violent

base info - اطلاعات اولیه

violent - خشن

adjective - صفت

/ˈvaɪələnt/

UK :

/ˈvaɪələnt/

US :

family - خانواده
violence
خشونت
non-violence
عدم خشونت
violator
متخلف
violation
نقض
non-violent
غیر خشونت آمیز
violate
با خشونت
violently
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [violent] در گوگل
description - توضیح

  • involving actions that are intended to injure or kill people by hitting them shooting them etc

    شامل اقداماتی است که با هدف زخمی کردن یا کشتن افراد، با ضربه زدن به آنها، تیراندازی به آنها و غیره انجام می شود

  • someone who is violent is likely to attack hurt or kill other people

    کسی که خشن است به احتمال زیاد به افراد دیگر حمله می کند، صدمه می زند یا می کشد

  • showing very strong angry emotions or opinions

    نشان دادن احساسات یا نظرات خشمگین بسیار قوی

  • violent feelings are strong and very difficult to control

    احساسات خشونت آمیز قوی هستند و کنترل آنها بسیار دشوار است

  • extremely bright

    فوق العاده روشن

  • using force to hurt or kill people – used about people crimes etc. Also used about films or books that contain a lot of violence

    استفاده از زور برای صدمه زدن یا کشتن مردم - استفاده در مورد مردم، جنایات و غیره. همچنین در مورد فیلم ها یا کتاب هایی که حاوی خشونت زیادی هستند استفاده می شود.

  • violent and dangerous and seeming to enjoy hurting people for no reason

    خشونت آمیز و خطرناک است و به نظر می رسد از آزار رساندن به مردم بی دلیل لذت می برد

  • using force or violence but not causing serious injury

    استفاده از زور یا خشونت، اما عدم ایجاد آسیب جدی

  • behaving in a way that is very cruel and violent and showing no pity

    رفتاری که بسیار ظالمانه و خشونت آمیز است و هیچ ترحمی نشان نمی دهد

  • attacking people in a particularly cruel way – used about people and fighting especially in news reports

    حمله به مردم به روشی خاص وحشیانه - مورد استفاده در مورد مردم و جنگ، به ویژه در گزارش های خبری

  • a bloody battle or war is very violent and a lot of people are killed or injured

    نبرد یا جنگ خونین بسیار خشن است و افراد زیادی کشته یا مجروح می شوند

  • a ferocious attack or battle is extremely violent. Also used about animals that are likely to attack in a very violent way

    یک حمله یا نبرد وحشیانه بسیار خشن است. همچنین در مورد حیواناتی که احتمالاً به روشی بسیار خشونت آمیز حمله می کنند استفاده می شود

  • a fierce animal or person looks frightening and likely to attack people

    حیوان یا شخص خشن ترسناک به نظر می رسد و احتمالاً به مردم حمله می کند

  • a bloodthirsty person enjoys watching violence. A bloodthirsty story contains a lot of violent scenes

    یک فرد خونخوار از تماشای خشونت لذت می برد. یک داستان تشنه به خون حاوی صحنه های خشونت آمیز زیادی است

  • showing or describing injuries, blood death etc clearly and in detail

    نشان دادن یا توصیف جراحات، خون، مرگ و غیره به وضوح و با جزئیات

  • using force to hurt or attack

    استفاده از زور برای صدمه زدن یا حمله

  • used to describe a situation or event in which people are hurt or killed

    برای توصیف موقعیت یا رویدادی که در آن افراد صدمه دیده یا کشته می شوند استفاده می شود

  • sudden and powerful

    ناگهانی و قدرتمند

  • A violent colour is extremely or unpleasantly bright

    یک رنگ خشن به شدت یا به طور ناخوشایندی روشن است

  • using or involving force to hurt or attack

    استفاده یا شامل زور برای صدمه زدن یا حمله

  • A violent death is one that is caused suddenly and unexpectedly by the use of physical force esp. murder.

    مرگ خشونت آمیز مرگی است که به طور ناگهانی و غیرمنتظره در اثر استفاده از نیروی فیزیکی ایجاد می شود. آدم کشی.

  • Violent can mean very strong

    خشونت می تواند به معنای بسیار قوی باشد

  • A violent person or attitude is one that expresses great anger.

    یک فرد یا نگرش خشن، خشم شدیدی است.

  • I think Tarantino's films are too violent.

    به نظر من فیلم های تارانتینو خیلی خشن هستند.

  • Outrage at the injustices erupted in violent acts.

    خشم نسبت به بی‌عدالتی‌ها در اعمال خشونت‌آمیز شکل گرفت.

  • It is dramatic and violent and beautiful-no native of the island could not have believed in a volcano goddess.

    این دراماتیک و خشن و زیبا است - هیچ بومی جزیره نمی توانست به الهه آتشفشان اعتقاد داشته باشد.

  • a violent coughing fit

    سرفه شدید

  • Violent crime has decreased in the last decade.

    جرایم خشن در دهه گذشته کاهش یافته است.

  • Overall crime rates fell by 2.7 % in the year to March, but violent crime increased.

    نرخ کلی جرم و جنایت در سال منتهی به مارس 2.7 درصد کاهش یافت، اما جرایم خشن افزایش یافت.

  • Everyone is worried about the increase in violent crime.

    همه نگران افزایش جرایم خشن هستند.

  • Adam screamed, loud and violent in his attempt to absorb the pain.

    آدام در تلاش برای جذب درد، با صدای بلند و خشن فریاد زد.

example - مثال

  • violent crime/criminals

    جنایت/جنایتکاران خشن

  • violent protests/attacks/incidents

    تظاهرات خشونت آمیز / حملات / حوادث

  • Students were involved in violent clashes with the police.

    دانشجویان درگیر درگیری شدید با پلیس شدند.

  • The crowd suddenly turned violent.

    جمعیت ناگهان به خشونت کشیده شد.

  • Was he ever violent towards you?

    آیا او هرگز نسبت به شما خشونت آمیز بوده است؟

  • violent acts/behaviour

    اعمال/رفتار خشونت آمیز

  • He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight etc.).

    با مرگ قهر آمیز مواجه شد (= کشته شد، در دعوا کشته شد و غیره).

  • They don't allow their kids to play violent video games (= that show a lot of violence).

    آنها به بچه هایشان اجازه نمی دهند بازی های ویدیویی خشن انجام دهند (= که خشونت زیادی را نشان می دهد).

  • Their father was a violent man.

    پدرشان مردی خشن بود.

  • Toddlers can be prone to violent outbursts.

    کودکان نوپا می توانند مستعد طغیان های خشونت آمیز باشند.

  • There was a violent reaction from the public.

    واکنش خشونت آمیز مردم به همراه داشت.

  • The whole thing became the subject of violent controversy.

    همه چیز به موضوع بحث های خشونت آمیز تبدیل شد.

  • I took a violent dislike to him.

    من یک تنفر شدید نسبت به او پیدا کردم.

  • a violent storm

    یک طوفان سهمگین

  • a violent explosion

    یک انفجار شدید

  • a violent headache

    سردرد شدید

  • a violent change

    یک تغییر خشونت آمیز

  • Her dress was a violent pink.

    لباس او صورتی خشن بود.

  • She started to get a bit violent.

    او شروع به کمی خشونت کرد.

  • The film is contrived, sentimental and gratuitously violent.

    این فیلم ساختگی، احساسی و بی دلیل خشونت آمیز است.

  • a range of graphically violent video games

    مجموعه ای از بازی های ویدئویی خشونت آمیز گرافیکی

  • dealing with potentially violent incidents

    برخورد با حوادث بالقوه خشونت آمیز

  • the question of whether humans are inherently violent

    این سوال که آیا انسان ها ذاتاً خشن هستند؟

  • He later met a violent death on the battlefield.

    او بعداً در میدان جنگ با مرگی خشونت‌آمیز مواجه شد.

  • Violent crime has increased by 15 per cent.

    جرایم خشن 15 درصد افزایش یافته است.

  • The islands were hit by a violent cyclone.

    این جزایر مورد اصابت طوفان شدید قرار گرفتند.

  • Members of the lifeboat crew were presented with bravery awards for launching in violent seas.

    به اعضای خدمه قایق نجات برای پرتاب در دریاهای خشن جوایز شجاعت اهدا شد.

  • an exceptionally violent storm

    یک طوفان فوق العاده شدید

  • He yells a lot but I don't think he's ever been physically violent towards her.

    او زیاد فریاد می‌زند، اما فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت نسبت به او خشونت فیزیکی داشته باشد.

  • a violent crime

    جنایت خشونت آمیز

  • There was a violent clash/confrontation between rival supporters after the match.

    پس از پایان مسابقه بین هواداران رقیب درگیری/درگیری شدیدی رخ داد.

synonyms - مترادف

  • fierce

    شدید

  • aggressive

    خشونت آمیز

  • rough

    خشن

  • wild

    وحشی

  • brutal

    وحشیانه

  • savage

    شریر، بدجنس، حیوان صفت

  • vicious

    قلدری

  • bullying

    دیوانه شدن از خشم

  • ferocious

    تشنه به خون

  • berserk

    قاتل

  • bloodthirsty

    هار

  • murderous

    ظالمانه

  • rabid

    دیوانه شده

  • cruel

    غیر معتدل

  • frenzied

    بی رحم

  • intemperate

    بی احساس

  • ruthless

    خشمگین

  • callous

    دیوانه

  • furious

    خصمانه

  • harsh

    تروریستی بریتانیا

  • maniacal

    ترساندن آمریکا

  • pugnacious

    تهدید کننده

  • terrorisingUK

    مخرب

  • terrorizingUS

    آتشین

  • threatening

  • barbaric

  • barbarous

  • destructive

  • fiery

  • mad

  • merciless

antonyms - متضاد

  • peaceful

    صلح آمیز

  • gentle

    ملایم

  • nonviolent

    غیر خشونت آمیز

  • peaceable

    آرام

  • calm

    تشکیل شده

  • composed

    ساکت

  • quiet

    رام کردن

  • tame

    کنترل می شود

  • controlled

    خفیف

  • mild

    بی ادعا

  • nonassertive

    غیر تاکیدی

  • nonemphatic

    گویا

  • rational

    عاقل

  • relaxed

    بی تاکید

  • sane

    ناآرام

  • unemphatic

    ارام

  • unruffled

    خوش رفتار

  • placid

    ناتوان

  • serene

    بی اثر

  • well-behaved

    نوع

  • impotent

    خوب

  • incapable

    منفعل

  • ineffective

    دلپذیر

  • kind

    در حد متوسط

  • nice

    سبک

  • passive

    نرم

  • pleasant

    هنوز

  • moderate

  • light

  • soft

  • still

لغت پیشنهادی

adjusting

لغت پیشنهادی

blows

لغت پیشنهادی

postponing