east

base info - اطلاعات اولیه

east - شرق

noun - اسم

/iːst/

UK :

/iːst/

US :

family - خانواده

easterly

شرقی

east

شرق

eastern

به شرق

eastbound

شرقی ترین

easternmost

به سمت شرق

eastward

---

google image

description - توضیح

the direction from which the sun rises, and which is on the right if you are facing north

جهتی که خورشید از آن طلوع می کند و اگر رو به شمال باشید در سمت راست است
in the east or facing the east

در شرق یا رو به شرق
an east wind comes from the east

باد شرقی از سمت شرق می آید
towards the east

به سمت شرق
the direction from which the sun rises in the morning opposite to the west or the part of an area or country that is in this direction

جهتی که خورشید در صبح از آن طلوع می کند، مخالف مغرب، یا بخشی از ناحیه یا کشوری که در این جهت است.
Asia, especially its eastern and southern parts

آسیا به ویژه قسمت های شرقی و جنوبی آن
those countries in Europe that had communist governments before the 1990s

کشورهایی در اروپا که قبل از دهه 1990 دولت های کمونیستی داشتند
in or forming the east part of something

در یا تشکیل بخش شرقی چیزی
a wind coming from the east

باد از شرق می آید
towards the east

جهت طلوع خورشید در صبح در مقابل غرب یا قسمتی از ناحیه یا کشوری که در این جهت است.
the direction where the sun rises in the morning that is opposite west or the part of an area or country that is in this direction

شرق آسیا است، به ویژه. قسمت های شرقی و جنوبی آن
The East is Asia, esp. its eastern and southern parts

در ایالات متحده، شرق بخشی از کشور در شرق رودخانه می سی سی پی است.
In the US the East is the part of the country east of the Mississippi River.

حوادث خشونت آمیز در شرق حوادث خشونت آمیز جدی در مناطق شرقی که از نظر قومی مختلط بودند ادامه یافت.
Violent incidents in east Incidents of serious violence continued in ethnically mixed eastern areas.

شوالیه‌های پلنگ منشأ خود را به جنگ‌های علیه عرب می‌رسانند، زمانی که صلیبی‌های بازگشتی حیوانات عجیب‌وغریب را از شرق بازگرداندند.
The Knights Panther trace their origins to the wars against Araby when returning crusaders brought back outlandish animals from the east.

در شرق به رنگ فیروزه ای روشن است و در غرب به آبی تیره، تیره و درخشان می رسد.
It is light turquoise in the east grading to deep dark brilliant blue in the west.

example - مثال

Which way is east?

کدام سمت شرق است؟
A gale was blowing from the east.

باد از شرق می‌وزید.
a town to the east of (= further east than) Chicago

شهری در شرق (= شرق تر از) شیکاگو
The train line facilitates travel between east and west.

خط قطار سفر بین شرق و غرب را تسهیل می کند.
The east of the country is especially popular with tourists.

شرق این کشور در بین گردشگران محبوبیت خاصی دارد.
Around 2 000 teachers from around the East of England attended the conference.

حدود 2000 معلم از سراسر شرق انگلستان در این کنفرانس شرکت کردند.
I was born in the East but now live in San Francisco.

من در شرق به دنیا آمدم، اما اکنون در سانفرانسیسکو زندگی می کنم.
Elsewhere in the East wet unsettled weather will continue until the weekend.

در سایر نقاط شرق نیز هوای مرطوب و ناآرام تا آخر هفته ادامه خواهد داشت.
House prices in the east have risen significantly over the last five years.

قیمت مسکن در شرق طی پنج سال گذشته به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.
There's been a severe earthquake in the east of the country.

زلزله شدیدی در شرق کشور رخ داد.
European traders started trading with the East in the 15th century.

بازرگانان اروپایی تجارت با شرق را در قرن پانزدهم آغاز کردند.
the centrally planned system of the East

سیستم برنامه ریزی مرکزی شرق
East–West relations

روابط شرق و غرب
The points of the compass are north south east and west.

نقاط قطب نما شمال، جنوب، شرق و غرب است.
Most of the country except the east is rural.

بیشتر نقاط کشور به جز شرق، روستایی است.
Her home is in the east of France.

خانه او در شرق فرانسه است.
According to the map the village lies about ten kilometres to the east of here.

بر اساس نقشه، روستا در حدود ده کیلومتری شرق اینجا قرار دارد.
She spent her childhood in the East - mostly in China.

او دوران کودکی خود را در شرق - بیشتر در چین گذراند.
In this class we will be studying how medieval trade routes westernized the East.

در این کلاس مطالعه خواهیم کرد که چگونه مسیرهای تجاری قرون وسطایی شرق را غربی کرد.
The collapse of Communism changed East-West relations for ever.

فروپاشی کمونیسم روابط شرق و غرب را برای همیشه تغییر داد.
If you were from the US or the UK, it was nearly impossible to get a tourist visa to visit any countries in the communist East.

اگر اهل ایالات متحده یا بریتانیا بودید، گرفتن ویزای توریستی برای بازدید از کشورهای شرق کمونیستی تقریبا غیرممکن بود.
Cambridge is in East Anglia.

کمبریج در شرق انگلستان است.
The east wall of the mosque is covered with a beautiful mosaic.

دیوار شرقی مسجد با موزاییک زیبایی پوشانده شده است.
Officials are worried that the east wind will continue to spread wildfires.

مقامات نگران هستند که باد شرقی همچنان آتش سوزی را گسترش دهد.
We'll drive east for a few more miles, then turn south.

چند مایل دیگر به سمت شرق رانندگی می کنیم، سپس به سمت جنوب می پیچیم.
They were the first people to travel east of the mountains (= into the area beyond and to the east of the mountains).

آنها اولین مردمی بودند که به شرق کوهها (= به ناحیه ماوراء و مشرق کوهها) سفر کردند.
We walked due (= directly) east for two kilometres.

دو کیلومتر به سمت شرق (= مستقیم) پیاده روی کردیم.
The garden faces east so we'll get the morning sun.

باغ رو به شرق است، بنابراین ما آفتاب صبح را خواهیم دید.
Most of the state’s heavy industry is in the east.

بیشتر صنایع سنگین این ایالت در شرق است.
She spent her childhood in the East mostly in China and Japan.

او دوران کودکی خود را در شرق و بیشتر در چین و ژاپن گذراند.

synonyms - مترادف

easterly

شرقی
eastern

به سمت شرق
oriental

پیر
eastwardly

در ضلع شرقی
eastward
gerontogeous
on the east side of

antonyms - متضاد

west

غرب
westerly

غربی
western

به سمت غرب
westward
occidental
westwardly

east

east - شرق

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی