consciousness

base info - اطلاعات اولیه

consciousness - آگاهی

noun - اسم

/ˈkɑːnʃəsnəs/

UK :

/ˈkɒnʃəsnəs/

US :

family - خانواده

subconscious

ناخودآگاه

unconscious

بی هوشی

unconsciousness

هوشیار، آگاه

conscious

آگاهانه

subconsciously

---

consciously

---

unconsciously

---

google image

description - توضیح

the condition of being awake and able to understand what is happening around you

شرایط بیدار بودن و توانایی درک آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد
your mind and your thoughts

ذهن و افکار شما
someone’s ideas, feelings, or opinions about politics life etc

عقاید، احساسات یا عقاید کسی در مورد سیاست، زندگی و غیره
when you know that something exists or is true

وقتی می دانید چیزی وجود دارد یا درست است
the state of understanding and realizing something

حالت فهمیدن و درک چیزی
the state of being awake, thinking and knowing what is happening around you

حالت بیداری، فکر کردن و دانستن آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد
the state of being awake, aware of what is around you and able to think

حالت بیداری، آگاهی از آنچه در اطراف شماست و توانایی فکر کردن
the fact of noticing the existence of something

واقعیت توجه به وجود چیزی
Compared to the rest of the universe intelligence and consciousness and life are stable instabilities.

در مقایسه با بقیه جهان، هوش و هوشیاری و زندگی بی ثباتی پایدار هستند.
Her legs were almost too shaky to hold her up and she felt consciousness closing down.

پاهایش تقریباً آنقدر می‌لرزید که نمی‌توانست او را بالا نگه دارد و احساس می‌کرد که هوشیاری بسته شده است.
The whole problem is consciousness organization and leadership.

کل مشکل آگاهی، سازماندهی و رهبری است.
I slice a piece out of my finger see the blood pour out and lose consciousness.

تکه‌ای از انگشتم را برش می‌زنم، خون را می‌بینم که بیرون می‌ریزد و از هوش می‌روم.
If you lose consciousness even for a second then you have suffered brain damage and must withdraw from further competition.

اگر حتی برای یک ثانیه هوشیاری خود را از دست بدهید، آسیب مغزی دیده اید و باید از رقابت بیشتر کنار بکشید.
My consciousness was raised, my knuckles were rapped and I no longer write or think that way.

هوشیاری ام بالا رفته بود، بند انگشتانم رپ شده بود و دیگر آن طور نمی نویسم و فکر نمی کنم.
The death of President Kennedy almost 40 years ago still lives in the national consciousness.

مرگ پرزیدنت کندی تقریباً 40 سال پیش هنوز در آگاهی ملی زنده است.
And the extent of these associative and other processes increases as we ascend the scale of consciousness.

و وسعت این فرآیندهای انجمنی و سایر فرآیندها با بالا رفتن از مقیاس آگاهی افزایش می یابد.

example - مثال

I can't remember any more—I must have lost consciousness.

دیگر نمی توانم به یاد بیاورم - حتماً هوشیاری خود را از دست داده ام.
She did not regain consciousness and died the next day.

او به هوش نیامد و روز بعد فوت کرد.
his consciousness of the challenge facing him

آگاهی او از چالشی که با آن روبروست
class-consciousness (= consciousness of different classes in society)

آگاهی طبقاتی (= آگاهی طبقات مختلف جامعه)
her newly developed political consciousness

آگاهی سیاسی تازه توسعه یافته او
issues affecting the popular consciousness of the time

مسائلی که بر آگاهی عمومی آن زمان تأثیر می گذارد
She hit her head on a rock and lost consciousness.

سرش به سنگ خورد و از هوش رفت.
The cold water brought me back to full consciousness.

آب سرد مرا به هوشیاری کامل برگرداند.
When she regained consciousness she was in a hospital bed.

وقتی به هوش آمد روی تخت بیمارستان بود.
He claims that it's a form of false consciousness for working people to vote.

او مدعی است که این نوعی آگاهی کاذب است که کارگران رای دهند.
I left the room with full consciousness of the impression I would make.

با آگاهی کامل از تاثیری که قرار است بگذارم اتاق را ترک کردم.
In some cultures shamans use drugs to alter consciousness.

در برخی فرهنگ ها، شمن ها برای تغییر هوشیاری از مواد مخدر استفاده می کنند.
The words slowly entered her consciousness.

کلمات به آرامی وارد هوشیاری او شدند.
They have succeeded in raising consciousness on many issues.

آنها در بالا بردن آگاهی در مورد بسیاری از مسائل موفق بوده اند.
a growing consciousness of environmental issues among children

افزایش آگاهی کودکان از مسائل زیست محیطی
a new consciousness about the health consequences of pesticides

آگاهی جدید در مورد عواقب سلامت آفت کش ها
an altered state of consciousness

حالت تغییر یافته آگاهی
powerful states of cosmic consciousness

حالات قدرتمند آگاهی کیهانی
the modern study of animal consciousness

مطالعه مدرن آگاهی حیوانات
the practices that are used by yogis to reach divine consciousness

اعمالی که توسط یوگی ها برای رسیدن به آگاهی الهی استفاده می شود
to aspire to a higher consciousness

برای رسیدن به آگاهی بالاتر
Her consciousness of the challenge that faced her did not put her off.

آگاهی او از چالشی که با او روبرو بود او را به تعویق نمی انداخت.
The memory remained deep in his consciousness.

خاطره در اعماق آگاهی او باقی ماند.
There has always been a strong social consciousness in the city.

همیشه یک آگاهی اجتماعی قوی در شهر وجود داشته است.
We need to raise people's consciousness of environmental issues.

ما باید آگاهی مردم را نسبت به مسائل زیست محیطی بالا ببریم.
Hip-hop exploded into popular consciousness at the same time as the music video.

هیپ هاپ همزمان با پخش موزیک ویدیو به سطح آگاهی عمومی منفجر شد.
Our role as educators is to develop a critical consciousness among our students.

نقش ما به عنوان مربی ایجاد آگاهی انتقادی در بین دانش آموزان است.
The idea firmly lodged itself in the public consciousness.

این ایده به طور محکم در آگاهی عمومی جای گرفت.
These memories became an important component of Polish historical consciousness.

این خاطرات جزء مهمی از آگاهی تاریخی لهستان شد.
a book that has changed cultural consciousness in the US

کتابی که آگاهی فرهنگی را در ایالات متحده تغییر داده است
a change that altered our collective consciousness forever

تغییری که آگاهی جمعی ما را برای همیشه تغییر داد

synonyms - مترادف

awareness

اطلاع
alertness

هوشیاری
responsiveness

پاسخگویی
sentience

احساس
wakefulness

بیداری
cognizance

شناخت
cognisance

قدردانی انگلستان
acknowledgementUK

ادراک
perception

درك كردن
understanding

دانش
knowledge

ذهن آگاهی
mindfulness

آشنایی
familiarity

روشنگری
enlightenment

توجه
attention

اطلاعات
information

رعایت
observance

به رسمیت شناختن
recognition

نگرانی
concern

مشاهده
observation

تحقق ایالات متحده
realizationUS

تجربه
regard

قدردانی
experience

درک مطلب
heedfulness

دانستن
appreciation

احتیاط
comprehension

دریافت، آبستنی
knowingness

اهميت دادن
wariness
conception
consideration
care

antonyms - متضاد

unconsciousness

بی هوشی
incomprehension

عدم درک
noncomprehension

تصور غلط
misconception

سوء تفاهم
misunderstanding

تفسیر نادرست
misapprehension

سوء تعبیر کردن
misinterpretation

نادانی
misconstruing
misknowledge

consciousness

consciousness - آگاهی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی