resolve

base info - اطلاعات اولیه

resolve - برطرف کردن

verb - فعل

/rɪˈzɑːlv/

UK :

/rɪˈzɒlv/

US :

family - خانواده
resolution
وضوح
google image
نتیجه جستجوی لغت [resolve] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis

    برای حل یک مسئله / یک اختلاف / یک درگیری / یک بحران

  • Attempts are being made to resolve the problem of security in schools.

    تلاش می شود تا مشکل امنیت مدارس برطرف شود.

  • Both sides met in order to try to resolve their differences.

    هر دو طرف برای حل اختلافات خود با یکدیگر دیدار کردند.

  • We hope to resolve the matter as soon as possible.

    امیدواریم هر چه زودتر موضوع حل شود.

  • Everything is being done to resolve the situation.

    همه چیز برای حل این وضعیت انجام می شود.

  • The dispute has not been fully resolved.

    اختلاف به طور کامل حل نشده است.

  • Be patient and the situation may resolve itself.

    صبور باشید و ممکن است وضعیت خود به خود حل شود.

  • He resolved not to tell her the truth.

    او تصمیم گرفت که حقیقت را به او نگوید.

  • He resolved to do something to help the children he had met.

    او تصمیم گرفت برای کمک به کودکانی که ملاقات کرده بود کاری انجام دهد.

  • She resolved that she would never see him again.

    او تصمیم گرفت که دیگر او را نخواهد دید.

  • We had resolved on making an early start.

    تصمیم گرفته بودیم که زودتر شروع کنیم.

  • It was resolved that the matter be referred to a higher authority.

    مقرر شد موضوع به مرجع بالاتر ارجاع شود.

  • They resolved that the matter be referred to a higher authority.

    آنها تصمیم گرفتند که موضوع به مرجع بالاتر ارجاع شود.

  • The committee unanimously resolved that the party chairman should step down.

    کمیته به اتفاق آرا تصمیم گرفت که رئیس حزب باید کناره گیری کند.

  • The Supreme Council resolved to resume control over the national press.

    شورای عالی تصمیم گرفت کنترل مطبوعات ملی را از سر بگیرد.

  • The board of directors has called a meeting to resolve on the merger.

    هیئت مدیره برای حل و فصل این ادغام تشکیل جلسه داده است.

  • The crisis was finally resolved through high-level negotiations.

    این بحران در نهایت با مذاکرات سطح بالا حل شد.

  • The family feuding could resolve itself.

    اختلافات خانوادگی می تواند خود به خود حل شود.

  • The matter is not yet fully resolved.

    موضوع هنوز به طور کامل حل نشده است.

  • The two countries have failed to resolve their differences on this.

    دو کشور نتوانسته اند اختلافات خود را در این زمینه حل کنند.

  • They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.

    آنها در آخرین تلاش برای حل اختلافات خود با یکدیگر ملاقات کردند.

  • We hope that the dispute can be resolved peacefully.

    ما امیدواریم که این اختلاف از طریق مسالمت آمیز حل شود.

  • Fortunately, the issue has now been amicably resolved.

    خوشبختانه اکنون این مشکل به صورت دوستانه حل شده است.

  • The UN was supposed to be a forum for resolving disputes by peaceful means.

    قرار بود سازمان ملل محلي براي حل و فصل اختلافات از طريق مسالمت آميز باشد.

  • The matter has never really been satisfactorily resolved.

    این موضوع هرگز واقعاً به طور رضایت بخشی حل نشده است.

  • The prime minister flew home immediately to try to resolve the crisis.

    نخست وزیر بلافاصله به خانه رفت تا برای حل بحران تلاش کند.

  • Where can ordinary people get help with resolving family problems?

    مردم عادی از کجا می توانند برای حل مشکلات خانوادگی کمک بگیرند؟

  • Have you resolved the problem of transport yet?

    آیا هنوز مشکل حمل و نقل را حل کرده اید؟

  • The couple resolved their differences and made an effort to get along.

    این زوج اختلافات خود را حل کردند و تلاش کردند تا با هم کنار بیایند.

  • She resolved that she would never speak to him again.

    او تصمیم گرفت که دیگر هرگز با او صحبت نکند.

  • After hours of argument they resolved against taking legal action.

    پس از ساعت‌ها مشاجره، آن‌ها با اقدام قانونی مخالفت کردند.

synonyms - مترادف
antonyms - متضاد

  • complicate

    پیچیده کردن

  • confuse

    گیج کردن

  • perplex

    گیج

  • complexify

    پیچیدگی

  • convolute

    پیچیده

  • sophisticate

    ابر

  • confound

    مبهم

  • cloud

    درهم ریختن

  • obscure

    سخت کردن

  • muddle

    مشکل ساز کردن

  • make difficult

    مشکل ساز

  • problematize

    مشکل

  • obfuscate

    مجتمع

  • problemize

    پازل

  • problemise

    رازآلود کردن

  • complex

    متلاشی کردن

  • puzzle

    گل آلود

  • mystify

    بی قرار

  • discombobulate

    درهم تنیده

  • muddy

    تاری

  • befuddle

    گل آلود آب های

  • unsettle

  • entangle

  • blur

  • muddy the waters of

لغت پیشنهادی

barring

لغت پیشنهادی

pertain

لغت پیشنهادی

bedfellow