whether

base info - اطلاعات اولیه

whether - چه

conjunction - پیوستگی

/ˈweðər/

UK :

/ˈweðə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [whether] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • He seemed undecided whether to go or stay.


    به نظر می رسید که تصمیم نگرفته باشد که برود یا بماند.

  • It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.


    باید دید آیا این ایده می تواند عملی شود یا خیر.

  • I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.


    از او پرسیدم که آیا همه این کارها را خودش انجام داده یا کسی به او کمک کرده است.

  • I'll see whether she's at home (= or not at home).


    من می بینم که آیا او در خانه است (= یا نه در خانه).

  • It's doubtful whether there'll be any seats left.


    اینکه آیا صندلی دیگری باقی خواهد ماند یا خیر، تردید وجود دارد.


  • شما حق دریافت یک هدیه رایگان را دارید، چه پیشنهاد بیمه ما را بپذیرید یا نه.

  • I'm going whether you like it or not.


    خواه ناخواه می روم

  • Whether or not we're successful we can be sure that we did our best.


    چه موفق باشیم چه نباشیم، می توانیم مطمئن باشیم که بهترین کار را انجام داده ایم.

  • Next day the weather turned cold.


    روز بعد هوا سرد شد.

  • Be prepared to weather a storm of criticism.


    برای مقابله با طوفان انتقاد آماده باشید.

  • You'll have wonderful views whether you travel by sea or by air.


    چه از طریق دریا و چه با هوا، مناظر فوق العاده ای خواهید داشت.

  • She asked if/​whether I wanted a drink.,


    او پرسید که آیا / آیا من می خواهم یک نوشیدنی داشته باشم.

  • We didn’t know if/​whether we should write or phone.


    نمی دانستیم باید بنویسیم یا تلفن کنیم.

  • I wasn't sure whether you'd like it.


    مطمئن نبودم که دوست داری یا نه

  • She asked me whether I was interested in working for her.


    او از من پرسید که آیا من علاقه مند به کار کردن برای او هستم؟

  • I'm wondering whether to have the fish or the beef.


    من دارم فکر می کنم ماهی بخورم یا گوشت گاو.

  • I doubt whether it'll work.


    من شک دارم که کار کند

  • I was merely questioning whether we have the money to fund such a project.


    من فقط این سوال را داشتم که آیا ما پولی برای تأمین مالی چنین پروژه ای داریم یا خیر.

  • It all depends on whether or not she has the time.


    همه چیز به این بستگی دارد که آیا او زمان دارد یا نه.

  • Anyway it's a good story whether or not it's true.


    به هر حال داستان خوبی است، چه واقعیت داشته باشد و چه نباشد.

  • I'm going, whether she likes it or not.


    من می روم، چه او آن را دوست داشته باشد یا نه.

  • Someone has to tell her whether it's you or me.


    یکی باید بهش بگه خواه تو باشی یا من.

  • Let's face it - you're going to be late whether you go by bus or train.


    بیایید با آن روبرو شویم - چه با اتوبوس یا قطار بروید، دیر خواهید رسید.

  • I didn’t know whether he was too busy or (whether) he just didn’t want to see me.


    نمی دانستم که او خیلی سرش شلوغ است یا (آیا) فقط نمی خواهد مرا ببیند.

  • I wasn’t sure whether (or not) you’d like it.


    مطمئن نبودم (یا نه) آن را دوست دارید.

synonyms - مترادف
antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

primitive

لغت پیشنهادی

expected

لغت پیشنهادی

coronary