adapt

base info - اطلاعات اولیه

adapt - سازگار شدن

verb - فعل

/əˈdæpt/

UK :

/əˈdæpt/

US :

family - خانواده
adaptability
تطبیق پذیری
adaptation
انطباق
adapter
آداپتور
adaptor
سازگار
adaptable
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [adapt] در گوگل
description - توضیح

  • to gradually change your behaviour and attitudes in order to be successful in a new situation

    به تدریج رفتار و نگرش خود را تغییر دهید تا در موقعیت جدید موفق باشید

  • to change something to make it suitable for a different purpose

    تغییر دادن چیزی به منظور مناسب ساختن آن برای هدفی دیگر

  • if a book or play is adapted for film television etc it is changed so that it can be made into a film television programme etc

    اگر کتاب یا نمایشنامه ای برای فیلم، تلویزیون و غیره اقتباس شده باشد، آن را تغییر می دهند تا بتوان آن را به فیلم، برنامه تلویزیونی و غیره تبدیل کرد.

  • to change or to change something to suit different conditions or uses

    تغییر دادن، یا تغییر دادن چیزی، متناسب با شرایط یا کاربردهای مختلف

  • to change your ideas or behaviour to make them suitable for a new situation

    ایده ها یا رفتار خود را تغییر دهید تا آنها را برای یک موقعیت جدید مناسب کنید

  • If a living thing adapts, it changes slightly over time so it can continue to exist in a particular environment

    اگر یک موجود زنده سازگار شود، با گذشت زمان کمی تغییر می کند تا بتواند در یک محیط خاص به حیات خود ادامه دهد

  • to adjust to different conditions or uses, or to change to meet different situations

    برای تطبیق با شرایط یا استفاده های مختلف، یا تغییر برای مواجهه با موقعیت های مختلف

  • to become familiar with a new situation

    برای آشنایی با وضعیت جدید

  • to change something to suit different conditions or uses

    برای تغییر چیزی برای شرایط یا کاربردهای مختلف

  • The movie was adapted by Forsyth from his own bestselling novel.

    این فیلم توسط فورسایت از رمان پرفروش خودش اقتباس شده است.

  • Le Carré's latest novel is soon to be adapted for television.

    جدیدترین رمان لو کاره به زودی برای تلویزیون اقتباس می شود.

  • The materials in the book can be adapted for use with older children.

    مواد موجود در کتاب را می توان برای استفاده با کودکان بزرگتر تطبیق داد.

  • Yet there was an opening for Rice if he carefully adapted his power strategies to the political situation.

    با این حال، اگر رایس با دقت استراتژی های قدرت خود را با شرایط سیاسی تطبیق دهد، فرصتی برای رایس وجود داشت.

  • They have adapted their house so they can look after their disabled son more easily.

    آنها خانه خود را مناسب سازی کرده اند تا بتوانند راحت تر از پسر معلول خود مراقبت کنند.

  • His typewriter was adapted to provide keys for mathematical symbols.

    ماشین تحریر او برای ارائه کلیدهای نمادهای ریاضی اقتباس شده بود.

  • These recipes can be easily adapted to suit vegetarians.

    این دستور العمل ها را می توان به راحتی با گیاهخواران سازگار کرد.

  • Supposedly, these are the ones that are best adapted to the area and therefore grow happily without much help.

    ظاهراً اینها آنهایی هستند که به بهترین وجه با این منطقه سازگاری دارند و بنابراین بدون کمک زیاد با خوشحالی رشد می کنند.

  • Punishment must be fitted, closely tailored to the state of the spirit adapted to the need of the soul.

    تنبیه باید متناسب با وضعیت روح باشد و با نیاز روح سازگار باشد.

  • In adapting to this expanded role the auditor faces many difficulties.

    در انطباق با این نقش گسترده، حسابرس با مشکلات زیادی مواجه است.

  • This in turn made it a simple matter to adapt Watt's engine to provide rotary motion.

    این به نوبه خود تطبیق موتور Watt را برای ارائه حرکت چرخشی به امری ساده تبدیل کرد.

example - مثال

  • It's amazing how soon you adapt.

    شگفت انگیز است که چقدر زود تطبیق می کنید.

  • The organisms were forced to adapt in order to survive.

    موجودات برای زنده ماندن مجبور به سازگاری شدند.

  • Some animals have a remarkable ability to adapt to changing environments.

    برخی از حیوانات توانایی قابل توجهی در سازگاری با محیط های در حال تغییر دارند.

  • A large organization can be slow to adapt to change

    یک سازمان بزرگ می تواند در انطباق با تغییرات کند باشد

  • The company was able to adapt to the conditions and enhance its position.

    این شرکت توانست خود را با شرایط وفق دهد و جایگاه خود را ارتقا دهد.

  • We have had to adapt quickly to the new system.

    ما مجبور شدیم به سرعت با سیستم جدید سازگار شویم.

  • It took him a while to adapt himself to his new surroundings.

    مدتی طول کشید تا خودش را با محیط جدیدش وفق دهد.

  • These styles can be adapted to suit individual tastes.

    این سبک ها را می توان با توجه به سلیقه های فردی تطبیق داد.

  • We need technology that can be adapted to suit the needs of the future.

    ما به فناوری نیاز داریم که بتوان آن را متناسب با نیازهای آینده تطبیق داد.

  • The gym has been adapted for use by visually impaired students.

    سالن ورزشی برای استفاده دانش آموزان کم بینا مناسب سازی شده است.

  • Three of her novels have been adapted for television.

    سه رمان او برای تلویزیون اقتباس شده است.

  • The radio play had been adapted from a novel.

    نمایشنامه رادیویی از روی یک رمان اقتباس شده بود.

  • They have adapted her original novel beautifully.

    آنها رمان اصلی او را به زیبایی اقتباس کرده اند.

  • It was adapted for the screen from his original play.

    از نمایشنامه اصلی او برای صفحه نمایش اقتباس شده است.

  • The children have adapted well to the heat.

    بچه ها به خوبی با گرما سازگار شده اند.

  • The company can easily adapt to changing demand.

    این شرکت می تواند به راحتی با تقاضای متغیر سازگار شود.

  • We need to assess the new situation and adapt accordingly.

    ما باید شرایط جدید را ارزیابی کنیم و مطابق با آن سازگار شویم.

  • Davies is busy adapting Brinkworth's latest novel for television.

    دیویس مشغول اقتباس از آخرین رمان برینکورت برای تلویزیون است.

  • The play had been adapted for (= changed to make it suitable for) children.

    این نمایشنامه برای کودکان (= تغییر کرده بود تا مناسب باشد).

  • The recipe here is a pork roast adapted from Caroline O'Neill's book Louisiana Kitchen.

    دستور غذا در اینجا یک کباب گوشت خوک است که از کتاب کارولین اونیل آشپزخانه لوئیزیانا اقتباس شده است.

  • Many software companies have adapted popular programs to the new operating system.

    بسیاری از شرکت های نرم افزاری برنامه های محبوب را با سیستم عامل جدید تطبیق داده اند.

  • We had to adapt our plans to fit Jack's timetable.

    ما باید برنامه هایمان را با جدول زمانی جک تطبیق می دادیم.

  • The good thing about children is that they adapt very easily to new environments.

    خوبی بچه ها این است که خیلی راحت با محیط های جدید سازگار می شوند.

  • It took me a while to adapt to the new job.

    مدتی طول کشید تا با شغل جدید سازگار شوم.

  • Species have adapted to climate changes throughout history.

    گونه ها در طول تاریخ با تغییرات آب و هوایی سازگار شده اند.

  • The ways in which organisms have adapted to survive in this extreme environment are not well understood.

    روش‌هایی که موجودات زنده برای بقا در این محیط شدید به خوبی شناخته نشده‌اند.

  • To remain competitive the company has to be able to adapt to the changing marketplace.

    برای حفظ رقابت، شرکت باید بتواند خود را با بازار در حال تغییر وفق دهد.

  • Dick has adapted very well to running a multinational.

    دیک به خوبی با اداره یک شرکت چندملیتی سازگار شده است.

  • Sometimes you have to adapt the design to suit the customer's requirements.

    گاهی اوقات باید طراحی را مطابق با نیازهای مشتری تطبیق دهید.

  • It was the first time a British brewer had adapted a product for French tastes.

    این اولین باری بود که یک آبجوساز بریتانیایی محصولی را با سلیقه فرانسوی ها تطبیق می داد.

  • This adapted procedure was problematic in many ways.

    این روش اقتباس شده از بسیاری جهات مشکل ساز بود.

synonyms - مترادف

  • adjust

    تنظیم کنید

  • conform

    مطابقت داشته باشد

  • acclimatiseUK

    سازگاری انگلستان

  • acclimatizeUS

    سازگاری ایالات متحده

  • accommodate

    تطبیق

  • habituate

    عادت کردن

  • acclimate

    سازگاری

  • acculturate

    دقیق

  • attune

    هماهنگ کردن

  • comply

    رعایت کنند

  • fit

    مناسب

  • familiariseUK

    familiariseUK

  • familiarizeUS

    آشنا کردن ایالات متحده

  • harmoniseUK

    harmoniseUK

  • harmonizeUS

    harmonizeUS

  • match

    همخوانی داشتن

  • accustom

    مخلوط کردن

  • blend in

    بیا اینطرفها

  • fit in

    مستقر شدن

  • become accustomed

    تبدیل به عادت

  • come around

    طبیعی شدن

  • settle in

    طعم دار شدن

  • become habituated

    با

  • become naturalized

    خود را شرطی می کند

  • become seasoned

    پاهایت را پیدا کن

  • come to terms with

    عادت کن

  • condition oneself

    رشد استفاده می شود

  • find your feet

    خود را عادت دادن

  • get used

  • grow used

  • habituate oneself

antonyms - متضاد

  • rebel

    شورشی

  • resist

    مقاومت کردن

  • buck

    دلار

  • defy

    سرپیچی کردن

  • oppose

    مخالفت کنند

  • neglect

    بی توجهی

  • object

    هدف - شی

  • refuse

    رد کردن

  • reject

    مبارزه کردن

  • fight

    شکستن با

  • break with

    مخالف با

  • disagree with

    بر علیه

  • turn against

    چالش

  • challenge

    تناقض دارند

  • contradict

    مخالفت

  • dissent

    بد رفتار کردن

  • misbehave

    مخالفت کردن

  • disregard

    چشم پوشی

  • contravene

    نادیده گرفتن

  • ignore

    در تضاد با

  • repudiate

    در مقابل بیرون آمدن

  • flout

    پرواز در مقابل

  • be at odds with

    در برابر

  • come out against

    مسابقه

  • fly in the face of

    تحمل کردن

  • go against

    مخالف بودن

  • contest

    سرزنش کردن

  • forbear

  • disagree

  • rebut

  • remonstrate

لغت پیشنهادی

boundless

لغت پیشنهادی

spruced

لغت پیشنهادی

sufficiently