inquiry

base info - اطلاعات اولیه

inquiry - استعلام

noun - اسم

/ˈɪnkwəri/

UK :

/ɪnˈkwaɪəri/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a question you ask in order to get information

سوالی که برای به دست آوردن اطلاعات می پرسی
the act or process of asking questions in order to get information

عمل یا فرآیند پرسیدن سوال برای به دست آوردن اطلاعات
an official process to find out about something

یک فرآیند رسمی برای اطلاع از چیزی
when you ask questions in order to get information

وقتی برای به دست آوردن اطلاعات سوال می پرسید
an official process in the form of a series of meetings, intended to find out why something happened

یک روند رسمی، در قالب یک سلسله جلسات، به دنبال یافتن علت وقوع اتفاقی بود
(the process of asking) a question

(فرآیند پرسیدن) یک سوال
an official process to discover the facts about something bad that has happened

یک فرآیند رسمی برای کشف حقایق در مورد اتفاق بدی که اتفاق افتاده است
the act of asking for information

عمل درخواست اطلاعات
An inquiry is also an official attempt to discover the facts about something.

تحقیق همچنین یک تلاش رسمی برای کشف حقایق در مورد چیزی است.
a question or request for information about someone or something

یک سوال یا درخواست اطلاعات در مورد کسی یا چیزی
the process of asking a question or asking for information about someone or something

فرآیند پرسیدن سوال یا درخواست اطلاعات در مورد کسی یا چیزی
an official process to discover the facts about something especially something bad that has happened

یک فرآیند رسمی برای کشف حقایق در مورد چیزی، به ویژه اتفاق بدی که اتفاق افتاده است
an attempt to find information that is kept electronically

تلاش برای یافتن اطلاعاتی که به صورت الکترونیکی نگهداری می شوند
a way of finding out information

راهی برای یافتن اطلاعات
Local people are calling for an inquiry into the accident.

مردم محلی خواستار تحقیق در مورد این حادثه هستند.
An inquiry will be held to discover why the school's educational record is so bad.

تحقیقاتی برای کشف دلیل بد بودن سوابق تحصیلی مدرسه انجام خواهد شد.
On further inquiry it became clear that Walters had not been involved.

در تحقیقات بیشتر، مشخص شد که والترز در این کار دخالتی نداشته است.
The chancellor must convince students that the inquiry was thorough and fair.

رئیس دانشگاه باید دانشجویان را متقاعد کند که تحقیق کامل و منصفانه بوده است.
The inquiry will be supervised by a senior judge.

این تحقیق توسط یک قاضی ارشد نظارت خواهد شد.

example - مثال

a murder inquiry

تحقیق درباره قتل
a public inquiry into the environmental effects of the proposed new road

یک تحقیق عمومی در مورد اثرات زیست محیطی جاده جدید پیشنهادی
to hold/conduct/launch an inquiry into the affair

برگزاری / انجام / تحقیق در مورد این موضوع
inquiries from prospective students about courses

پرس و جو از دانشجویان آینده نگر در مورد دوره ها
We received over 300 inquiries about the job.

ما بیش از 300 درخواست در مورد این کار دریافت کردیم.
Greetings and inquiries about family members tend to be in the local dialect.

احوالپرسی و پرس و جو در مورد اعضای خانواده معمولاً به گویش محلی است.
I'll have to make a few inquiries and get back to you.

من باید چند پرس و جو کنم و با شما تماس بگیرم.
For further inquiries, please call…

برای سوالات بیشتر لطفا تماس بگیرید…
All inquiries should be addressed to the customer services department.

تمام سوالات باید به بخش خدمات مشتری ارسال شود.
Two men have been helping police with their inquries (= are being questioned about a crime but have not been charged with it).

دو مرد در تحقیقات خود به پلیس کمک می کنند (= در مورد یک جنایت مورد بازجویی قرار می گیرند، اما متهم به آن نشده اند).
scientific inquiry

تحقیق علمی
The police are following several lines of inquiry.

پلیس چندین خط تحقیقات را دنبال می کند.
a commission/committee of inquiry

یک کمیسیون/کمیته تحقیق
Ask at inquiries to see if your bag has been handed in.

در پرس و جو بپرسید که آیا کیف شما تحویل داده شده است یا خیر.
I've been making inquiries about/into the cost of a round-the-world ticket.

من در مورد/درباره هزینه بلیط دور دنیا پرس و جو کرده ام.
Inquiry into the matter is pointless - no one will tell you anything.

تحقیق در مورد این موضوع بی معنی است - هیچ کس چیزی به شما نمی گوید.
a judicial inquiry

یک تحقیق قضایی
Citizens have demanded a full inquiry into the government's handling of the epidemic.

شهروندان خواستار تحقیق کامل در مورد نحوه رسیدگی دولت به این بیماری همه گیر شده اند.
I’ve made inquiries about the cost of a ticket.

من در مورد هزینه بلیط پرس و جو کرده ام.
The company has received more than 1,000 inquiries since they launched the insurance policy last month.

این شرکت از زمان راه اندازی بیمه نامه در ماه گذشته، بیش از 1000 درخواست دریافت کرده است.
We have received hundreds of calls from people making inquiries about availability of the product.

ما صدها تماس از افرادی دریافت کرده‌ایم که در مورد در دسترس بودن محصول سؤال می‌کردند.
A customer-relations service answers 2,000 inquiries from the public each week.

یک سرویس ارتباط با مشتری هر هفته به 2000 سؤال از مردم پاسخ می دهد.
Please note that this number is for media inquiries only.

لطفا توجه داشته باشید که این شماره فقط برای درخواست رسانه ها است.
to answer/deal with/handle inquiries

برای پاسخ دادن / رسیدگی / رسیدگی به سؤالات
a telephone/email inquiry

استعلام تلفنی/ایمیلی
initial/preliminary/further inquiries

تحقیقات اولیه / مقدماتی / بیشتر
general/specific inquiries

سوالات عمومی/اختصاصی
On further inquiry the company was told that the contracts had been cancelled.

در تحقیقات بیشتر، به شرکت گفته شد که قراردادها لغو شده است.
The Competitions Commission will hold an inquiry into the incident.

کمیسیون مسابقات در مورد این حادثه تحقیق خواهد کرد.
The Council has set up an independent inquiry which will show the effect of closure of the plant.

شورا تحقیق مستقلی را تشکیل داده است که تأثیر بسته شدن کارخانه را نشان خواهد داد.
The database management system offers a facility for on-line update and inquiry.

سیستم مدیریت پایگاه داده امکاناتی را برای به روز رسانی آنلاین و پرس و جو ارائه می دهد.

synonyms - مترادف

investigation

تحقیق و بررسی
examination

معاینه
study

مطالعه
probe

پویشگر
analysis

تحلیل و بررسی
research

پژوهش
exploration

اکتشاف
inquest

استعلام
inquisition

تفتیش عقاید
scrutiny

بررسی موشکافانه
review

مرور
inspection

بازرسی
survey

نظر سنجی
disquisition

disquisition
probing

کاوشگری
examen

امتحان
delving

کندوکاو
check

بررسی
interrogation

بازجویی
probation

تحت مراقبت
search

جستجو کردن
audit

حسابرسی
questioning

سوال کردن
poll

نظرسنجی
grilling

کباب کردن
quizzing

امتحان کردن
hearing

شنیدن
quiz

مسابقه
legwork

کار پا
quest

جستجو
interrogatory

antonyms - متضاد

answer

پاسخ
ignorance

جهل
neglect

بی توجهی
reply

واکنش
response

آنتیفون
antiphon

پاسخ دادن
retort

بازگشت
comeback

متقاعد کننده
rejoinder

بیانیه
statement

قدردانی انگلستان
reaction

تصدیق ایالات متحده
acknowledgementUK

غفلت
acknowledgmentUS

افشای
negligence

کر
disclosure

ناشنیده
deaf

تقاضا
unhearing

متعهد
demand

اظهار نظر
repartee

توضیح
remark

بازخورد
explanation

برگشت
feedback
comment
return
riposte

inquiry

inquiry - استعلام

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی