counter

base info - اطلاعات اولیه

counter - پیشخوان

noun - اسم

/ˈkaʊntər/

UK :

/ˈkaʊntə(r)/

US :

family - خانواده

count

شمردن

recount

بازشماری

countable

شمردنی

uncountable

غیر قابل شمارش

countless

بی شمار

google image

description - توضیح

the place where you pay or are served in a shop bank restaurant etc

مکانی که در آن پرداخت می کنید یا در مغازه، بانک، رستوران و غیره سرو می شود
a long flat surface on top of a piece of furniture especially in a kitchen

یک سطح صاف طولانی در بالای یک تکه مبلمان، به خصوص در آشپزخانه
a small object that you use in some games that are played on a board

یک شی کوچک که در برخی از بازی هایی که روی تخته بازی می شوند استفاده می کنید
a piece of electrical equipment that counts something

قطعه ای از تجهیزات الکتریکی که چیزی را به حساب می آورد
a computer program that counts the number of people who have visited a website

یک برنامه کامپیوتری که تعداد افرادی که از یک وب سایت بازدید کرده اند را شمارش می کند
an action that tries to prevent something bad from happening, or an argument that is used to prove that something is wrong

عملی که سعی می‌کند از اتفاق بدی جلوگیری کند، یا استدلالی که برای اثبات اشتباه بودن چیزی به کار می‌رود
to say something in order to try to prove that what someone said was not true or as a reply to something

گفتن چیزی به منظور تلاش برای اثبات اینکه چیزی که کسی گفته درست نیست یا به عنوان پاسخی به چیزی
to do something in order to prevent something bad from happening or to reduce its bad effects

انجام کاری برای جلوگیری از وقوع یک اتفاق بد یا کاهش اثرات بد آن
the opposite of something

برعکس چیزی
done or given as a reaction to something especially to oppose it

انجام می شود یا به عنوان واکنش به چیزی، به ویژه برای مخالفت با آن انجام می شود
matching something

مطابقت دادن چیزی
the place where you are served in a shop bank etc

جایی که در مغازه، بانک و غیره به شما خدمات می دهند
if something can be done or obtained across or over the counter it can be done easily in a shop bank etc without making special arrangements

اگر کاری را می توان در سراسر یا بدون پیشخوان انجام داد یا به دست آورد، می توان آن را به راحتی در یک مغازه، بانک و غیره بدون هماهنگی خاصی انجام داد.
something that is kept or sold under the counter can only be obtained illegally or unofficially

چیزی که در زیر پیشخوان نگهداری یا فروخته می شود را فقط می توان به صورت غیرقانونی یا غیر رسمی به دست آورد
a long flat narrow surface or table in a shop bank restaurant etc. at which people are served

یک سطح یا میز طولانی، مسطح، باریک در مغازه، بانک، رستوران و غیره که در آن از مردم پذیرایی می شود.
a kitchen counter

آ پیشخوان آشپزخانه
a small object used to mark someone's place in some games played on boards

شی کوچکی که برای مشخص کردن جای کسی در برخی بازی‌هایی که روی تخته انجام می‌شود استفاده می‌شود
a person or machine that counts

شخص یا ماشینی که به حساب می آید
to react to something with an opposing opinion or action or to defend yourself against something

واکنش به چیزی با نظر یا عمل مخالف یا دفاع از خود در برابر چیزی
in a way that opposes something

به گونه ای که با چیزی مخالفت می کند
opposing or as a reaction to something

مخالفت یا واکنش به چیزی
a long flat narrow surface in a store bank restaurant etc., at which people are served

یک سطح باریک، مسطح و طولانی در فروشگاه، بانک، رستوران و غیره که در آن از مردم پذیرایی می شود
A counter is also a flat surface in a kitchen on which food can be prepared.

پیشخوان نیز سطحی صاف در آشپزخانه است که می توان روی آن غذا تهیه کرد.
to react to something with an opposing opinion or action; to defend yourself against something

به چیزی با نظر یا عمل مخالف واکنش نشان دادن. برای دفاع از خود در برابر چیزی
in a way that opposes an opinion or action

به گونه ای که مخالف نظر یا عمل باشد
the place where customers go to be served or to buy goods in a store

مکانی که مشتریان برای ارائه خدمات یا خرید کالا در فروشگاه به آنجا می روند
goods or services that are sold or available over the counter can be bought or obtained without needing official permission for example from a doctor or someone in authority

کالاها یا خدماتی را می توان بدون نیاز به مجوز رسمی خریداری یا دریافت کرد، مثلاً از یک پزشک یا یک مقام مسئول.
goods or services that are sold or available under the counter can be bought or obtained secretly and sometimes illegally

کالاها یا خدماتی که تحت پیشخوان فروخته می شوند یا در دسترس هستند را می توان به صورت مخفیانه و گاهی غیرقانونی خریداری یا دریافت کرد
The proprietor, Mr John Allan, sat at a counter carefully turning the brittle pages of what seemed an ancient book.

مالک، آقای جان آلن، پشت پیشخوان نشسته بود و با دقت صفحات شکننده کتابی کهن به نظر می رسید را ورق می زد.
a counter-top appliance

یک دستگاه پیشخوان
After bids and counter bids the Secretary of State referred the Guinness proposal to the Commission for inquiry and report.

وزیر امور خارجه پس از پیشنهادات و پیشنهادات متقابل، پیشنهاد گینس را برای تحقیق و گزارش به کمیسیون ارجاع داد.

example - مثال

I asked the woman behind the counter if they had any postcards.

از زن پشت پیشخوان پرسیدم که آیا کارت پستالی دارند؟
She put her bags down on the kitchen counter.

کیف هایش را روی میز آشپزخانه گذاشت.
The kitchen had black marble counter tops.

آشپزخانه دارای رویه های سنگ مرمر سیاه بود.
The needle on the rev counter soared.

سوزن دور شمارنده اوج گرفت.
You need to reset the counter.

باید شمارنده را ریست کنید.
You can get computers to help the counters to count the votes.

می‌توانید رایانه‌هایی را برای کمک به شمارنده‌ها در شمارش آرا دریافت کنید.
The employers' association was seen as a counter to union power.

انجمن کارفرمایان به عنوان ضد قدرت اتحادیه تلقی می شد.
These tablets are available over the counter.

این تبلت ها بدون نسخه در دسترس هستند.
This kind of medication cannot be bought over the counter.

این نوع دارو را نمی توان بدون نسخه خریداری کرد.
Pornography may be legally banned but it is still available under the counter.

هرزه‌نگاری ممکن است از نظر قانونی ممنوع باشد، اما همچنان زیر پیشخوان در دسترس است.
He pushed the money across the counter to her.

پول را از روی پیشخوان به طرف او هل داد.
He works at the meat counter.

او در پیشخوان گوشت کار می کند.
Mary served behind the counter at Bacon's for a few hours a week.

مری چند ساعت در هفته پشت پیشخوان در بیکن خدمت می کرد.
She handed me my coffee over the counter.

قهوه ام را پشت پیشخوان به من داد.
The assistant behind the counter gave a curt nod.

دستیار پشت پیشخوان سر تکان داد.
The barman wiped down the counter in silence.

باردار در سکوت پیشخوان را پاک کرد.
There was a line of people waiting at the checkout counter.

صفی از مردم پشت باجه منتظر بودند.
They sat on high stools at the bar counter.

آنها روی چهارپایه های بلند پشت میز بار نشستند.
all the goods on the counter

تمام اجناس روی پیشخوان
an airline check-in counter

پیشخوان ورود هواپیما
post office counter staff

کارکنان پیشخوان اداره پست
The government's programme should be an effective counter to unemployment.

برنامه دولت باید مقابله موثری با بیکاری باشد.
an effective counter to the blandness of modern culture

مقابله ای موثر با بی ادبی فرهنگ مدرن
There was nobody behind/on the counter when I went into the bank and I had to wait to be served.

وقتی به بانک رفتم هیچ کس پشت/روی پیشخوان نبود و باید منتظر می ماندم تا به من سرویس بدهند.
You will find sausages on the meat counter/rolls on the bread counter.

سوسیس و کالباس را روی پیشخوان گوشت / رول روی پیشخوان نان خواهید یافت.
We stacked the dirty plates on the kitchen counter.

بشقاب های کثیف را روی پیشخوان آشپزخانه چیدیم.
After the government bombed their camp the rebels countered with an attack on the capital.

پس از بمباران اردوگاه آنها توسط دولت، شورشیان با حمله به پایتخت مقابله کردند.
When criticisms were made of the school's performance the parents' group countered with details of its exam results.

زمانی که انتقاداتی از عملکرد مدرسه مطرح شد، گروه اولیا با جزئیات نتایج امتحان خود مخالفت کردند.
Extra police have been moved into the area to counter the risk of violence.

پلیس بیشتری برای مقابله با خطر خشونت به منطقه منتقل شده است.
Bob's decision not to take the job ran counter to his family's expectations.

تصمیم باب برای نپذیرفتن این شغل برخلاف انتظارات خانواده‌اش بود.
a counterattack (= an attack on someone who has attacked you)

ضد حمله (= حمله به کسی که به شما حمله کرده است)

synonyms - مترادف

counterbalance

تعادل
counterweight

وزنه تعادل
balance

اعتدال
equipoise

مخالفت
counterpoise

خنثی کننده
neutralizer

نیروی متقابل
counterforce

اصلاحی
corrective

لغو کننده
canceler

مقابله با
canceller

انحراف
counteraction

جبران خسارت
offset

بالاست
compensation

تثبیت کننده ایالات متحده
ballast

اکولایزرUK
stabilizerUS

اکولایزر آمریکا
equaliserUK

پاداش
equalizerUS

وزن ساختن
recompense

ضد چک
makeweight

stabiliserUK
countercheck

وزن
stabiliserUK

ثبات
weight

کیسه شن
stability

براکت
sandbag

بند شلوار
equilibrium

فله
bracket

حمایت کردن
brace
bulk
support

antonyms - متضاد

advance

پیشرفت
cultivate

کشت کنند
encourage

تشويق كردن
forward

رو به جلو
foster

پرورش دادن، پروردن
further

به علاوه
nourish

تغذیه کند
nurture

پرورش دادن
promote

ترویج
support

حمایت کردن
agree

موافق
aid

کمک
allow

اجازه
assist

کمک کند
divide

تقسیم کنید
facilitate

تسهیل کردن
help

مجوز
permit

جداگانه، مجزا
separate

توسعه دهد
develop

عجله کن
hasten

قهرمان
champion

فشار دادن
push

favourUK
favourUK

تسریع
expedite

طرفدار ایالات متحده
favorUS

سوق دادن
propel

پیش رفتن
progress

تحریک
stimulate

شریک
abet

سرعت
speed

counter

counter - پیشخوان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی