into

base info - اطلاعات اولیه

into - به

preposition - حرف اضافه

/ˈɪntə/

UK :

/ˈɪntə/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to the inside or inner part of a container place area etc

به قسمت داخلی یا داخلی یک ظرف، مکان، منطقه و غیره
used to say that someone becomes involved in a situation or activity or becomes part of a group

معمولاً می‌گفتند که کسی درگیر موقعیت یا فعالیتی می‌شود یا عضوی از یک گروه می‌شود
used to say that someone or something starts being in a different state or form

معمولاً می گفت که کسی یا چیزی در حالت یا شکل دیگری قرار می گیرد
used to say that a person or vehicle hits someone or something after moving towards them

معمولاً می گفت که شخصی یا وسیله نقلیه پس از حرکت به سمت شخص یا چیزی به او برخورد می کند
in a particular direction

در یک جهت خاص
at or until a certain time

در یا تا زمان خاصی
used to say what someone is trying to find out information about

استفاده می شود برای گفتن آنچه که کسی در تلاش برای یافتن اطلاعات در مورد آن است
used when you are dividing one number by another

هنگامی که یک عدد را بر عدد دیگری تقسیم می کنید استفاده می شود
to the inside or middle of a place container area etc.

به داخل یا وسط یک مکان، ظرف، منطقه و غیره.
used to show when a person or thing is changing from one form or condition to another

برای نشان دادن زمانی که یک شخص یا چیز از یک شکل یا حالت به حالت دیگر تغییر می کند استفاده می شود
used to show movement that involves something touching something else with a lot of force but without moving inside it

برای نشان دادن حرکتی استفاده می شود که شامل لمس چیزی با نیروی زیاد اما بدون حرکت در داخل آن است
in the direction of something or someone

در جهت چیزی یا کسی
involving or about something

درگیر یا در مورد چیزی
used when referring to the division of one number by another number

هنگام اشاره به تقسیم یک عدد بر عدد دیگر استفاده می شود
enthusiastic about or interested in

مشتاق یا علاقه مند به
toward the inside or middle of something and about to be contained, surrounded, or enclosed by it

به سمت داخل یا وسط چیزی و در شرف محصور شدن، احاطه یا محصور شدن توسط آن
connected with or involved in a condition or activity

با یک وضعیت یا فعالیت مرتبط است یا درگیر آن است
infml Into also means strongly interested in or involved with something

infml Into همچنین به معنای علاقه شدید یا درگیر بودن با چیزی است
used to show movement that involves two things coming together with force

برای نشان دادن حرکتی استفاده می شود که شامل دو چیز است که با نیرو کنار هم می آیند
Pour half a pint of milk into a small pan and warm it gently.

نصف پیمانه شیر را در یک تابه کوچک بریزید و آن را به آرامی گرم کنید.
Don't get into any trouble.

دچار مشکل نشو
Roll the cookie dough into balls.

خمیر کوکی را به شکل توپ در آورید.
They decided to go into business together.

آنها تصمیم گرفتند با هم وارد تجارت شوند.
Ellen is going into fifth grade next year.

الن سال آینده به کلاس پنجم می رود.
Rachel jumped into her car and sped off in the direction of the hospital.

راشل سوار ماشینش شد و با سرعت به سمت بیمارستان حرکت کرد.
The other car just backed into me.

ماشین دیگر به سمت من برگشت.
Maggie bumped into the dessert cart and knocked it over.

مگی به چرخ دستی دسر برخورد کرد و آن را کوبید.
Jane went into the living-room and sat down on the sofa.

جین به اتاق نشیمن رفت و روی مبل نشست.
Jeff went into the living room.

جف به اتاق نشیمن رفت.
We talked into the night.

تا شب حرف زدیم
The child had fallen into the water.

بچه توی آب افتاده بود.

example - مثال

Come into the house.

بیا تو خونه
She dived into the water.

او در آب شیرجه زد.
He threw the letter into the fire.

نامه را در آتش انداخت.
She turned and walked off into the night.

برگشت و تا شب راه افتاد.
Speak clearly into the microphone.

با میکروفون واضح صحبت کنید.
Driving into the sun we had to shade our eyes.

هنگام رانندگی در آفتاب، مجبور شدیم چشمانمان را سایه بزنیم.
The truck crashed into a parked car.

کامیون با خودروی پارک شده تصادف کرد.
She carried on working late into the night.

او تا پاسی از شب به کارش ادامه داد.
He didn't get married until he was well into his forties.

او تا چهل سالگی ازدواج نکرد.
The fruit can be made into jam.

میوه را می توان مربا درست کرد.
Can you translate this passage into German?

آیا می توانید این قسمت را به آلمانی ترجمه کنید؟
They came into power in 2008.

آنها در سال 2008 به قدرت رسیدند.
She was sliding into depression.

او به افسردگی فرو می رفت.
He was shocked into a confession of guilt.

او با اعتراف به گناه شوکه شد.
an inquiry into safety procedures

تحقیق در مورد رویه های ایمنی
3 into 24 is 8.

3 به 24 می شود 8.
He's into surfing in a big way.

او به موج سواری در یک راه بزرگ علاقه دارد.
By the time he'd fixed the leak, I was into him for $500.

تا زمانی که او نشت را برطرف کرد، من با او 500 دلار بودم.
The bank was into her for $100 000.

بانک 100000 دلار به او وارد شد.
Would you put the jar back into the cupboard for me please?

لطفاً شیشه را برای من دوباره داخل کمد قرار می دهید؟
Let's go into the garden.

بیا بریم تو باغ
Stop running around and get into bed!

از دویدن دست بردارید و به رختخواب بروید!
I can't get into these trousers any more. They're far too small for me.

من دیگر نمی توانم این شلوار را بپوشم. آنها برای من خیلی کوچک هستند.
Peel the cucumber and chop it into small cubes.

خیار را پوست بگیرید و به مکعب های کوچک خرد کنید.
There was a series of explosions and the van burst into flames (= started to burn violently).

یک رشته انفجار رخ داد و وانت آتش گرفت (= به شدت شروع به سوختن کرد).
Her novels have been translated into 19 languages.

رمان های او به 19 زبان ترجمه شده است.
We're planning to turn the smallest bedroom into an office.

ما قصد داریم کوچکترین اتاق خواب را به دفتر کار تبدیل کنیم.
He's always walking into things when he doesn't have his glasses on.

او همیشه در حالی که عینک خود را ندارد به سراغ چیزهایی می رود.
She was looking straight into his eyes.

مستقیم به چشمان او نگاه می کرد.
an inquiry into the cause of the accident

تحقیق درباره علت حادثه
What's 5 into 125?

5 به 125 چیست؟

synonyms - مترادف

inside

داخل
within

در داخل
entering

ورود
to the inside of

به داخل
towards the inside of

به سمت داخل
deep into

عمیق به
towards the region of

به سمت منطقه از
straight into

مستقیم به داخل
directly into

مستقیما به

antonyms - متضاد

out from

خارج از
out of

بیرون از
from

از جانب
around

دور و بر
over

بر فراز
about

در باره
originating out of

منشاء از
beginning at

شروع در
originating at

منشاء در

into

into - به

preposition - حرف اضافه

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی