accept

base info - اطلاعات اولیه

accept - تایید کنید

verb - فعل

/əkˈsept/

UK :

/əkˈsept/

US :

family - خانواده

acceptance

پذیرش - پذیرفته شدن

acceptable

قابل قبول

unacceptable

غیر قابل قبول

accepted

پذیرفته شده

acceptably

---

unacceptably

---

google image

description - توضیح

to take something that someone offers you or to agree to do something that someone asks you to do

گرفتن چیزی که کسی به شما پیشنهاد می کند یا موافقت با انجام کاری که کسی از شما می خواهد انجام دهید
to decide that there is nothing you can do to change a difficult and unpleasant situation or fact and continue with your normal life

تصمیم بگیرید که هیچ کاری نمی توانید انجام دهید تا وضعیت یا واقعیت سخت و ناخوشایند را تغییر دهید و به زندگی عادی خود ادامه دهید
to decide that someone has the necessary skill or intelligence for a particular job course etc or that a piece of work is good enough

تصمیم گیری در مورد اینکه فردی مهارت یا هوش لازم را برای یک شغل خاص، دوره آموزشی و غیره دارد یا اینکه یک کار به اندازه کافی خوب است.
to allow someone to become part of a group society or organization and to treat them in the same way as the other members

اجازه دادن به فردی برای تبدیل شدن به بخشی از یک گروه، جامعه یا سازمان، و رفتاری مشابه با سایر اعضا
to agree to take or deal with something that someone gives you or to say that it is suitable or good enough

موافقت کردن با گرفتن یا معامله با چیزی که کسی به شما می دهد، یا اینکه بگویید آن چیز مناسب یا به اندازه کافی خوب است
to decide to do what someone suggests or advises you should do

تصمیم بگیرید که کاری را که کسی به شما پیشنهاد یا توصیه می کند انجام دهید
to agree that what someone says is right or true

قبول کردن اینکه چیزی که کسی می گوید درست یا درست است
to take or agree to take something that has been offered

گرفتن یا موافقت با گرفتن چیزی که پیشنهاد شده است
to agree to a plan idea agreement etc

موافقت با یک طرح، ایده، توافق و غیره
to agree to take goods that have been ordered

موافقت با گرفتن کالاهایی که سفارش داده شده است
when people accept a new product they like it and are willing to buy it

وقتی مردم یک محصول جدید را می پذیرند، آن را دوست دارند و مایل به خرید آن هستند
to allow customers to pay using these forms of payment

تا مشتریان بتوانند با استفاده از این اشکال پرداخت پرداخت کنند
to agree to pay a BILL OF EXCHANGE

موافقت با پرداخت صورت حساب
to officially agree to insure something

موافقت رسمی با بیمه کردن چیزی
to agree to take something

موافقت کردن برای گرفتن چیزی
to say yes to an offer or invitation

برای بله گفتن به یک پیشنهاد یا دعوت
to consider something or someone as satisfactory

چیزی یا کسی را راضی کننده دانستن
to believe that something is true

باور کردن به اینکه چیزی درست است
to agree to take something or to consider something as satisfactory, reasonable or true

موافقت کردن با گرفتن چیزی یا تلقی کردن چیزی به عنوان رضایت بخش، معقول یا درست
If you accept an offer or an invitation, you say yes to it

اگر پیشنهاد یا دعوتی را بپذیرید، به آن بله می گویید
To accept is also to allow someone to become a member of an organization or group

پذیرش همچنین به معنای اجازه دادن به فردی برای عضویت در یک سازمان یا گروه است
To accept is also to consider someone as now belonging to your group as an equal

پذیرفتن نیز به این معناست که فردی را که اکنون به گروه شما تعلق دارد، برابر بدانید
to agree to provide insurance for something or someone

موافقت با ارائه بیمه برای چیزی یا کسی
to agree to pay a bill of exchange

موافقت با پرداخت صرافی
But wordings which did not take the shape of a request also soon came to be accepted.

اما عباراتی که شکل یک درخواست را نداشتند نیز به زودی پذیرفته شدند.
The end user must have an Internet browser capable of accepting and playing the applet.

کاربر نهایی باید یک مرورگر اینترنتی داشته باشد که بتواند اپلت را بپذیرد و اجرا کند.
The office does not accept applications from non-residents.

این دفتر درخواست افراد غیر مقیم را نمی پذیرد.
Owens refused to accept Bisonga's explanation.

اونز از پذیرش توضیح بیسونگا خودداری کرد.
Norton is in prison for accepting bribes.

نورتون به دلیل دریافت رشوه در زندان است.
The idea of a common defence force has been accepted by some EU governments.

ایده یک نیروی دفاعی مشترک توسط برخی از دولت های اتحادیه اروپا پذیرفته شده است.
With subtle flattery she had gradually been accepted by the housekeeper.

با چاپلوسی ظریف به تدریج توسط خانه دار پذیرفته شده بود.

example - مثال

He asked me to marry him and I accepted.

او از من خواست که با او ازدواج کنم و من هم قبول کردم.
Please accept our sincere apologies.

عذرخواهی صمیمانه ما را بپذیرید.
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.

باران می بارید، بنابراین پیشنهاد او را برای آسانسور پذیرفتم.
I am unfortunately unable to accept your kind invitation.

متأسفانه نمی توانم دعوت محبت آمیز شما را بپذیرم.
The board of directors accepted our proposal.

هیئت مدیره پیشنهاد ما را پذیرفت.
She's decided not to accept the job.

او تصمیم گرفته است که این کار را نپذیرد.
Please accept this small token of my appreciation.

لطفا این نشانه کوچک قدردانی من را بپذیرید.
He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.

او به دریافت رشوه از یک شرکت تامین کننده متهم است.
She said she'd accept $15 for it.

او گفت که 15 دلار برای آن می پذیرد.
They accepted the court's decision.

رای دادگاه را پذیرفتند.
The judge refused to accept his evidence.

قاضی از پذیرش مدارک او خودداری کرد.
He accepted all the changes we proposed.

او تمام تغییراتی که ما پیشنهاد دادیم را پذیرفت.
Are you willing to accept the challenge?

آیا حاضرید چالش را بپذیرید؟
She won't accept advice from anyone.

او نصیحت کسی را نمی پذیرد.
My article has been accepted for publication.

مقاله من برای چاپ پذیرفته شد.
This machine only accepts coins.

این دستگاه فقط سکه می پذیرد.
Credit cards are widely accepted.

کارت های اعتباری به طور گسترده پذیرفته شده اند.
He accepts full responsibility for what happened.

او مسئولیت کامل اتفاقی که افتاده را می پذیرد.
You have to accept the consequences of your actions.

شما باید عواقب اعمال خود را بپذیرید.
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.

شما فقط باید این واقعیت را بپذیرید که ما هرگز ثروتمند نخواهیم شد.
to be willing/prepared to accept something

مایل بودن/آماده شدن برای پذیرش چیزی
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.

تا زمانی که کارگران این شرایط وحشتناک را بپذیرند، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.
They accept the risks as part of the job.

آنها خطرات را به عنوان بخشی از کار می پذیرند.
He just refused to accept that his father was no longer there.

او فقط قبول نکرد که پدرش دیگر آنجا نیست.
It may take years to be completely accepted by the local community.

ممکن است سال ها طول بکشد تا جامعه محلی به طور کامل پذیرفته شود.
She had never been accepted into what was essentially a man's world.

او هرگز در دنیایی که اساساً یک مرد بود پذیرفته نشده بود.
He never really accepted her as his own child.

او هرگز او را به عنوان فرزند خود نپذیرفت.
I don't accept his version of events.

من روایت او از وقایع را قبول ندارم.
Can we accept his account as the true version?

آیا می توانیم حساب او را به عنوان نسخه واقعی بپذیریم؟
I accept that this will not be popular.

قبول دارم که این محبوبیت نخواهد داشت.
I am not prepared to accept that this decision is final.

من آمادگی پذیرش نهایی بودن این تصمیم را ندارم.

synonyms - مترادف

receive

دريافت كردن
acquire

بدست آوردن
gain

کسب کردن
get

گرفتن
obtain

به دست آوردن
take

جمع آوری کنید
attain

امن است
collect

کیسه
come by

زمین
secure

ناب
bag

خالص
earn

تهیه کنند
land

نمره
nab

گیر
net

پیروزی
procure

اعطا شود
score

داده شده
snag

دریافتی باشد
win

ارائه شود
be awarded

بیا داخل
be given

دارند
be in receipt of

دراز کشیدن از
be presented with

سوار کردن
be provided with

ضربه محکم و ناگهانی
come into

قبول تحویل
have

موافقت با دریافت
lay hold of
pick up
snap up
accept delivery of
agree to receive

antonyms - متضاد

refuse

رد کردن
decline

کاهش می یابد
reject

رد
dismiss

پایین بیاورند
rebuff

انکار
turn down

صرف نظر کردن
deny

میان بر
renounce

اجتناب
repudiate

عبور کردن
bypass

گذشت
eschew

امتناع از دریافت
pass up

نه گفتن به
pass on

کنار گذاشتن
refuse to receive

روی برگردان
say no to

دوباره روشن کن
set aside

از
turn away

پرهیز از
turn back on

انگشت شست به
turn from

قبول نکردن
abstain from

خودداری از
give thumbs down to

وتو
not accept

اجتناب کنید
refrain from

کم محلی کردن
veto

طرد کردن
disapprove

دفع کردن
shun

اجازه ندادن
snub

چشم پوشی
spurn
repel
disallow
ignore

accept

accept - تایید کنید

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی