necessary

base info - اطلاعات اولیه

necessary - لازم است

adjective - صفت

/ˈnesəseri/

UK :

/ˈnesəsəri/

US :

family - خانواده

necessity

ضرورت

unnecessary

غیر ضروری

necessitate

ضروری است

necessarily

لزوما

unnecessarily

---

google image

description - توضیح

something that is necessary is what you need to have or need to do

چیزی که لازم است چیزی است که شما باید داشته باشید یا باید انجام دهید
used to describe something that you need to have or do

برای توصیف چیزی که باید داشته باشید یا انجام دهید استفاده می شود
very important and necessary especially in order to be healthy successful etc

بسیار مهم و ضروری است، به ویژه برای سالم بودن، موفق بودن و غیره
extremely important and necessary especially in order to avoid serious problems

بسیار مهم و ضروری است، به ویژه برای جلوگیری از مشکلات جدی
if something is compulsory, you must do it because of a rule or law

اگر چیزی اجباری است، به دلیل یک قانون یا قانون باید آن را انجام دهید
if something is obligatory, you must do it because of a rule or law. Obligatory is more formal than compulsory

اگر چیزی واجب است، باید به دلیل یک قانون یا قانون آن را انجام دهید. واجب بیشتر رسمی است تا اجباری
if something is mandatory, you must do it because it is the law. Mandatory is more formal than compulsory and sounds stronger

اگر چیزی اجباری است، باید آن را انجام دهید زیرا این قانون است. اجباری بیشتر رسمی است تا اجباری و قوی تر به نظر می رسد
the requisite things are the ones that you need to have in order to do something

چیزهای ضروری آنهایی هستند که برای انجام کاری باید داشته باشید
needed in order to achieve a particular result

برای دستیابی به یک نتیجه خاص مورد نیاز است
used in negatives and questions to show that you disapprove of something and do not think it should be used or done

در موارد منفی و سوالات برای نشان دادن اینکه شما چیزی را تایید نمی کنید و فکر نمی کنید باید از آن استفاده یا انجام شود استفاده می شود
A necessary evil is something unpleasant that must be accepted in order to achieve a particular result

شر ضروری چیزی ناخوشایند است که برای رسیدن به نتیجه ای خاص باید پذیرفت
Necessary can be used in negatives and questions to show that you disapprove of something and do not think it should be done

از ضروری می توان در منفی ها و سؤالات استفاده کرد تا نشان دهد شما کاری را قبول ندارید و فکر نمی کنید باید انجام شود.
She explained why change was necessary.

او توضیح داد که چرا تغییر لازم است.
Add a second layer if necessary.

در صورت لزوم لایه دوم اضافه کنید.
Jennie told Katharine to be aware of this and to correct any fault as necessary.

جنی به کاترین گفت که از این موضوع آگاه باشد و در صورت لزوم هر ایرادی را اصلاح کند.
Computers are as necessary as textbooks in schools.

رایانه به اندازه کتاب های درسی در مدارس ضروری است.
They also make any necessary criticisms and suggestions more easily acceptable when they are offered.

آنها همچنین هر گونه انتقاد و پیشنهاد لازم را در صورت ارائه به راحتی قابل قبول می کنند.
He produced the necessary documents and handed them to her.

مدارک لازم را تهیه کرد و به او تحویل داد.
Fats in our diet are necessary for both heat and energy.

چربی های موجود در رژیم غذایی ما هم برای گرما و هم برای انرژی لازم هستند.
The doctor says it may be necessary for me to have an operation.

دکتر می گوید ممکن است لازم باشد عمل کنم.
This was clearly necessary for their analysis since it allowed them to aggregate data over different drivers.

این به وضوح برای تجزیه و تحلیل آنها ضروری بود زیرا به آنها اجازه می داد داده ها را روی درایورهای مختلف جمع آوری کنند.
Much doubling, therefore is necessary in the tutti.

بنابراین، دو برابر شدن زیاد در توتی ضروری است.
It will be necessary to close the pool while the repairs take place.

در حین انجام تعمیرات، بسته شدن استخر ضروری خواهد بود.
On his eighteenth birthday his parents had believed it necessary to commit the act that would decisively save their only child.

در روز تولد هجده سالگی او، والدینش معتقد بودند که لازم است عملی را انجام دهند که قاطعانه تنها فرزندشان را نجات دهد.
But take another step back and it is no longer necessary to preserve the species.

اما یک قدم دیگر به عقب بردارید و دیگر نیازی به حفظ گونه نیست.
If necessary we will have to employ some outside people to finish the job.

در صورت لزوم مجبور می شویم تعدادی از افراد خارجی را برای اتمام کار استخدام کنیم.

example - مثال

It may be necessary to buy a new one.

ممکن است نیاز به خرید یک دستگاه جدید باشد.
It doesn't seem necessary for us to meet.

به نظر نمی رسد که ما ملاقات کنیم.
Food is necessary for survival.

غذا برای بقا ضروری است.
I'll make the necessary arrangements.

هماهنگی های لازم را انجام خواهم داد.
Radical change was a necessary step for reform.

تغییر رادیکال گامی ضروری برای اصلاحات بود.
If necessary you can contact me at home.

در صورت نیاز می توانید در منزل با من تماس بگیرید.
Only use your car when absolutely necessary.

فقط در مواقع ضروری از ماشین خود استفاده کنید.
Changes can easily be made where necessary.

در صورت لزوم می توان تغییرات را به راحتی انجام داد.
He has the expertise necessary to make it work.

او تخصص لازم برای اجرای آن را دارد.
I was determined not to stay in hospital for any longer than was strictly necessary.

مصمم بودم که بیش از آنچه به شدت لازم بود در بیمارستان نمانم.
This is a necessary consequence of progress.

این یک پیامد ضروری پیشرفت است.
A necessary condition for a steep fall in demand is a widespread collapse in confidence.

شرط لازم برای کاهش شدید تقاضا، سقوط گسترده اعتماد است.
The loss of jobs is regarded as a necessary evil in the fight against inflation.

از دست دادن شغل به عنوان یک شر ضروری در مبارزه با تورم تلقی می شود.
She has the qualities necessary to be a successful teacher.

او ویژگی های لازم برای یک معلم موفق را دارد.
The owner failed to take the steps necessary to ensure the residents' safety.

مالک اقدامات لازم برای اطمینان از ایمنی ساکنان را انجام نداده است.
Make any alterations you consider necessary.

هر گونه تغییری که لازم می دانید انجام دهید.
The cold weather has made it necessary to protect the crops.

هوای سرد حفاظت از محصولات را ضروری کرده است.
These measures will be enforced, if necessary by the army.

این اقدامات در صورت لزوم توسط ارتش اعمال خواهد شد.
We are here to give help and support when necessary.

ما اینجا هستیم تا در صورت لزوم کمک و حمایت کنیم.
You may find it necessary to readjust the wheels from time to time.

ممکن است لازم باشد هر از گاهی چرخ ها را دوباره تنظیم کنید.
qualifications which are necessary for work with the under-fives

مدارک لازم برای کار با افراد زیر پنج سال
He lacks the necessary skills for the job.

او فاقد مهارت های لازم برای کار است.
I don't have much time so I won't be staying any longer than necessary.

من زمان زیادی ندارم بنابراین بیشتر از حد لازم نمی مانم.
Just do what's necessary and then leave.

فقط آنچه لازم است را انجام دهید و سپس بروید.
If necessary we can always change the dates of our trip.

در صورت لزوم، ما همیشه می توانیم تاریخ سفر خود را تغییر دهیم.
Is it necessary for all of us to be present at the meeting this afternoon?

آیا حضور همه ما در جلسه امروز عصر ضروری است؟
We don't want to take any more luggage with us than is strictly necessary.

ما نمی خواهیم چمدانی بیش از حد لازم با خود ببریم.
I don't think that kind of language is necessary in a show that kids could be watching.

فکر نمی‌کنم در نمایشی که بچه‌ها می‌توانند تماشا کنند، چنین زبانی لازم نیست.
Was it really necessary for you to say that?

آیا واقعاً لازم بود این حرف را بزنی؟
Don’t take any more luggage than is strictly necessary.

چمدانی بیش از حد لازم نبرید.
If necessary we can always change the date of our trip.

synonyms - مترادف

required

ضروری
essential

ضروری است
needed

مورد نیاز است
requisite

مورد نیاز
vital

حیاتی
indispensable

مطالبه کرد
needful

مهم
demanded

کلید
important

مرکزی
key

دارای اهمیت
central

ذاتی
consequential

باید داشته باشد
intrinsic

محوری
must-have

همه چیز مهم
pivotal

هسته
all-important

بحرانی
core

انتگرال
critical

مناسب
integral

فراخوانده شد
necessitous

اولویت بالا
appropriate

ابتدایی
called for

ماهوی
high-priority

همه مهم
inherent

پایه ای
innate

الزام آور
rudimentary

خط پایین
substantive
all important
basic
binding
bottom-line

antonyms - متضاد

unnecessary

غیر ضروری
inessential

غیر قابل مصرف
nonessential

بی نیاز
dispensable

پیرامونی
needless

زائد
peripheral

زیادی
redundant

بی اهمیت
superfluous

ناموجه
unessential

قابل مصرف
unimportant

اتفاقی
unneeded

ناچیز
unwarranted

غیر مرتبط
expendable

غیر اجباری
incidental

بیهوده
inconsequential

ثانوی
insignificant

مازاد
irrelevant

بلا استفاده
noncompulsory

قابل اجتناب
non-essential

لوازم آرایشی
pointless

اختیاری
secondary

خارجی
surplus

بیرونی
trivial

بی تفاوتی
unrequired
useless
avoidable
cosmetic
discretionary
extraneous
extrinsic
gratuitous

necessary

necessary - لازم است

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی