itself

base info - اطلاعات اولیه

itself - خود

pronoun - ضمیر

/ɪtˈself/

UK :

/ɪtˈself/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

used to show that a thing organization animal or baby that does something is affected by its own action

برای نشان دادن اینکه یک چیز، سازمان، حیوان یا نوزادی که کاری را انجام می‌دهد تحت تأثیر عمل خودش قرار می‌گیرد استفاده می‌شود
used to emphasize that you are talking about one particular thing organization etc

برای تأکید بر اینکه شما در مورد یک چیز خاص، سازمان و غیره صحبت می کنید استفاده می شود
used when the subject of the verb is it and the object is the same thing animal situation or idea

زمانی استفاده می شود که فاعل فعل «آن» باشد و مفعول همان چیز، حیوان، موقعیت یا ایده باشد
used to emphasize the subject when it is a thing animal situation or idea

برای تأکید بر موضوع زمانی که یک چیز، حیوان، موقعیت یا ایده باشد استفاده می شود
alone or without help

به تنهایی یا بدون کمک
for its use only

فقط برای استفاده از آن
the thing or animal being spoken about; the reflexive form of it

چیز یا حیوانی که در مورد آن صحبت می شود. شکل بازتابی آن
Itself can also used for emphasis

خود نیز می تواند برای تاکید استفاده شود
The bird was looking at itself in the mirror.

پرنده داشت در آینه به خودش نگاه می کرد.
The tape player shuts itself off when it's done.

پخش کننده نوار پس از اتمام کار خود را خاموش می کند.
The meeting itself was quite interesting.

خود جلسه بسیار جالب بود.

example - مثال

The cat was washing itself.

گربه داشت خودش را می شست.
Does the computer turn itself off?

آیا کامپیوتر خود به خود خاموش می شود؟
The company has got itself into difficulties.

این شرکت با مشکلاتی روبرو شده است.
There's no need for the team to feel proud of itself.

نیازی نیست که تیم به خودش احساس غرور کند.
The village itself is pretty but the surrounding countryside is rather dull.

خود روستا زیبا است، اما حومه اطراف آن نسبتاً کسل کننده است.
The manager of the hotel was courtesy itself.

مدیر هتل خودش مودب بود.
The machine will start by itself in a few seconds.

دستگاه در عرض چند ثانیه به خودی خود راه اندازی می شود.
The house stands by itself in an acre of land.

خانه به تنهایی در یک هکتار زمین ایستاده است.
In itself it's not a difficult problem to solve.

به خودی خود، حل آن مشکل سختی نیست.
The company doesn't have the market to itself.

این شرکت بازاری برای خودش ندارد.
The cat licked itself all over.

گربه همه جا خودش را لیسید.
You have to do something about the problem - it isn't just going to resolve itself.

شما باید کاری در مورد مشکل انجام دهید - این فقط خود به خود حل نمی شود.
The shop itself (= only the shopand nothing else) started 15 years ago but the internet side of the business is new.

خود مغازه (= فقط مغازه و هیچ چیز دیگری) 15 سال پیش شروع به کار کرد، اما بخش اینترنتی تجارت جدید است.
The animal had been left in the house by itself for a week.

حیوان یک هفته بود که به تنهایی در خانه رها شده بود.
The committee kept the results of the survey to itself (= did not tell anyone), fearing a bad public reaction.

کمیته، از ترس واکنش بد عمومی، نتایج نظرسنجی را برای خود نگه داشت (= به کسی نگفت.
The company itself is 15 years old but the mail order business is new.

خود شرکت 15 ساله است، اما تجارت پستی جدید است.
That in itself (= without considering anything else) was quite an achievement.

این به خودی خود (= بدون در نظر گرفتن چیز دیگری) کاملاً یک دستاورد بود.

synonyms - مترادف

it

آی تی
it in itself

آن به خودی خود

antonyms - متضاد

yourself

خودت
you

شما
you yourself

تو خودت
you personally

شما شخصا
your own self

خودت (گویش)
yerself (dialect)

خود (گویش)
yoself (dialect)
yo'self (dialect)

itself

itself - خود

pronoun - ضمیر

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی