present

base info - اطلاعات اولیه

present - حاضر

adjective - صفت

/ˈpreznt/

UK :

/ˈpreznt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

in a particular place

در یک مکان خاص
to be felt strongly or remembered for a long time

به شدت احساس شود یا برای مدت طولانی در یادها بماند
happening or existing now

در حال حاضر یا وجود دارد
present – used especially about something that is not expected to stay the same for long

حال - به ویژه در مورد چیزی که انتظار نمی رود برای مدت طولانی ثابت بماند استفاده می شود
existing or being used now – used about things or situations that you think may be changed in the future

موجود یا در حال استفاده - در مورد چیزها یا موقعیت هایی استفاده می شود که فکر می کنید ممکن است در آینده تغییر کنند
used about the art writing ideas, society etc that belong to the present time

در مورد هنر، نوشتار، ایده ها، جامعه و غیره که متعلق به زمان حال هستند استفاده می شود
used about conditions and attitudes that exist now when you are comparing them with those that existed in the past

در مورد شرایط و نگرش هایی که اکنون وجود دارد استفاده می شود، زمانی که آنها را با نگرش هایی که در گذشته وجود داشته مقایسه می کنید
to give something to someone for example at a formal or official occasion

دادن چیزی به کسی، مثلاً در یک مناسبت رسمی یا رسمی
to cause something to happen or exist

باعث وقوع یا وجود چیزی شدن
to show or describe someone or something

برای نشان دادن یا توصیف کسی یا چیزی
to give a speech in which you offer an idea plan etc to be considered or accepted

برای ایراد سخنرانی که در آن ایده، طرح و غیره را ارائه می دهید تا مورد توجه قرار گیرد یا پذیرفته شود
to show something such as an official document or ticket to someone in an official position

برای نشان دادن چیزی مانند یک سند رسمی یا بلیط به کسی که در یک موقعیت رسمی است
to give a performance in a theatre, cinema etc or broadcast a programme on television or radio

اجرای یک تئاتر، سینما و غیره یا پخش برنامه از تلویزیون یا رادیو
if you present a television or radio programme, you introduce its different parts

اگر یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی ارائه می دهید، قسمت های مختلف آن را معرفی می کنید
to give something or someone a particular appearance or style

ظاهر یا سبک خاصی به چیزی یا شخصی دادن
to formally introduce someone to another person especially to someone of a very high rank

به طور رسمی کسی را به شخص دیگری معرفی کردن، به ویژه به کسی که دارای رتبه بسیار بالایی است
to show an illness by having a particular symptom (=sign of an illness)

نشان دادن یک بیماری با داشتن یک علامت خاص (=نشانه یک بیماری)
something you give someone on a special occasion or to thank them for something

چیزی که در یک موقعیت خاص به کسی می دهید یا به خاطر چیزی از او تشکر می کنید
to make a speech introducing an idea plan etc to be considered

برای ارائه یک سخنرانی در معرفی یک ایده، طرح و غیره باید در نظر گرفته شود
to produce a document such as a ticket or pass for an official to check

برای تهیه یک سند، مانند بلیط یا پاس، برای بررسی یک مقام
if something presents an opportunity advantage problem etc it creates it

اگر چیزی فرصت، مزیت، مشکل و غیره را ارائه دهد، آن را ایجاد می کند
something that you are given without asking for it on a special occasion especially to show friendship or to say thank you

چیزی که به شما داده می شود، بدون درخواست، در یک مناسبت خاص، به ویژه برای نشان دادن دوستی، یا تشکر از شما
the period of time that is happening now not the past or the future

دوره زمانی که اکنون اتفاق می افتد، نه گذشته یا آینده
the form of the verb that is used to show what happens or exists now

شکل فعل که برای نشان دادن آنچه اکنون اتفاق می افتد یا وجود دارد استفاده می شود
now

اکنون
in a particular place

دادن، فراهم کردن، یا به اطلاع رساندن چیزی
happening or existing now

برای معرفی یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی
to give provide or make something known

برای معرفی یک نفر
to introduce a television or radio show

به جایی برسی و خودت را معرفی کنی
to introduce a person
to arrive somewhere and introduce yourself

example - مثال

I am not satisfied with the present situation.

من از وضعیت فعلی راضی نیستم.
The present study has two main aims.

پژوهش حاضر دو هدف اصلی دارد.
the present owner of the house

صاحب فعلی خانه
a list of all club members, past and present

لیستی از تمام اعضای باشگاه، گذشته و حال
We do not have any more information at the present time.

در حال حاضر اطلاعات بیشتری نداریم.
A few brief comments are sufficient for present purposes.

چند نظر مختصر برای اهداف حاضر کافی است.
You can’t use it in its present condition.

در شرایط فعلی نمی توانید از آن استفاده کنید.
I wasn’t present when the doctor examined him.

وقتی دکتر او را معاینه کرد من حضور نداشتم.
The mistake was obvious to all those present.

اشتباه برای همه حاضران آشکار بود.
There were 200 people present at the meeting.

در این جلسه 200 نفر حضور داشتند.
Most fathers wish to be present at the birth of their child.

اکثر پدرها آرزو دارند در هنگام تولد فرزندشان حضور داشته باشند.
Simply to be physically present was all that was required.

تنها چیزی که لازم بود حضور فیزیکی بود.
The threat of force was always present.

تهدید به زور همیشه وجود داشت.
the ever present risk of pollution

خطر همیشگی آلودگی
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.

سطح آلودگی موجود در جو در حال افزایش است.
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.

تجزیه و تحلیل نشان داد که آثار آرسنیک در بدن وجود دارد.
The people in this office are so narrow-minded, present company excepted, of course.

افراد حاضر در این دفتر بسیار تنگ نظر هستند، البته به استثنای شرکت فعلی.
I need the actual figures, not an estimate.

من به ارقام واقعی نیاز دارم، نه تخمین.
How long have you been in your present job?

چه مدت در شغل فعلی خود هستید؟
The factory cannot continue its current level of production.

این کارخانه نمی تواند به سطح فعلی تولید خود ادامه دهد.
a birthday/Christmas/wedding present

هدیه تولد / کریسمس / عروسی
They gave me theatre tickets as a present.

بلیت تئاتر را به من هدیه دادند.
That's all for the present.

این همه برای حال حاضر است.
The play is set in the present.

نمایشنامه در زمان حال جریان دارد.
The verb in this sentence is in the present.

فعل در این جمله در حال است.
Are you busy? Not at present.

مشغول هستی؟ در حال حاضر نه.
At present she's working abroad.

در حال حاضر او در خارج از کشور کار می کند.
The whole family was present.

همه خانواده حضور داشتند.
There were no children present.

هیچ بچه ای حضور نداشت.
I don't have her present address.

من آدرس فعلی او را ندارم.
Please state your present occupation and salary.

لطفا شغل و حقوق فعلی خود را اعلام کنید.

synonyms - مترادف

existent

موجود
immediate

فوری
current

جاری
existing

در دست اقدام
extant

سریع
instant

نفس كشيدن
ongoing

آغاز شد
prompt

زندگي كردن
breathing

آغاز شده
commenced

قبلا، پیش از این
living

هم سال
started

موضعی
already

در این لحظه
coeval

حتی الان
topical

در اين لحظه - فعلا
at this moment

در جریان
even now

در مدت
for the time being

تحت نظر گرفتن
going on

به روز
in duration

امروز
in process

امروزی
under consideration

باقی مانده است
up-to-date

دور و بر
present-day

واقعی
contemporary

زنده
remaining
around
in existence
actual
alive
live

antonyms - متضاد

impending

قریب الوقوع
imminent

در حال ظهور
looming

آینده
coming

نزدیک شدن
approaching

چشم انتظار
awaiting

نزدیک
near

نشان دادن
nearing

شوم
portending

انتظار
ominous

تهدید کننده
pending

غیر قابل اجتناب
proximate

اجتناب ناپذیر
threatening

آویزان
forthcoming

ممکن است
ineluctable

محتمل
inevitable

دم کردن
overhanging

بستن
unavoidable

منتظر
inescapable

احتمال دارد
inevasible
possible
probable
unescapable
brewing
close
expectant
likely

present

present - حاضر

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی