level
level - مرحله
noun - اسم
UK :
US :
مقدار یا درجه چیزی در مقایسه با مقدار یا درجه دیگر
استاندارد خاصی از مهارت یا توانایی، برای مثال در آموزش یا ورزش
ارتفاع چیزی نسبت به زمین یا جسم دیگر
a floor or area of ground that is at a particular height especially when you can go up or down to other floors or areas
یک طبقه یا منطقه ای از زمین که در ارتفاع خاصی قرار دارد، به خصوص زمانی که می توانید به طبقات یا مناطق دیگر بالا یا پایین بروید
a particular position in a system that has different ranks of importance
یک موقعیت خاص در یک سیستم که دارای رتبه های مختلف اهمیت است
راهی برای در نظر گرفتن یا درک چیزی
ابزاری که برای بررسی صاف بودن سطح استفاده می شود
صاف و بدون شیب به هیچ جهت
دو چیز که هم تراز هستند با هم در یک ارتفاع هستند
دو تیم ورزشی، رقبا و غیره که هم تراز هستند، امتیاز یکسانی دارند
داشتن ارزش یا موقعیتی مشابه با چیزی یا شخص دیگری
برای ساختن چیزی صاف و صاف
برای خراب کردن یا تخریب یک ساختمان یا منطقه به طور کامل
برای مساوی کردن امتیاز در یک بازی یا مسابقه
مقدار اندازه گیری شده چیزی که در یک زمان خاص یا در یک مکان خاص وجود دارد
all the people or jobs within an organization industry etc that have similar importance and responsibility
همه افراد یا مشاغل درون یک سازمان، صنعت و غیره که اهمیت و مسئولیت مشابهی دارند
ارتفاع چیزی
مقدار یا تعداد چیزی
توانایی کسی در مقایسه با افراد دیگر
یک طبقه در یک ساختمان بزرگ
موقعیتی در یک سیستم که در آن افراد بر اساس اهمیتشان مرتب شده اند
مربوط به یک منطقه خاص از کشور / کل کشور است
ابزاری که حاوی یک لوله مایع با یک حباب هوا در آن است که برای نشان دادن سطحی بودن سطح استفاده می شود
در همان ارتفاع
صاف یا افقی
an amount of a liquid or substance that fills a spoon/cup but does not go above the edges, used as a measure in cooking
مقداری از مایع یا ماده ای که یک قاشق / فنجان را پر می کند اما از لبه ها بالاتر نمی رود و به عنوان معیار در پخت و پز استفاده می شود.
داشتن مقدار، مقدار، تعداد امتیاز و غیره یکسان است.
اگر با صدایی صاف صحبت می کنید یا به کسی نگاهی سطحی می دهید، این کار را به روشی آرام و کنترل شده انجام می دهید
برای صاف کردن سطح
برای تخریب کامل یک ساختمان یا منطقه
(of a surface) not rising or falling or higher on one side but even in all directions; horizontal or flat
(از یک سطح) نه بالا رفتن یا پایین آمدن یا بالاتر از یک طرف، بلکه حتی در همه جهات. افقی یا مسطح
کابل ها یک متر زیر سطح زمین دفن شده اند.
آب سیل تقریباً به سطح سقف رسید.
این رودخانه به پایین ترین سطح خود از سال 2012 رسیده است.
سطح افزایش/افت/کاهش/افزایش یافت
در طبقه دوم شما در یک سطح با (= در همان ارتفاع) درختان هستید.
جداول در یک سطح (= ارتفاع یکسان) نیستند.
یک پارکینگ چند سطحی
با آسانسور به سطح چهار بروید.
رستوران در سطح پایین تر از این است.
کتابخانه همه در یک سطح است.
باستان شناسان سفال هایی را در پایین ترین سطح محوطه پیدا کردند.
سطح پایین حمایت از تغییرات پیشنهادی
سطح فعالیت خود را افزایش دهید تا کالری بیشتری بسوزانید.
بالا بردن/کاهش سطح چیزی
آنها به سطوح بالاتری از کارایی دست یافته اند.
در صورت ادامه سطح کنونی خشونت ممکن است نیاز به تغییر مسیر باشد.
low/high/elevated blood cholesterol levels
سطح کلسترول خون پایین/بالا/بالا
کاهش / افزایش / کاهش / افزایش / تغییر در سطوح انرژی
سود در همان سطح سال قبل بود.
سطح خدمات هتل به طور مداوم بالا است.
شرکت کنندگان دارای سطوح مختلف تحصیلی بودند.
او تا مقطع کارشناسی زبان فرانسه خواند.
این دوره در چه سطحی است؟
حفظ این سطح از عملکرد دشوار است.
او در سطح بالایی تنیس بازی کرده است.
هر دو بازیکن در یک سطح هستند (= از یک استاندارد).
من از فرو رفتن در سطح آنها امتناع می کنم (= به بدی آنها رفتار کنم).
the upper levels of government
سطوح بالای حکومت
در حال حاضر مذاکرات در سطح ملی در حال انجام است.
در سطح محلی/بین المللی
در یک سطح شخصی تر، می خواهم از ژان برای تمام کمک هایی که به من کرد تشکر کنم.
زوج
تخت
سطح
flush
فلاش
لباس فرم
منظم
horizontal
افقی
plumb
شاقول
درست است، واقعی
سر راست
levelledUK
سطح بندی شده انگلستان
leveledUS
سطح بندی شده آمریکا
planed
برنامه ریزی شده
صاف به عنوان یک پنکیک
perfectly horizontal
کاملا افقی
perfectly vertical
کاملا عمودی
تخت مرده
lined up
صف
با همان ارتفاع
روی یک خط
در یک هواپیما
به موازات زمین
به اندازه یک پنکیک صاف
صاف
planate
پلات دار
planar
مسطح
parallel
موازی
unwrinkled
بدون چین و چروک
unbroken
ناشکسته
مربع
continuous
مداوم
uneven
ناهموار. ناجور
bumpy
برآمده
خشن
unsmoothed
صاف نشده
ragged
ژنده پوش
unstable
ناپایدار
wobbly
لرزان
irregular
بی رویه
تغییر می کند
inconstant
اریب
slanted
متغیر
درشت
coarse
توده ای
lumpy
کج شده
tilted
عمودی
vertical
شکسته شده
ناسازگار
inconsistent
غیر معمول
uncommon
غیر منصفانه
unfair
ناهمسان
واگرا
divergent
متقلب
dishonest
غیر مشابه
dissimilar
غیرطبیعی
upright
بی نظم
abnormal
خارق العاده
disorderly
متفاوت است
منحرف کننده
varying
تغییر پذیر
deviating
changeable
