atmosphere

base info - اطلاعات اولیه

atmosphere - جو

noun - اسم

/ˈætməsfɪr/

UK :

/ˈætməsfɪə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the feeling that an event or place gives you

احساسی که یک رویداد یا مکان به شما می دهد
if a place or event has atmosphere it is interesting

اگر مکان یا رویدادی حال و هوا داشته باشد جالب است
the mixture of gases that surrounds a planet

مخلوطی از گازهایی که یک سیاره را احاطه کرده است
the air inside a room

هوای داخل یک اتاق
the mixture of gases around the earth

مخلوط گازهای اطراف زمین
a mixture of gases that surrounds any planet

مخلوطی از گازهایی که هر سیاره ای را احاطه کرده است
the air that you breathe in a place

هوایی که در یک مکان تنفس می کنید
the character feeling or mood of a place or situation

شخصیت، احساس، یا خلق و خوی یک مکان یا موقعیت
a feeling that a place has of being pleasant and interesting or exciting

احساسی که یک مکان از دلپذیر و جالب بودن یا هیجان انگیز بودن دارد
the mixture of gases that surrounds some planets, such as the earth; the air

مخلوطی از گازهایی که برخی از سیارات مانند زمین را احاطه کرده است. هوا
a unit for measuring pressure

یک واحد برای اندازه گیری فشار
the character or mood of a place or situation

شخصیت یا حالت یک مکان یا موقعیت
Atmosphere is also the mood or feeling produced by a work of literature.

جو همچنین حالت یا احساسی است که توسط یک اثر ادبی ایجاد می شود.
We're trying to create an atmosphere of trust between management and staff.

ما در تلاش هستیم تا فضای اعتماد بین مدیریت و کارکنان ایجاد کنیم.
Why does Venus have a hellish hothouse of an atmosphere and the Moon have no atmosphere at all?

چرا زهره یک گرمخانه جهنمی از جو دارد و ماه اصلا جو ندارد؟
The new owners have tried to give the restaurant a more family-friendly atmosphere.

مالکان جدید سعی کرده اند فضای خانوادگی تری به رستوران بدهند.
the heated atmosphere of the House of Commons

فضای داغ مجلس عوام
Dim lighting creates a relaxing atmosphere.

نور کم، فضای آرامش بخشی را ایجاد می کند.
Not so long ago he had been uncomfortable in the atmosphere of the seemingly unbridled physicality of Dunham dancing.

چندی پیش او در فضای ظاهراً لجام گسیخته رقص دانهام ناراحت بود.
The important differences were in the atmosphere.

تفاوت های مهم در جو بود.
The wine mellowed the atmosphere between them and Blanche felt less hurried than the week before to extract information from him.

شراب فضای بین آنها را آرام کرد و بلانچ نسبت به هفته قبل عجله کمتری برای استخراج اطلاعات از او داشت.
The colour although simple does give a feeling of the atmosphere and time of year.

رنگ اگرچه ساده است، اما حسی از فضا و زمان سال به شما می دهد.
We can no longer treat the atmosphere above us like a dustbin, and the seas around us like a sewer.

ما دیگر نمی توانیم با جو بالای سرمان مانند زباله دانی رفتار کنیم و دریاهای اطرافمان را مانند فاضلاب.
The atmosphere in the meeting was tense.

فضای جلسه متشنج بود.
The atmosphere on board the Confederate flagship, the ram Tennessee, was altogether different.

جو روی کشتی پرچمدار کنفدراسیون، قوچ تنسی، کاملاً متفاوت بود.

example - مثال

Wind power doesn't release carbon dioxide into the atmosphere.

نیروی باد دی اکسید کربن را در جو آزاد نمی کند.
greenhouse gases in the earth's atmosphere

گازهای گلخانه ای در جو زمین
Volcanoes and hot springs can emit methane into the atmosphere.

آتشفشان ها و چشمه های آب گرم می توانند متان را در جو منتشر کنند.
the upper atmosphere

جو فوقانی
pollution of the atmosphere

آلودگی جو
Saturn’s atmosphere

جو زحل
The probe will plunge into the planet's stormy atmosphere.

کاوشگر در جو طوفانی این سیاره فرو خواهد رفت.
The outermost part of the sun's atmosphere is called the corona.

بیرونی ترین قسمت جو خورشید تاج نامیده می شود.
a smoky/stuffy atmosphere

یک فضای دودآلود/مخلوب
These plants love warm humid atmospheres.

این گیاهان هوای گرم و مرطوب را دوست دارند.
Before the parade, the atmosphere was electric.

قبل از رژه فضا برق بود.
This type of lighting creates a relaxing atmosphere.

این نوع نورپردازی فضای آرامش بخشی را ایجاد می کند.
City officials have created an atmosphere of fear.

مسئولان شهری فضای ترس ایجاد کرده اند.
Use music and lighting to create a romantic atmosphere.

از موسیقی و نور برای ایجاد فضایی رمانتیک استفاده کنید.
There was an atmosphere of mutual trust between them.

فضای اعتماد متقابلی بین آنها حاکم بود.
The old house is full of atmosphere (= it's very interesting).

خانه قدیمی پر از جو است (= خیلی جالب است).
The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.

بچه ها در فضایی پر از خشونت و ناامنی بزرگ شدند.
a party atmosphere

یک فضای مهمانی
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.

این هتل فضایی دوستانه و خدمات شخصی ارائه می دهد.
The spaceship should re-enter the earth's atmosphere later today.

سفینه فضایی باید اواخر امروز دوباره وارد جو زمین شود.
Dangerous gases have escaped into the atmosphere.

گازهای خطرناکی وارد جو شده اند.
Last night's storm had cleared the atmosphere.

طوفان دیشب فضا را پاک کرده بود.
Pesticides can kill wildlife and pollute the atmosphere.

آفت کش ها می توانند حیات وحش را از بین ببرند و جو را آلوده کنند.
levels of radiation in the atmosphere

سطوح تشعشعات در جو
The northern lights are caused by charged particles in the upper atmosphere.

شفق شمالی توسط ذرات باردار در جو فوقانی ایجاد می شود.
His blunt comments really soured the atmosphere.

کامنت های صریح او واقعا فضا را متشنج کرد.
His funny remarks lightened the atmosphere.

سخنان خنده دار او فضا را سبک کرد.
She could sense the hostile atmosphere in the room.

او می توانست فضای خصمانه اتاق را حس کند.
She tries to create an atmosphere of calm and security for her children.

او سعی می کند فضای آرامش و امنیت را برای فرزندانش ایجاد کند.
Since their argument there had been a strained atmosphere between them.

از زمان مشاجره آنها جو متشنجی بین آنها ایجاد شده بود.
The atmosphere was charged with excitement.

فضا پر از هیجان بود.

synonyms - مترادف

air

هوا
aerosphere

هوا کره
ether

اتر
airspace

حریم هوایی
firmament

فلک
empyrean

امپریایی
envelope

پاكت نامه
exosphere

اگزوسفر
heavens

بهشت
mesosphere

مزوسفر
sky

آسمان
sphere

کره
stratosphere

استراتوسفر
thermosphere

ترموسفر
troposphere

تروپوسفر
azure

لاجوردی
blue

آبی
heaven

زیر لایه
substratosphere

welkin
welkin

مناطق بالا
upper regions

طاق بهشت
vault of heaven

آبی پهن آنطرف
wide blue yonder

جو فوقانی
upper atmosphere

آسمان ها
skies

آبی آنطرف
blue yonder

کره آسمانی
celestial sphere

آبی وحشی آنطرف
wild blue yonder

فضا
space

هوافضا
aerospace

ازن
ozone

antonyms - متضاد

denotation

دلالت

atmosphere

atmosphere - جو

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی