demand

base info - اطلاعات اولیه

demand - تقاضا

noun - اسم

/dɪˈmænd/

UK :

/dɪˈmɑːnd/

US :

family - خانواده

demanding

مطالبه گر

demand

تقاضا

google image

description - توضیح

the need or desire that people have for particular goods and services

نیاز یا تمایل مردم به کالاها و خدمات خاص
a very firm request for something that you believe you have the right to get

یک درخواست بسیار قاطع برای چیزی که فکر می کنید حق دریافت آن را دارید
to ask for something very firmly, especially because you think you have a right to do this

خیلی قاطعانه چیزی بخواهید، به خصوص به این دلیل که فکر می کنید حق دارید این کار را انجام دهید
if one thing demands another it needs that thing in order to happen or be done successfully

اگر یک چیز دیگری را می طلبد، برای اینکه اتفاق بیفتد یا با موفقیت انجام شود به آن چیز نیاز دارد
the amount of spending on goods and services by companies and people in a particular economy

میزان هزینه های شرکت ها و افراد در یک اقتصاد خاص برای کالاها و خدمات
the total amount of a type of goods or services that people or companies buy in a particular period of time

مقدار کل یک نوع کالا یا خدماتی که افراد یا شرکت ها در یک دوره زمانی خاص خریداری می کنند
the total amount of a type of goods or services that people or companies would buy if they were available

مقدار کل یک نوع کالا یا خدماتی که افراد یا شرکت ها در صورت موجود بودن می خریدند
the idea that the more something costs, the less demand for it there is

این ایده که هر چه چیزی بیشتر هزینه کند، تقاضا برای آن کمتر است
to ask for something forcefully, in a way that shows that you do not expect to be refused

به اجبار چیزی بخواهید، به نحوی که نشان دهد انتظار رد شدن از شما را ندارید
to need something such as time effort or a particular quality

نیاز به چیزی مانند زمان، تلاش یا کیفیت خاص
a strong request

یک درخواست قوی
a need for something to be sold or supplied

نیاز به چیزی برای فروش یا عرضه
the difficult things that you have to do

کارهای سختی که باید انجام دهید
to ask for forcefully, in a way that shows that refusal is not expected and will not be accepted

درخواست اجباری به نحوی که نشان دهد امتناع مورد انتظار نیست و پذیرفته نخواهد شد
To demand is also to need something

مطالبه کردن نیز نیاز به چیزی است
something asked for forcefully, or something that you accept as necessary

چیزی که به اجبار از شما خواسته شده است، یا چیزی که شما آن را به عنوان ضروری می پذیرید
Demand is also need

تقاضا نیز نیاز است
Demand is also the desire to buy goods

تقاضا نیز تمایل به خرید کالا است
a need for goods or services that customers want to buy or use

نیاز به کالاها یا خدماتی که مشتریان می خواهند بخرند یا استفاده کنند
the fact of customers buying goods and using services in an economy and the amount that they buy

واقعیت خرید کالا و استفاده از خدمات توسط مشتریان در یک اقتصاد و میزان خرید آنها
a strong request for something

درخواست قوی برای چیزی
a letter requesting that someone pays money that they owe

نامه ای که از کسی درخواست می کند پولی را که بدهکار است بپردازد
the things that a particular situation or person makes necessary

چیزهایی که یک موقعیت یا شخص خاص ضروری می کند
used for describing goods or services that customers would buy or use if they were available

برای توصیف کالاها یا خدماتی استفاده می شود که مشتریان در صورت موجود بودن می خریدند یا استفاده می کردند
as soon as a request is made

به محض درخواست
whenever you need or want it

هر زمان که به آن نیاز دارید یا می خواهید
an economic law that states that people buy less of a product when the price is high and more when the price is low

یک قانون اقتصادی که بیان می‌کند که مردم وقتی یک محصول را بالا می‌برند کمتر و وقتی قیمت پایین است بیشتر می‌خرند
to make a strong request for something

درخواست رئیستان مبنی بر اینکه از فرزندانش نگهداری کنید، واضح است که غیر منطقی است.
A demand from your boss that you babysit his children is clearly unreasonable.

برخی از مادران شاغل نگران خواسته های متناقض خانه و شغل هستند.
Some working moms worry about the conflicting demands of home and job.

به طور خلاصه، 5000 بوشل کمبود یا مازاد تقاضا برای ذرت وجود دارد.
In short there is a I 5,000-bushel shortage of or excess demand for corn.

example - مثال

a demand for higher pay

تقاضا برای دستمزد بالاتر
demands that the law on gun ownership should be changed

خواستار تغییر قانون مالکیت اسلحه است
A federal judge rejected their demands.

یک قاضی فدرال خواسته های آنها را رد کرد.
The management had no intention of meeting union demands.

مدیریت هیچ قصدی برای پاسخگویی به خواسته های صنفی نداشت.
Juggling the demands of work and family is never easy.

فریب دادن خواسته های کار و خانواده هرگز آسان نیست.
She shouldn't always give in to his demands.

او همیشه نباید تسلیم خواسته های او شود.
As a director he makes huge demands on his actors.

او به عنوان یک کارگردان از بازیگرانش خواسته های زیادی می کند.
Flying makes enormous demands on pilots.

پرواز خواسته های زیادی از خلبانان دارد.
Demand is exceeding supply.

تقاضا بیش از عرضه است.
It is becoming more difficult for us to meet demand.

پاسخگویی به تقاضا برای ما دشوارتر می شود.
Consumer demand for organic foods continues to increase rapidly.

تقاضای مصرف کنندگان برای غذاهای ارگانیک به سرعت در حال افزایش است.
We are struggling to satisfy the demand for the product.

ما در تلاش هستیم تا تقاضا برای محصول را برآورده کنیم.
We are seeing an increased demand for housing in the area.

ما شاهد افزایش تقاضا برای مسکن در این منطقه هستیم.
increasing/growing/rising demand

افزایش/رشد/افزایش تقاضا
to stimulate/boost/increase demand

برای تحریک / تقویت / افزایش تقاضا
By popular demand the play will run for another week.

بنا به درخواست مردم، این نمایش یک هفته دیگر اجرا خواهد شد.
Good secretaries are always in demand.

منشی های خوب همیشه مورد تقاضا هستند.
Feed the baby on demand.

در صورت نیاز به کودک غذا بدهید.
The service allows you to watch video on demand.

این سرویس به شما امکان می دهد ویدیو را در صورت درخواست تماشا کنید.
Campaigners insist that abortion should be available on demand.

مبارزان اصرار دارند که سقط جنین باید در صورت تقاضا در دسترس باشد.
A ransom demand has been made for the kidnapped racehorse.

برای اسب مسابقه ربوده شده درخواست باج داده شده است.
Campaigners have stepped up their demands for immediate government action.

کمپین های انتخاباتی خواسته های خود را برای اقدام فوری دولت افزایش داده اند.
Demands have been made for the immediate distribution of food to the refugees.

تقاضاها برای توزیع فوری غذا برای پناهجویان مطرح شده است.
I think your demand for a higher salary is perfectly reasonable.

به نظر من تقاضای شما برای حقوق بالاتر کاملا منطقی است.
My government cannot give in to the demands of an illegal organization.

دولت من نمی تواند تسلیم خواسته های یک سازمان غیرقانونی شود.
The reporter refused their demand that he reveal his sources.

خبرنگار درخواست آنها مبنی بر افشای منابع خود را رد کرد.
There have been new demands for the government to take action to reduce crime.

خواسته های جدیدی از دولت برای اقدام برای کاهش جرم و جنایت مطرح شده است.
demands from the opposition for a recount of the votes

درخواست از مخالفان برای بازشماری آرا
Every now and then there are demands that the law on gun ownership should be changed.

هرازگاهی خواسته هایی مطرح می شود که قانون مالکیت اسلحه باید تغییر کند.
Our firm is constantly striving to satisfy customers' demands.

شرکت ما به طور مداوم در تلاش است تا خواسته های مشتریان را برآورده کند.
Their demand for higher pay was ignored.

درخواست آنها برای دستمزد بیشتر نادیده گرفته شد.

synonyms - مترادف

requirement

نیاز
ultimatum

اولتیماتوم
desire

میل
importunity

اهمیت
imposition

تحمیل
order

سفارش
request

درخواست
call

زنگ زدن
command

فرمان
insistence

اصرار
mandate

دستور
pressure

فشار
stipulation

شرط
want

خواستن
claim

مطالبه
clamourUK

clamourUK
condition

وضعیت
dictate

دیکته کردن
need

دادخواست
petition

تدارک
provision

آرزو کردن
requisition

پیشنهاد
wish

مناقصه
behest

شارژ
bid

راندن
bidding

احساس
charge

استغاثه
drive
hest
imploration
urging

antonyms - متضاد

response

واکنش
answer

پاسخ
reply

برگشت
return

آنتیفون
antiphon

بازخورد
feedback

پیشنهاد
offer

سوال
question

پاسخ دادن
retort

تصدیق ایالات متحده
acknowledgmentUS

بازگشت
comeback

قدردانی انگلستان
acknowledgementUK

فرمان
reaction

رد کردن
command

پیشخوان
rebuttal

متعهد
counter

تذکر
repartee

توضیح
riposte

اظهار نظر
remark

متقاعد کننده
explanation

بیانیه
comment

افشای
rejoinder
statement
disclosure

demand

demand - تقاضا

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی