطقی است.
That word has three senses.

این کلمه سه معنی دارد.
The word ‘love’ is used in different senses by different people.

کلمه عشق توسط افراد مختلف به معانی مختلفی استفاده می شود.
Globalization in the broadest sense is nothing new.

جهانی شدن به معنای وسیع آن چیز جدیدی نیست.
The word ‘perspective’ is being used here in a technical sense.

کلمه چشم انداز در اینجا به معنای فنی استفاده می شود.
He was a true friend in every sense of the word (= in every possible way).

او یک دوست واقعی بود، به تمام معنا (= به هر طریق ممکن).
In a sense (= in one way) it doesn't matter any more.

به یک معنا (= از یک جهت) دیگر مهم نیست.
In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.

از برخی جهات (= از یک یا چند جهت) انتقادات موجه بود.
In no sense can the issue be said to be resolved.

به هیچ وجه نمی توان گفت که موضوع حل شده است.
I am using ‘cold’ in the sense of ‘unfriendly’.

من از سرد به معنای غیر دوستانه استفاده می کنم.
I don't mean that the press ought to be free in the sense that no one ought to pay for it.

منظورم این نیست که مطبوعات باید آزاد باشند به این معنا که هیچ کس نباید هزینه آن را بپردازد.
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.

یک حس وجود دارد که در آن همه ما مقصر این فاجعه هستیم.
the five senses

حواس پنج گانه
Dogs have a keen sense (= strong sense) of smell.

سگ ها حس بویایی قوی (= حس قوی) دارند.
the sense organs (= eyes, ears, nose etc.)

اندام های حسی (= چشم، گوش، بینی و غیره)
I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see hear etc.).

من به سختی می توانستم شواهد حواس خود را باور کنم (= آنچه می توانستم ببینم، بشنوم و غیره).
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.

آمیختگی مناظر، بوها و صداهای اطرافش، حواس او را به چرخش درآورد.
His career was guided by a strong sense of duty.

حرفه او توسط یک احساس قوی از وظیفه هدایت شد.
There is now a sense of urgency to fix the problem.

اکنون یک احساس فوریت برای رفع مشکل وجود دارد.
I have found a sense of purpose in the work I do here.

من در کاری که اینجا انجام می دهم احساس هدفمندی پیدا کرده ام.

synonyms - مترادف

sensation

احساس
feeling

دانشکده
faculty

ادراک
perception

حساسیت
sensibility

تابع
function

احساس؛ عقیده؛ گمان
impression

حرکت حرکتی
kinesthesia

قوه حسی
sensitivity

حس ششم
sensory faculty

اطلاع
sixth sense

آگاهی
awareness

احساسات
consciousness

سوزن سوزن شدن
sentiment

ارتعاشات
tingle

فکر
vibes

هیجانی
thought

واکنش روده
emotion

واکنش
gut reaction

شور
susceptibility

احساس کنید
response

خاردار
passion

قلقلک دادن
sensitiveness
feel
prickle
tickle

antonyms - متضاد

senselessness

بی عقلی
imprudence

بی تدبیری
indiscretion

بی احتیاطی
stupidity

حماقت
ignorance

جهل
inanity

بی حالی
indolence

بیکاری، تنبلی
idleness

ساده لوحی
naivety

بیکاری
unemployment

بزدلی
cowardice

بی نظمی
asininity

ناتوانی
folly

مزخرف
ineptitude

گمراهی
nonsense

دیوانگی
foolishness

اشتباه
misguidedness

جنون
lunacy

تفسیر نادرست
mistake

مسخره بودن
madness

پوچی
idiocy

بی حیایی
misinterpretation

نامناسب بودن
silliness

نامعقول بودن
ludicrousness
absurdity
imbecility
unsoundness
unreasonableness

sense

sense - احساس، مفهوم

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی