minister

base info - اطلاعات اولیه

minister - وزیر

noun - اسم

/ˈmɪnɪstər/

UK :

/ˈmɪnɪstə(r)/

US :

family - خانواده

ministry

وزارت

ministerial

وزیری

google image

description - توضیح

a politician who is in charge of a government department in Britain and some other countries

سیاستمداری که مسئول یک بخش دولتی در بریتانیا و برخی کشورهای دیگر است
a priest in some Christian churches

یک کشیش در برخی از کلیساهای مسیحی
someone whose job is to represent their country in another country but who is lower in rank than an ambassador

کسی که وظیفه اش نمایندگی کشورش در کشور دیگری است، اما از نظر رتبه پایین تر از یک سفیر است
to work as a priest

برای کار کشیش
in Britain and some other countries, a politician who is a member of the government and is either in charge of or has an important job in a government department

در بریتانیا و برخی کشورهای دیگر، سیاستمداری که یکی از اعضای دولت است و یا مسئول یا دارای یک شغل مهم در یک بخش دولتی است.
a member of the government in Britain and many other countries who is in charge of a particular department or has an important position in it

یکی از اعضای دولت در بریتانیا و بسیاری از کشورهای دیگر که مسئولیت بخش خاصی را بر عهده دارد یا در آن سمت مهمی دارد
a religious leader in certain Christian churches

یک رهبر مذهبی در کلیساهای مسیحی خاص
a person below the rank of ambassador whose job is to represent his or her country in a foreign country

فردی زیر رتبه سفیر که وظیفه او نمایندگی کشورش در یک کشور خارجی است
(in various Christian churches) a person who leads religious ceremonies

(در کلیساهای مختلف مسیحی) شخصی که مراسم مذهبی را رهبری می کند
(in many countries) a high government official who is in charge of or has an important position in a particular department

(در بسیاری از کشورها) یک مقام عالی دولتی که مسئول یا دارای پست مهمی در یک بخش خاص است
to give help to or care for people

کمک کردن یا مراقبت از مردم
a member of the government who is in charge of a particular department or has an important position in it

عضوی از دولت که مسئول بخش خاصی است یا در آن سمت مهمی دارد
He sent the defence minister Peter Reith, in his place.

او وزیر دفاع، پیتر ریث را به جای خود فرستاد.
Chancellor Norman Lamont and fellow finance ministers began hammering out the final draft in Edinburgh yesterday afternoon.

نورمن لامونت صدر اعظم و وزرای دارایی، دیروز بعد از ظهر در ادینبورگ چکش پیش نویس نهایی را آغاز کردند.
The Russian foreign minister was also present at the meeting.

وزیر خارجه روسیه نیز در این دیدار حضور داشت.
In 1906-14 successive foreign ministers were authorised by the tsar to report to it on only five occasions.

در سالهای 1906-1914 وزرای خارجه متوالی از سوی تزار مجاز شدند که تنها در پنج نوبت به آن گزارش دهند.
For at least another thirty to forty-five seconds the former prime minister just stared back at them.

برای حداقل سی تا چهل و پنج ثانیه دیگر، نخست وزیر سابق فقط به آنها خیره شد.
Tactics that shunted money into the hands of prime ministers or sycophantic merchants did not generally help the citizens of a nation.

تاکتیک هایی که پول را به دست نخست وزیران یا بازرگانان متفکر می برد، عموماً به شهروندان یک ملت کمک نمی کرد.
The minister it seemed, had an urge to hear Mitchell talk.

به نظر می رسید که وزیر اصرار داشت صحبت های میچل را بشنود.

example - مثال

the Minister of Education

وزیر آموزش و پرورش
She became minister of education in 2016.

او در سال 2016 وزیر آموزش و پرورش شد.
A new minister of defence had been appointed.

وزیر دفاع جدید منصوب شد.
a meeting of EU Foreign Ministers

نشست وزرای خارجه اتحادیه اروپا
senior ministers in the Cabinet

وزرای ارشد کابینه
cabinet/government ministers

کابینه/وزرای دولت
the finance/defence/interior/justice minister

وزیر دارایی / دفاع / کشور / دادگستری
The health minister announced £10 billion in extra funding.

وزیر بهداشت 10 میلیارد پوند بودجه اضافی را اعلام کرد.
a Methodist minister

یک وزیر متدیست
He was ordained minister of a small rural congregation.

او به عنوان وزیر جماعت کوچک روستایی منصوب شد.
Groups are lobbying the Transport Minister over the issue.

گروه هایی در حال لابی کردن وزیر حمل و نقل در مورد این موضوع هستند.
Local authorities should submit schemes to the relevant minister for approval.

مقامات محلی باید طرح ها را برای تصویب به وزیر مربوطه ارائه دهند.
Ministers are accountable to Parliament.

وزرا در مقابل مجلس پاسخگو هستند.
Queen Elizabeth's chief minister Lord Burghley

لرد بورگلی، وزیر ارشد ملکه الیزابت
The foreign minister intervened with disastrous results.

مداخله وزیر خارجه با نتایج فاجعه باری همراه بود.
the minister responsible for the health service

وزیر مسئول خدمات بهداشتی و درمانی
the new minister for the Arts

وزیر جدید هنر
the foreign/health minister

وزیر امور خارجه/بهداشت
the Minister of/for Education

خدمتکار در کلیسای باپتیست محلی
a minister at the local Baptist church

وزیر بلژیک در مادرید
the Belgian minister in Madrid

وزیر خارجه
the foreign minister

عدالت اجتماعی او را از اولین ماموریت وزارتی اش درگیر کرده است.
Social justice has concerned him since his first ministerial assignment.

او شروع به خدمت به زندانیان کرد.
He began ministering to prisoners.

کارخانه جدید توسط وزیر تجارت افتتاح شد.
The new factory was opened by the minister of trade.

وزیر دارایی / محیط زیست / حمل و نقل و غیره
the finance/environment/transport, etc. minister

synonyms - مترادف

priest

کشیش
preacher

واعظ
cleric

روحانی
ecclesiastic

کلیسایی
reverend

بزرگوار
divine

الهی
pastor

کلیسا
churchman

معاون
vicar

سلطه
clergyman

پدر
parson

رئیس
dominie

سرپرستی
padre

شماس
rector

منشی
curate

بانوی روحانی
deacon

زن کلیسایی
chaplain

کرکمن
clerk

جوسر
clergywoman

مبشر
father

مبلغ
clerical

راهب
churchwoman

اسقف اعظم
kirkman

اسقفی
josser
evangelist
clergyperson
missionary
bishop
archbishop
monk
diocesan

antonyms - متضاد

layman

شخص غیر روحانی
layperson

فرد عامی
secular

سکولار
parishioner

اهل محله
laic

لایک
member of the congregation

عضو جماعت
laywoman

زن غیر روحانی
believer

مومن
proselyte

مسیحی
neophyte

کاراموز
follower

دنباله رو
unordained person

شخص نامشخص
nonbeliever

بی اعتقاد
laity

غیر روحانی
priestess

کشیش
non-Christian

غیر مسیحی

minister

minister - وزیر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی