extreme

base info - اطلاعات اولیه

extreme - مفرط

adjective - صفت

/ɪkˈstriːm/

UK :

/ɪkˈstriːm/

US :

family - خانواده

extreme

مفرط

extremism

افراط گرایی

extremist

افراطی

extremity

حد نهایی

extremely

فوق العاده

google image

description - توضیح

very great in degree

از نظر مدرک بسیار عالی
very unusual and severe or serious

بسیار غیرعادی و شدید یا جدی
extreme opinions, beliefs, or organizations, especially political ones, are considered by most people to be unacceptable and unreasonable

عقاید، عقاید یا سازمان‌های افراطی، به‌ویژه عقاید سیاسی، توسط اکثر مردم غیرقابل قبول و غیرمنطقی تلقی می‌شوند.
a situation quality etc which is as great as it can possibly be – used especially when talking about two opposites

یک موقعیت، کیفیت و غیره که تا حد ممکن عالی است - مخصوصاً وقتی در مورد دو متضاد صحبت می شود
very large in amount or degree

از نظر مقدار یا درجه بسیار زیاد
very severe or bad

خیلی شدید یا بد
Extreme beliefs and political parties are considered by most people to be unreasonable and unacceptable

عقاید افراطی و احزاب سیاسی توسط اکثر مردم غیرمنطقی و غیرقابل قبول تلقی می شوند
at the furthest point especially from the centre

در دورترین نقطه، به خصوص از مرکز
the largest possible amount or degree of something

بزرگترین مقدار یا درجه ممکن چیزی
used for emphasis; extremely

برای تأکید استفاده می شود؛ فوق العاده
a situation feeling etc. that is the opposite or very different from another one

موقعیت، احساس و غیره که برعکس یا بسیار متفاوت از موقعیت دیگر است
very great; beyond what is usual or what might be expected

خیلی عالی؛ فراتر از آن چیزی که معمول است یا انتظار می رود
at the furthest point; to the greatest degree

در دورترین نقطه؛ به بیشترین درجه
Extreme opinions, ideas, etc., are beyond the usual range of variety and would seem unreasonable to most people.

نظرات افراطی، ایده ها، و غیره، فراتر از محدوده معمول تنوع هستند و برای اکثر مردم غیر منطقی به نظر می رسند.
the first or fourth terms (= numbers or symbols) of a proportion (= a mathematical statement with a comparison of two numbers calculated by division on each side)

عبارت اول یا چهارم (= اعداد یا نمادها) یک نسبت (= یک عبارت ریاضی با مقایسه دو عدد محاسبه شده با تقسیم در هر طرف)
the greatest possible amount or degree of something

بیشترین مقدار یا درجه ممکن از چیزی
The organization says they consider Kahane's views to be extreme.

این سازمان می گوید که آنها دیدگاه کاهانه را افراطی می دانند.
But memory is highly selective, particularly within an organization that has weathered numerous crises and moments of extreme duress.

اما حافظه بسیار گزینشی است، به ویژه در سازمانی که بحران های متعدد و لحظات پر اجبار را پشت سر گذاشته است.
It had always been one of his Walter Mittyisms to run a restaurant and this we discussed with extreme earnestness.

همیشه یکی از والتر میتییسم های او بود که رستورانی را اداره کند، و ما با جدیت در مورد این موضوع صحبت کردیم.
That imbalance in brain chemicals also could lead to exaggerated responses to stress resulting in extreme fatigue.

این عدم تعادل در مواد شیمیایی مغز همچنین می‌تواند منجر به واکنش‌های اغراق‌آمیز به استرس و در نتیجه خستگی مفرط شود.
Buchanan's political views are too extreme for most Americans.

دیدگاه های سیاسی بوکانن برای اکثر آمریکایی ها بسیار افراطی است.
This is anomic aphasia. 9.2.6 Global aphasia Global aphasia could be thought of as the most extreme form of aphasia.

این آفازی آنومیک است. 9.2.6 آفازی جهانی آفازی جهانی را می توان به عنوان شدیدترین شکل آفازی در نظر گرفت.
The refugees face a winter of extreme hardship.

پناهندگان با زمستان بسیار سختی روبرو هستند.
Therefore emotion which can interfere with attention when it is extreme is nevertheless the cornerstone of attention.

بنابراین، عاطفه، که می تواند در صورت افراط در توجه دخالت کند، با این وجود سنگ بنای توجه است.
extreme left-wing groups

گروه های چپ افراطی
He hoped that such extreme measures would not be necessary.

او امیدوار بود که چنین اقدامات افراطی ضروری نباشد.
extreme nationalists

ملی گرایان افراطی
Hold in this extreme position for 25 counts, stretching a little further with each count.

در این حالت شدید برای 25 شمارش بمانید و با هر شمارش کمی بیشتر کشش دهید.
We like to present an extreme position to get people to react to it.

ما دوست داریم یک موضع افراطی ارائه دهیم تا مردم نسبت به آن واکنش نشان دهند.
extreme temperatures

دمای شدید

example - مثال

We are working under extreme pressure at the moment.

ما در حال حاضر تحت فشار شدید کار می کنیم.
people living in extreme poverty

مردمی که در فقر شدید زندگی می کنند
extreme heat/cold/temperatures

گرما/سرما/دمای شدید
The heat in the desert was extreme.

گرمای بیابان بسیار زیاد بود.
extreme weather events such as floods and heatwaves

رویدادهای شدید آب و هوایی مانند سیل و موج گرما
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.

کودکان تنها در شرایط شدید از والدین خود حذف خواهند شد.
It can cause nausea and in extreme cases, death.

می تواند باعث تهوع و در موارد شدید مرگ شود.
The ship got into difficulties in extreme conditions.

کشتی در شرایط سخت دچار مشکل شد.
She was forced to take extreme measures.

او مجبور شد اقدامات شدیدی انجام دهد.
Don't go doing anything extreme like leaving the country.

از انجام کارهای افراطی مانند خروج از کشور خودداری کنید.
It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.

این افراطی ترین نمونه ظلم به حیوانات بود که تا به حال دیده بودم.
extreme left-wing/right-wing views

دیدگاه های افراطی چپ/راست
Fascism was basically an extreme form of nationalism.

فاشیسم اساساً شکل افراطی ناسیونالیسم بود.
an extreme nationalist organization

یک سازمان ملی گرای افراطی
Their ideas are too extreme for me.

عقاید آنها برای من خیلی افراطی است.
She didn't like the idea—it sounded too extreme.

او این ایده را دوست نداشت - خیلی افراطی به نظر می رسید.
Kerry is in the extreme west of Ireland.

کری در منتهی الیه غرب ایرلند است.
She sat on the extreme edge of her seat.

روی لبه ی انتهایی صندلی اش نشست.
politicians on the extreme left of the party

سیاستمداران چپ افراطی حزب
Such results should be treated with extreme caution.

چنین نتایجی باید با احتیاط شدید درمان شوند.
The film depicts extreme violence.

فیلم خشونت شدید را به تصویر می کشد.
I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.

من برای از دست ندادن عصبانیت خود با او بسیار مشکل دارم.
extreme weather conditions

شرایط آب و هوایی شدید
This is hero-worship at its most extreme.

این قهرمان پرستی در شدیدترین حالت خود است.
extreme pain/stupidity/wealth

درد شدید / حماقت / ثروت
In extreme cases, the disease can lead to blindness.

در موارد شدید، این بیماری می تواند منجر به نابینایی شود.
He has rather extreme views.

او نظرات نسبتاً افراطی دارد.
He's on the extreme right wing of the party.

او در جناح راست افراطی حزب است.
They live in the extreme south of the island.

آنها در منتهی الیه جنوب جزیره زندگی می کنند.
I've never witnessed such extremes of wealth and poverty.

من هرگز شاهد چنین افراطی از ثروت و فقر نبودم.
Most people I know work fairly hard but she takes it to extremes.

اکثر افرادی که من می شناسم نسبتاً سخت کار می کنند، اما او این کار را افراط می کند.

synonyms - مترادف

great

عالی
maximum

بیشترین
acute

حاد
high

بالا
intense

شدید، قوی
severe

شدید
supreme

نهایت
utmost

حداکثر
uttermost

نهایی
maximal

عظیم
ultimate

بزرگترین
enormous

بالاترین
greatest

عمده
highest

برترین
major

کامل
paramount

استثنایی
consummate

خارق العاده
exceptional

برتر
extraordinary

مرگبار
superlative

هاردکور
tremendous

سخت هسته ای
deadly

هلووا
hardcore

غیر قابل توصیف
hard-core

فانی
helluva

خشمگین
indescribable

پادشاه
mortal

بزرگترین ممکن
raging
sovereign
top
greatest possible

antonyms - متضاد

moderate

در حد متوسط
average

میانگین
medium

متوسط
fair

نمایشگاه
mediocre

فروتن
modest

مشترک
common

پیش فرض
default

غیر قابل ملاحظه
inconsiderable

حد واسط
intermediate

میانه
middling

غیر استثنایی
unexceptional

کافی است
adequate

عادی
commonplace

خفیف
mild

خنثی
neutral

طبیعی
normal

قابل عبور
passable

معقول
reasonable

هر روز
everyday

منصفانه
fairish

بی اهمیت
inconsequential

منظور داشتن
mean

اندک
median

قابل تحمل
slight

معمولی
tolerable

سنتی
ordinary

غیر قابل توجه
traditional

روشنفکر
unremarkable
open-minded

extreme

extreme - مفرط

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی