divide

base info - اطلاعات اولیه

divide - تقسیم کردن

verb - فعل

/dɪˈvaɪd/

UK :

/dɪˈvaɪd/

US :

family - خانواده
divide
تقسیم کردن
division
تقسیم
subdivision
زير مجموعه
undivided
تقسیم نشده
divisible
قابل تقسیم
indivisible
غیر قابل تقسیم
divisive
تفرقه افکن
subdivide
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [divide] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • The cells began to divide rapidly.

    سلول ها شروع به تقسیم سریع کردند.

  • The questions divide into two categories: easy and hard.

    سوالات به دو دسته آسان و سخت تقسیم می شوند.

  • After lunch we divided up for group discussions.

    بعد از ناهار برای بحث های گروهی تقسیم شدیم.

  • I divided the class into four groups.

    کلاس را به چهار گروه تقسیم کردم.

  • Divide the dough into four pieces.

    خمیر را به چهار قسمت تقسیم کنید.

  • The book is divided into 11 sections.

    این کتاب در 11 بخش تنظیم شده است.

  • A sentence can be divided up into meaningful segments.

    یک جمله را می توان به بخش های معنی دار تقسیم کرد.

  • They could not agree on how to divide the land.

    آنها نتوانستند در مورد چگونگی تقسیم زمین به توافق برسند.

  • Jack divided up the rest of the cash.

    جک بقیه پول نقد را تقسیم کرد.

  • We divided the work between us.

    کار را بین خود تقسیم کردیم.

  • Profits were divided up among the staff.

    سود بین کارکنان تقسیم شد.

  • The money was divided equally among his sons.

    پول به طور مساوی بین پسرانش تقسیم شد.

  • As working parents we think carefully about how we divide our time.

    ما به عنوان والدین شاغل به دقت به نحوه تقسیم زمان خود فکر می کنیم.

  • He divides his energies between politics and business.

    او انرژی خود را بین سیاست و تجارت تقسیم می کند.

  • Where the path divides, keep right.

    جایی که مسیر تقسیم می شود، درست نگه دارید.

  • The river divides into several channels.

    رودخانه به چند کانال تقسیم می شود.

  • Can it ever be right to divide a mother from her child?

    آیا هرگز درست است که مادر را از فرزندش جدا کنیم؟

  • The landowners were divided from the mass of poor peasants who lived in the surrounding area.

    زمین داران از انبوه دهقانان فقیر که در نواحی اطراف زندگی می کردند تقسیم شدند.

  • A fence divides off the western side of the grounds.

    حصاری از سمت غربی محوطه جدا می شود.

  • The English Channel divides England from France.

    کانال مانش انگلیس را از فرانسه تقسیم می کند.

  • 30 divided by 6 is 5 (= 30 ÷ 6 = 5).

    30 تقسیم بر 6 می شود 5 (= 30 ÷ 6 = 5).

  • It's easy to divide by ten.

    تقسیم بر ده آسان است.

  • The children are learning how to multiply and divide.

    بچه ها یاد می گیرند که چگونه ضرب و تقسیم کنند.

  • 5 divides into 30 6 times.

    5 6 بار به 30 تقسیم می شود.

  • to divide the nation/country

    برای تقسیم ملت/کشور

  • This issue has bitterly divided the community.

    این موضوع جامعه را به شدت از هم جدا کرده است.

  • The building divides opinion (= some people like it and some do not).

    بنا، نظر را تقسیم می کند (= بعضی ها آن را می پسندند و بعضی را نمی پسندند).

  • The party is deeply divided on this question.

    حزب در مورد این سوال عمیقاً اختلاف نظر دارد.

  • to be evenly/sharply divided over the issue

    به طور مساوی / شدید بر سر این موضوع تقسیم شود

  • Communities frequently divided along religious lines.

    جوامع اغلب بر اساس خطوط مذهبی تقسیم می شوند.

  • a policy of divide and rule

    سیاست تفرقه بیانداز و حکومت کن

synonyms - مترادف

  • split

    شکاف

  • sunder

    جدا کردن

  • cleave

    شکافتن

  • part

    بخش

  • separate

    جداگانه، مجزا

  • bisect

    دو نیم کن

  • disjoin

    جداسازی

  • sever

    تشریح

  • dissect

    نصف کردن

  • halve

    ربع

  • quarter

    تقسیم کردن

  • subdivide

    برش

  • cut

    تقسیم بندی

  • partition

    برشی

  • section

    تراشیدن

  • segment

    حک کردن

  • shear

    تکه کردن

  • carve

    طلاق

  • carve up

    تکه تکه شدن

  • chop

    منشعب کردن

  • divorce

    رودخانه

  • fractionate

    ممتنع

  • ramify

    زنگ تفريح

  • rive

    متفرق کننده

  • abscind

    اشک

  • break

    ریز ریز کردن

  • dissever

    شکستن

  • tear

    قطع کردن

  • chop up

  • break up

  • cut up

antonyms - متضاد

  • join

    پیوستن

  • attach

    ضمیمه کردن

  • connect

    متصل شود

  • fasten

    بستن

  • affix

    چسباندن

  • bind

    رابطه، رشته

  • bond

    گیره

  • clamp

    به هم پیوستن

  • concatenate

    زن و شوهر

  • couple

    فیوز

  • fuse

    پیوند متقابل

  • interlink

    قفل کردن

  • lock

    امن است

  • secure

    کراوات

  • tie

    AnnexeUK

  • annexeUK

    annexUS

  • annexUS

    ضمیمه

  • append

    براکت

  • bracket

    پل

  • bridge

    زنجیر

  • chain

    در هم تنیده شدن

  • clasp

    ثابت

  • conjoin

    تکان دادن

  • entwine

    به هم متصل شوند

  • fix

    مژه

  • hitch

    افسار

  • interconnect

    ارتباط دادن

  • lash

    جفت

  • leash

  • link

  • pair

لغت پیشنهادی

tail

لغت پیشنهادی

adjustment

لغت پیشنهادی

enforcement