year

base info - اطلاعات اولیه

year - سال

noun - اسم

/jɪr/

UK :

/jɪə(r)/

US :

family - خانواده

yearly

سالانه

google image

description - توضیح

a period of about 365 days or 12 months, measured from any particular time

دوره ای در حدود 365 روز یا 12 ماه که از هر زمان خاص اندازه گیری می شود
a period of 365 or 366 days divided into 12 months beginning on January 1st and ending on December 31st

یک دوره 365 یا 366 روزه تقسیم شده به 12 ماه که از اول ژانویه شروع می شود و در 31 دسامبر خاتمه می یابد.
a particular level that a student stays at for one year

سطح خاصی که دانش آموز به مدت یک سال در آن می ماند
the period of time beginning on January 1 and ending on December 31

دوره زمانی که از اول ژانویه شروع می شود و در 31 دسامبر به پایان می رسد
any period of time equal to about 12 months

هر دوره زمانی معادل حدود 12 ماه
a period of twelve months, especially from 1 January to 31 December

یک دوره دوازده ماهه، به ویژه از 1 ژانویه تا 31 دسامبر
a period of twelve months relating to a particular activity

یک دوره دوازده ماهه مربوط به یک فعالیت خاص
the part of the year in a school or university during which courses are taught

بخشی از سال، در مدرسه یا دانشگاه، که در طی آن دوره ها تدریس می شود
a group of students who start school college university or a course together

گروهی از دانش آموزان که مدرسه، کالج، دانشگاه یا دوره ای را با هم شروع می کنند
used to refer to a student in a particular year group at a school college or university

برای اشاره به دانش آموزی در یک گروه سال خاص در یک مدرسه، کالج یا دانشگاه استفاده می شود
any period of twelve months, or a particular period of twelve months beginning with January 1

هر دوره دوازده ماهه یا دوره خاص دوازده ماهه که از اول ژانویه شروع می شود
In a school a year refers to the part of the year during which courses are taught

در یک مدرسه، سال به بخشی از سال اطلاق می شود که در طی آن دروس تدریس می شود
a period of 365 or 366 days, starting on January 1st and ending on December 31st

یک دوره 365 یا 366 روزه که از اول ژانویه شروع می شود و در 31 دسامبر به پایان می رسد.
a long time

زمان طولانی
a thing or person of the year is one that has been chosen as the best in a particular area or activity for that year

یک چیز یا شخص سال چیزی است که در یک منطقه یا فعالیت خاص برای آن سال به عنوان بهترین انتخاب شده باشد
every year for a long period

هر سال برای یک دوره طولانی
if something increases, develops, etc. year by year it happens each year over a period of time

اگر چیزی سال به سال افزایش یابد، توسعه یابد و غیره باشد، هر سال در یک دوره زمانی اتفاق می افتد
if something happens year in year out it has been happening for a while and is expected to continue in the same way

اگر هر سال اتفاقی بیفتد، مدتی است که اتفاق می افتد و انتظار می رود به همین منوال ادامه یابد
Jared is 15 years old.

جارد 15 ساله است.
I hated teaching the fifth year. They were always causing trouble.

از تدریس سال پنجم متنفر بودم. همیشه دردسر درست می کردند.
He works a lot harder than most of the students in his year.

او بسیار سخت تر از بسیاری از دانش آموزان در سال خود کار می کند.
There are 130 children in the second year.

در سال دوم 130 کودک وجود دارد.
Jackie has worked here for several years.

جکی چندین سال در اینجا کار کرده است.
The lease expires at the end of the year.

مدت اجاره در پایان سال به پایان می رسد.
the year 2002

سال 2002
I moved here two years ago.

من دو سال پیش به اینجا نقل مکان کردم.

example - مثال

Elections take place every year.

انتخابات هر سال برگزار می شود.
I lost my job earlier this year.

اوایل امسال کارم را از دست دادم.
next/last year

سال آینده / سال گذشته
She died the following year.

او سال بعد درگذشت.
Three million tourists visit Yellowstone every year.

سالانه سه میلیون گردشگر از یلوستون بازدید می کنند.
She was born in the year 1865.

او در سال 1865 به دنیا آمد.
The crowd was much smaller than in previous years.

جمعیت بسیار کمتر از سال های گذشته بود.
In the past few years, she has become one of our top-selling authors.

در چند سال گذشته، او به یکی از نویسندگان پرفروش ما تبدیل شده است.
The museum is open all year round (= during the whole year).

موزه در تمام طول سال باز است (= در طول سال).
It's exactly a year since I started working here.

دقیقا یک سال از شروع کارم در اینجا می گذرد.
She gave up teaching three years ago.

او سه سال پیش تدریس را رها کرد.
They got married two years later.

آنها دو سال بعد ازدواج کردند.
The autobiography could only be published 100 years after his death.

این زندگینامه تنها 100 سال پس از مرگ او منتشر شد.
I hope to retire in two years' time.

امیدوارم دو سال دیگر بازنشسته شوم.
Where do you think you will be five years from now?

فکر می کنید پنج سال دیگر کجا خواهید بود؟
Seeds can live in the soil for many years.

دانه ها می توانند سال ها در خاک زندگی کنند.
in the first year of their marriage

در سال اول ازدواجشان
Production has declined in recent years.

تولید در سال های اخیر کاهش یافته است.
His early years were spent in San Francisco.

سالهای اولیه او در سانفرانسیسکو سپری شد.
We have high hopes for the coming year (= the next twelve months).

ما به سال آینده (= دوازده ماه آینده) امید زیادی داریم.
the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war)

سالهای قبل از جنگ / جنگ / پس از جنگ (= دوره قبل / در طول / پس از جنگ)
I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there).

من خاطرات خوشی از سالهای اقامت در لهستان دارم (= زمانی که در آنجا گذراندم).
He was 14 years old when it happened.

او ۱۴ ساله بود که این اتفاق افتاد.
She looks young for her years.

او برای سال هایش جوان به نظر می رسد.
They were both only 20 years of age.

هر دو فقط 20 سال سن داشتند.
a twenty-year-old man

یک مرد بیست ساله
He died in his sixtieth year.

او در شصت سالگی درگذشت.
She's getting on in years (= is no longer young).

او در سال ها ادامه می دهد (= دیگر جوان نیست).
the tax/fiscal year

سال مالیاتی / مالی
the school year

سال تحصیلی
We started German in year seven.

آلمانی را از سال هفتم شروع کردیم.

synonyms - مترادف

twelve-month period

دوره دوازده ماهه
full year

کل سال
twelve months

دوازده ماه
four seasons

چهار فصل
twelvemonth

دوازده ماهه
fiscal year

سال مالی
FY

مالی
summer

تابستان
sun

آفتاب
winter

زمستان
calendar year

سال تقویمی
financial year

سال مالیاتی
tax year

جلسه دوازده ماهه
twelve-month session

سال ناهنجار
anomalistic year

سال مدنی
civil year

سال گاوسی
Gaussian year

سال قانونی
legal year

سال عبادت
liturgical year

سال تحصیلی
school year

سال غیر واقعی
sidereal year

سال گرمسیری
tropical year
twelve month period

antonyms - متضاد

decade

دهه
decennary

ده ساله
decennium

10 سال
10 years

ده سال
ten years

year

year - سال

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی