change

base info - اطلاعات اولیه

change - تغییر دادن

verb - فعل

/tʃeɪndʒ/

UK :

/tʃeɪndʒ/

US :

family - خانواده

change

تغییر دادن

interchange

تبادل

interchangeability

قابلیت تعویض

changeable

تغییر پذیر

interchangeable

قابل تعویض

changed

تغییر کرد

unchanging

بدون تغییر

changeless

به جای هم

interchangeably

---

google image

description - توضیح

to become different or to make something become different

متفاوت شدن یا متفاوت شدن چیزی
to stop doing or using one thing and start doing or using something else instead

انجام یا استفاده از یک چیز را متوقف کنید و به جای آن شروع به انجام یا استفاده از چیز دیگری کنید
to put or use something new or different in place of something else especially because it is old damaged, or broken

قرار دادن یا استفاده از چیزی جدید یا متفاوت به جای چیز دیگری، به ویژه به دلیل قدیمی بودن، آسیب دیده بودن یا شکسته بودن آن
to take off your clothes and put on different ones

تا لباس هایت را در بیاوری و لباس های مختلف بپوشی
to put a clean nappy on a baby or to put clean clothes on a baby or small child

پوشک تمیز روی نوزاد یا پوشیدن لباس تمیز بر روی نوزاد یا کودک کوچک
to take the dirty sheets off a bed and put on clean ones

ملحفه های کثیف را از روی تخت بردارید و ملحفه های تمیز بپوشید
to take back to a shop something that you have bought and get something different instead especially because there is something wrong with it

برای بازگرداندن چیزی که خریده اید به مغازه و در عوض چیز متفاوتی دریافت کنید، به خصوص به این دلیل که مشکلی در آن وجود دارد
to give a customer something different instead of what they have bought, especially because there is something wrong with it

دادن چیزی متفاوت به مشتری به جای چیزی که خریده است، به خصوص به این دلیل که مشکلی در آن وجود دارد
to get smaller units of money that add up to the same value as a larger unit

برای به دست آوردن واحدهای پولی کوچکتر که ارزش یک واحد بزرگتر را دارد
to get money from one country for the same value of money from another country

برای دریافت پول از یک کشور با همان ارزش پول از کشور دیگر
to get off one train bus or aircraft and onto another in order to continue your journey

برای ادامه سفر از یک قطار، اتوبوس یا هواپیما پیاده شوید و سوار قطار دیگری شوید
to put the engine of a vehicle into a higher or lower gear in order to go faster or slower

قرار دادن موتور یک وسیله نقلیه در دنده بالاتر یا پایین تر به منظور حرکت سریعتر یا کندتر
if the wind changes, it starts to blow in a different direction

اگر باد تغییر کند، در جهت دیگری شروع به وزیدن می کند
to make someone or something different

برای متفاوت کردن کسی یا چیزی
to change something so that it is better or more suitable

تغییر دادن چیزی به طوری که بهتر یا مناسب تر باشد
to change something slightly in order to improve it or make it more suitable

تغییر جزئی چیزی به منظور بهبود یا مناسب تر کردن آن
to make small changes in the position or level of something in order to improve it or make it more suitable

ایجاد تغییرات کوچک در موقعیت یا سطح چیزی به منظور بهبود یا مناسب تر کردن آن
to make small changes to something such as a piece of equipment a set of ideas, or a way of behaving in order to improve it or use it in a different way

ایجاد تغییرات کوچک در چیزی مانند یک قطعه از تجهیزات، مجموعه ای از ایده ها، یا شیوه ای از رفتار به منظور بهبود آن یا استفاده از آن به روشی متفاوت
to change a law system organization etc so that it is fairer or more effective

تغییر یک قانون، سیستم، سازمان و غیره به طوری که منصفانه تر یا موثرتر باشد
to change a plan idea law etc because of new information and ideas

تغییر یک طرح، ایده، قانون و غیره به دلیل اطلاعات و ایده های جدید
to change the way that a system or organization works

برای تغییر روشی که یک سیستم یا سازمان کار می کند
to make big changes to the way something is organized, especially a large political or economic system or a big company in order to make it more effective

ایجاد تغییرات بزرگ در نحوه سازماندهی چیزی، به ویژه یک سیستم سیاسی یا اقتصادی بزرگ یا یک شرکت بزرگ، به منظور مؤثرتر کردن آن
to change something completely especially so that it is much better

برای تغییر یک چیز به طور کامل، به خصوص به طوری که آن را بسیار بهتر است
to completely and permanently change the way people do something or think about something especially because of a new idea or invention

تغییر کامل و دائمی نحوه انجام کاری یا تفکر مردم در مورد چیزی، به خصوص به دلیل یک ایده یا اختراع جدید
to explain facts, statements etc in a way that makes them seem different from what they really are

برای توضیح حقایق، گزاره ها و غیره به گونه ای که آنها را با آنچه واقعا هستند متفاوت جلوه دهد
to dishonestly change the meaning of a piece of information or of something that someone has said, in order to get an advantage for yourself or to support your own opinion

تغییر ناصادقانه معنای یک اطلاعات یا چیزی که کسی گفته است، به منظور کسب مزیت برای خود یا حمایت از نظر خود
to give people a wrong idea about someone or their opinions, by what you write or say

با آنچه می نویسید یا می گویید به مردم تصور اشتباهی در مورد کسی یا نظرات او بدهید
the process or result of something or someone becoming different

فرآیند یا نتیجه متفاوت شدن چیزی یا شخصی
the fact of one thing or person being replaced by another

این واقعیت که یک چیز یا شخص با چیز دیگری جایگزین می شود
a situation or experience that is different from what happened before and is usually interesting or enjoyable

موقعیت یا تجربه ای که با آنچه قبلا اتفاق افتاده متفاوت است و معمولاً جالب یا لذت بخش است
the money that you get back when you have paid for something with more money than it costs

پولی که وقتی برای چیزی با پولی بیشتر از هزینه اش پرداخت کرده اید، پس می گیرید

example - مثال

Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.

ریک تغییر نکرده است او دقیقاً همان ظاهری دارد که در مدرسه داشت.
We examined changing attitudes towards education.

ما تغییر نگرش نسبت به آموزش را بررسی کردیم.
The company failed to adapt to changing circumstances.

این شرکت نتوانست با شرایط در حال تغییر سازگار شود.
Things have changed dramatically since then.

از آن زمان همه چیز به طور چشمگیری تغییر کرده است.
Her life changed completely when she won the lottery.

زندگی او با برنده شدن در لاتاری کاملاً تغییر کرد.
My attitude to life has changed with age.

نگرش من به زندگی با افزایش سن تغییر کرده است.
Fame hasn't really changed him.

شهرت واقعاً او را تغییر نداده است.
That experience changed my life.

آن تجربه زندگی من را تغییر داد.
The internet has changed the way people work.

اینترنت روش کار مردم را تغییر داده است.
Wait for the traffic lights to change.

صبر کنید تا چراغ راهنمایی تغییر کند.
The lights changed from red to green.

چراغ ها از قرمز به سبز تغییر کردند.
The lights changed to green.

چراغ ها سبز شدند.
Caterpillars change into butterflies.

کاترپیلارها به پروانه تبدیل می شوند.
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.

او با موجی از چوب جادوی خود، قورباغه را به یک شاهزاده خوش تیپ تبدیل کرد.
He managed to change the mood from tense to relaxed in minutes.

او توانست در عرض چند دقیقه حال و هوا را از تنش به آرامش تغییر دهد.
Leaves change colour in autumn.

رنگ برگ ها در پاییز تغییر می کند.
The wind has changed direction.

باد تغییر جهت داده است.
Our ship changed course.

مسیر کشتی ما تغییر کرد.
The fruit changes colour as it ripens.

میوه با رسیدن رنگ آن تغییر می کند.
I want to change my doctor.

میخوام دکترمو عوض کنم
I didn't change my name when I got married.

وقتی ازدواج کردم اسمم را عوض نکردم.
That back tyre needs changing.

اون لاستیک عقب نیاز به تعویض داره
We change our car every two years.

ما هر دو سال یک بار ماشین خود را عوض می کنیم.
The law was changed in 2001.

این قانون در سال 2001 تغییر کرد.
Don't change the subject!

موضوع را عوض نکن!
We changed the car for a bigger one.

ماشین را با یک ماشین بزرگتر عوض کردیم.
She changed her name to his.

او نام خود را به نام خود تغییر داد.
At half-time the teams change ends.

در نیمه اول تغییر تیم ها به پایان می رسد.
We asked the waiter if we could change tables.

از گارسون پرسیدیم که آیا می‌توانیم میز را عوض کنیم.
Can I change seats with you?

آیا می توانم صندلی را با شما عوض کنم؟
I need to change some euros.

باید چند یورو عوض کنم.

synonyms - مترادف

evolve

تکامل یابد
transform

تبدیل
convert

اصلاح
reform

دور زدن
turn

مسخ
metamorphose

شکل
morph

جهش پیدا کند
mutate

برطرف کردن
resolve

تغییر مکان
shift

naturaliseUK
naturaliseUK

naturalizeUS
naturalizeUS

بازسازی
recondition

تغییر شکل دادن
shape

تبدیل کردن
transfigure

واگرا شدن
transmute

ادغام
diverge

پیش رفتن
merge

جابجایی
progress

كاهش دادن
commutate

ترانزیت
reduce

materialiseUK
transit

materializeUS
transmogrify

تغییر دهید
deform

به وضوح قابل مشاهده شود
transubstantiate

مبادله برای
materialiseUK
materializeUS
alter
become clearly visible as
swap for
exchange for

antonyms - متضاد

stagnate

راکد ماندن
endure

تحمل کن
idle

بیکار
last

آخر
persist

اصرار ورزیدن
prevail

غالب شدن پیروز شدن چیره شدن
continue

ادامه هید
remain

ماندن
stall

غرفه
stay

اقامت کردن
stay the same

همینگونه بمان
be idle

بیکار باشد
linger

درنگ
sustain

حفظ کنند
be inactive

غیر فعال باشد
be long lived

عمر طولانی داشته باشی
be timeless

بی زمان باشد
carry on

ادامه دادن
carry through

حمل از طریق
fester

چرک
go on

آسیاب کردن تا توقف
grind to a halt

صبر کن
hang on

نگه داشتن
hold on

ادامه
hold out

از بین رفتن
keep on

حفظ
languish

بی حرکت
maintain

بیش از حد
not move

بیشتر زنده ماندن
outlast
outlive

change

change - تغییر دادن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی