extraordinary

base info - اطلاعات اولیه

extraordinary - خارق العاده

adjective - صفت

/ɪkˈstrɔːrdəneri/

UK :

/ɪkˈstrɔːdnri/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

very unusual or surprising

بسیار غیر معمول یا غافلگیر کننده
very much greater or more impressive than usual

بسیار بزرگتر یا چشمگیرتر از حد معمول
an extraordinary cost etc is one that does not happen regularly and is not related to a company’s usual business activities

هزینه فوق العاده و غیره هزینه ای است که به طور منظم اتفاق نمی افتد و به فعالیت های تجاری معمول یک شرکت مربوط نمی شود.
very unusual special unexpected, or strange

بسیار غیرمعمول، خاص، غیرمنتظره یا عجیب
a special meeting that happens between regular meetings

یک جلسه ویژه که بین جلسات عادی اتفاق می افتد
very unusual and special; different in type or greater in degree than the usual or ordinary

بسیار غیر معمول و خاص؛ از نظر نوع متفاوت یا از نظر درجه بیشتر از معمول یا معمولی
very unusual special or unexpected

بسیار غیرمعمول، خاص یا غیرمنتظره
used to describe a large cost or loss that does not happen regularly

برای توصیف هزینه یا ضرر زیادی که به طور منظم اتفاق نمی افتد استفاده می شود
used to describe something that does not happen regularly but that is arranged for a special purpose

برای توصیف چیزی استفاده می شود که به طور منظم اتفاق نمی افتد اما برای هدف خاصی تنظیم شده است
The whole incident had been quite extraordinary.

کل حادثه کاملاً غیرعادی بود.
The view from up here is extraordinary.

منظره از اینجا فوق العاده است.
According to Shafer, many people in high positions hold some extraordinary beliefs.

به گفته شفر، بسیاری از افرادی که در مناصب بالا هستند، اعتقادات خارق العاده ای دارند.
Everything about the woman -- her hair eyes, and jewellery -- gleamed with extraordinary brilliance.

همه چیز در مورد زن - موها، چشم ها، و جواهرات او - با درخشش خارق العاده ای می درخشید.
He said it was an extraordinary decision and would send many industries spinning into recession.

او گفت که این یک تصمیم فوق‌العاده است و بسیاری از صنایع را وارد رکود می‌کند.
It is not the story of extraordinary families.

داستان خانواده های خارق العاده نیست.
A madness, an extraordinary fanaticism, took possession of all these new worshippers of the sun.

یک جنون، یک تعصب فوق العاده، همه این پرستندگان جدید خورشید را در اختیار گرفت.
The show's ratings were extraordinary - it was a huge success.

رتبه بندی نمایش فوق العاده بود - موفقیت بزرگی بود.
Sometimes this sympathy could involve quite extraordinary leniency.

گاهی این همدردی می‌تواند شامل نرمش فوق‌العاده باشد.
He's the most extraordinary man I've ever met.

او خارق العاده ترین مردی است که تا به حال دیده ام.
He really was a most extraordinary man.

او واقعاً فوق العاده ترین مرد بود.
At this point I was witness to an extraordinary moving and almost frightening scene.

در این مرحله شاهد صحنه ای خارق العاده، تکان دهنده و تقریباً ترسناک بودم.
As the story unfolds, first Axel and then Alec come to wield extraordinary power in Washington without running for elective office.

همانطور که داستان باز می شود، ابتدا اکسل و سپس الک بدون نامزدی برای منصب انتخابی، قدرت فوق العاده ای را در واشنگتن به دست می آورند.
That would give them extraordinary power over the lives of other people on a level simply not acceptable in a democracy.

این به آنها قدرت فوق العاده ای بر زندگی افراد دیگر در سطحی می دهد که در یک دموکراسی قابل قبول نیست.
Their system of working can lead to extraordinary scenes.

سیستم کار آنها می تواند به صحنه های خارق العاده ای منجر شود.
The man's story was so extraordinary that I didn't know whether to believe him or not.

داستان آن مرد آنقدر خارق العاده بود که نمی دانستم باورش کنم یا نه.
She left her husband and in 1912 that was an extraordinary thing to do.

او شوهرش را ترک کرد و در سال 1912 این کار فوق العاده ای بود.
Bley plays acoustic piano in duo with Steve Swallow, and their rapport projects extraordinary warmth on this delightful album.

بلی به همراه استیو سووالو به صورت دو نفره پیانو آکوستیک می نوازد و رابطه آنها گرمای فوق العاده ای را در این آلبوم لذت بخش نشان می دهد.

example - مثال

What an extraordinary thing to say!

چه حرف خارق العاده ای!
The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour!

رئیس جمهور در اقدامی خارق العاده از رفتار خود عذرخواهی کرد!
We are a normal family dealing with extraordinary circumstances.

ما یک خانواده معمولی هستیم که با شرایط غیرعادی سر و کار داریم.
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.

این فوق العاده است که او توانست در مهمانی بخوابد.
It is extraordinary how little evidence supports this view.

اینکه چقدر شواهد اندکی این دیدگاه را تایید می کند، فوق العاده است.
an extraordinary achievement

یک دستاورد خارق العاده
She was a truly extraordinary woman.

او یک زن واقعاً خارق العاده بود.
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.

آنها برای توضیح رفتار خود تلاش های زیادی کردند.
The film tells the extraordinary story of two people struggling to survive in the Arctic.

این فیلم داستان خارق‌العاده‌ای از دو نفر را روایت می‌کند که برای زنده ماندن در قطب شمال تلاش می‌کنند.
The response from the public has been quite extraordinary.

واکنش مردم کاملاً غیرعادی بوده است.
An extraordinary meeting was held to discuss the problem.

جلسه فوق العاده ای برای بررسی این مشکل تشکیل شد.
The ruling Socialist Party held an extraordinary congress in July, two months before the annual congress.

حزب حاکم سوسیالیست در ماه ژوئیه، دو ماه قبل از کنگره سالانه، یک کنگره فوق العاده برگزار کرد.
an envoy extraordinary

یک فرستاده فوق العاده
What makes it so extraordinary is that the experts had all dismissed her theories as nonsense.

چیزی که آن را بسیار خارق العاده می کند این است که کارشناسان همه نظریه های او را بیهوده رد کرده بودند.
The discussion was about the treatment of extraordinary items in the company accounts.

بحث در مورد برخورد با اقلام فوق العاده در حساب های شرکت بود.
It seems extraordinary that she could have got away with this for so long.

عجیب به نظر می رسد که او می توانست برای مدت طولانی از این موضوع خلاص شود.
I find it extraordinary that anybody on a murder charge should be given bail.

به نظر من این غیرعادی است که به هر کسی که متهم به قتل است وثیقه داده شود.
The portrait does not do justice to her extraordinary beauty.

پرتره حق زیبایی خارق العاده او را رعایت نمی کند.
The festival offers an extraordinary range of artistic events.

این جشنواره طیف فوق العاده ای از رویدادهای هنری را ارائه می دهد.
She must have been an extraordinary artist to work with.

او باید هنرمند خارق‌العاده‌ای برای کار با او بوده است.
I found an extraordinary number of errors in the document.

من تعداد خارق العاده ای از خطاها را در سند پیدا کردم.
He did the work with extraordinary energy and good humour.

او کار را با انرژی فوق العاده و شوخ طبعی انجام داد.
He used the extraordinary powers granted to him by Parliament to introduce economic reforms.

او از اختیارات فوق العاده ای که پارلمان به او اعطا کرده بود برای انجام اصلاحات اقتصادی استفاده کرد.
He told the extraordinary story of his escape.

او داستان فوق العاده فرار خود را گفت.
Her voice had an extraordinary hypnotic quality.

صدای او کیفیت هیپنوتیزم فوق العاده ای داشت.
an extraordinary coincidence

یک تصادف خارق العاده
He presided over an extraordinary meeting of the country's leading clergy.

وی ریاست جلسه فوق العاده روحانیون برجسته کشور را بر عهده داشت.
Being chairman gave him an extraordinary sense of power.

رئیس بودن به او حس قدرت فوق العاده ای داد.
She was an extraordinary woman and no one will ever forget her.

او زن فوق العاده ای بود و هیچ کس او را فراموش نخواهد کرد.
It's an extraordinary accomplishment to be able to run a successful project for 40 years.

این یک موفقیت خارق العاده است که بتوان یک پروژه موفق را برای 40 سال اجرا کرد.
After a rough start this year is shaping up to be a year of extraordinary growth for the company.

پس از شروعی سخت، امسال سال رشد فوق‌العاده‌ای برای شرکت است.

synonyms - مترادف

remarkable

قابل توجه
exceptional

استثنایی
unique

منحصر بفرد
amazing

حیرت آور
astonishing

عجیب
phenomenal

فوق العاده
rare

نادر
unusual

غیر معمول
odd

فرد
singular

مفرد
peculiar

عجیب و غریب
uncommon

کنجکاو
curious

شگفت آور
strange

حیرت انگیز
surprising

خارق العاده
astounding

باور نکردنی
fantastic

پر شور
incredible

معجزه آسا
sensational

با اهمیت
miraculous

شگفت انگیز
momentous

قابل توجه، برجسته، موثر
notable

خیره کننده
prodigious

دستگیر کردن
striking

چشم نواز
stunning

خیالی
unbelievable

غیر محتمل
arresting

فراموش نشدنی
eye-catching
fanciful
improbable
unforgettable

antonyms - متضاد

usual

معمولی
customary

مرسوم
common

مشترک
typical

معمول
ordinary

میانگین
average

پیش پا افتاده
banal

هر روز
everyday

آشنا
familiar

انتظار می رود
conventional

طبیعی
expected

منظم
normal

استاندارد
regular

عادی
standard

عمومی
commonplace

جلگه
general

غیر قابل توجه
plain

هک شده
unnoteworthy

غیر استثنایی
generic

غیر عادی
hackneyed

روال
unexceptional

اجرا شده از آسیاب
unextraordinary

متوسط
unremarkable

ناچیز
routine

فقیر
run-of-the-mill

پست تر
natural

نامشخص
mediocre
insignificant
poor
inferior
undistinguished

extraordinary

extraordinary - خارق العاده

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی