wing

base info - اطلاعات اولیه

wing - بال

noun - اسم

/wɪŋ/

UK :

/wɪŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one of the parts of a bird’s or insect’s body that it uses for flying

یکی از اعضای بدن پرنده یا حشره که برای پرواز از آن استفاده می کند
the meat on the wing bone of a chicken duck etc eaten as food

گوشت روی استخوان بال مرغ، اردک و غیره که به عنوان غذا خورده می شود
one of the large flat parts that stick out from the side of a plane and help to keep it in the air

یکی از قسمت‌های مسطح بزرگی که از کنار هواپیما بیرون می‌آید و به نگه داشتن آن در هوا کمک می‌کند
one of the parts of a large building especially one that sticks out from the main part

یکی از قسمت های یک ساختمان بزرگ، به خصوص قسمتی که از قسمت اصلی بیرون زده است
a group of people within a political party or other organization who have a particular opinion or aim

گروهی از افراد در یک حزب سیاسی یا سازمان دیگر که عقیده یا هدف خاصی دارند
a winger

یک وینگر
the far left or right part of a sports field

قسمت چپ یا راست یک زمین ورزشی
the part of a car that is above a wheel

بخشی از ماشین که بالای چرخ قرار دارد
to fly somewhere

برای پرواز به جایی
the flat part of the body that a bird insect, or bat uses for flying, or one of the flat horizontal structures that stick out from the side of an aircraft and support it when it is flying

قسمت صاف بدن که پرنده، حشره یا خفاش برای پرواز از آن استفاده می کند، یا یکی از ساختارهای صاف و افقی که از کناره هواپیما بیرون زده و در هنگام پرواز از آن حمایت می کند.
the wing of a chicken eaten as food

بال مرغی که به عنوان غذا خورده می شود
If a bird takes wing it flies away.

اگر پرنده ای بال بگیرد، پرواز می کند.
to suddenly develop freely and powerfully

به طور ناگهانی، آزادانه و قدرتمند توسعه یابد
A bird that is on the wing is flying.

پرنده ای که روی بال است در حال پرواز است.
a group within a political party or organization whose beliefs are in some way different from those of the main group

گروهی در یک حزب یا سازمان سیاسی که اعتقادات آن به نحوی با عقاید گروه اصلی متفاوت است
a part of a large building that sticks out from the main part often having been added at a later date

بخشی از یک ساختمان بزرگ که از قسمت اصلی بیرون زده است و اغلب در تاریخ های بعدی به آن اضافه شده است
one of the four parts at the side of a car that go over the wheels

یکی از چهار قسمتی که در کنار خودرو قرار دارد و از روی چرخ ها می رود
(in various team games, such as football and hockey) either of the two sides of the sports field or a player whose position is at either of the two sides of the field

(در بازی های تیمی مختلف مانند فوتبال و هاکی) یکی از دو طرف زمین ورزشی یا بازیکنی که موقعیتش در هر دو طرف زمین باشد.
the sides of a stage that cannot be seen by the people watching the play

اضلاع صحنه ای که تماشاگران نمایش آن را نمی بینند
to perform or speak without having prepared what you are going to do or say

اجرا کردن یا صحبت کردن بدون اینکه آماده کاری که قرار است انجام دهید یا بگویید
one of the movable, usually long and flat parts on either side of the body of a bird insect, or bat that it uses for flying, or one of the long flat horizontal structures that stick out on either side of an aircraft

یکی از قسمت‌های متحرک، معمولاً بلند و مسطح، در دو طرف بدن پرنده، حشره یا خفاش که برای پرواز استفاده می‌کند، یا یکی از سازه‌های بلند، صاف و افقی که در دو طرف هواپیما می‌چسبد.
a section of a large building that connects to a side of the main part

بخشی از یک ساختمان بزرگ که به یک طرف قسمت اصلی متصل می شود
butterfly wings

بال های پروانه
We grilled things for them and fried wings.

برایشان چیزهایی کباب کردیم و بال سرخ کردیم.
Several times from wing to a desk at center stage he glanced out at the audience to acknowledge the applause.

او چندین بار از بال تا میز در مرکز صحنه به تماشاگران نگاه کرد تا تشویق ها را تأیید کند.
He had wings on his feet he ran so fast.

او بال هایی روی پاهایش داشت که خیلی سریع می دوید.
The feather'd fowls have wings, to fly to other nations.

پرندگان پردار بال دارند تا به کشورهای دیگر پرواز کنند.
Some of these have wings and fly away to start new colonies of aphids on other plants.

برخی از اینها بال دارند و برای ایجاد مستعمرات جدید از شته ها روی گیاهان دیگر به دور پرواز می کنند.
They were members of the Marxist wing of the Socialist Party.

آنها اعضای شاخه مارکسیست حزب سوسیالیست بودند.
A set of wings was also introduced, said to have been designed by Jock Lewes.

مجموعه ای از بال ها نیز معرفی شد که گفته می شود توسط Jock Lewes طراحی شده است.
The racist right wing staged their biggest demonstration yet in the main square.

جناح راست نژادپرست بزرگترین تظاهرات خود را در میدان اصلی برگزار کرد.

example - مثال

The swan flapped its wings noisily.

قو با صدای بلند بال هایش را تکان داد.
wing feathers

پرهای بال
We ordered the fried chicken wings.

بال مرغ سرخ شده را سفارش دادیم.
First fry the chicken wings in the oil until they begin to brown.

ابتدا بال های مرغ را در روغن تفت دهید تا شروع به قهوه ای شدن کنند.
Salvage teams have been able to recover part of the wing of the plane.

تیم های نجات توانسته اند بخشی از بال هواپیما را بازیابی کنند.
The right wing grazed the runway on landing.

بال راست هنگام فرود باند فرودگاه را چرید.
the east wing

بال شرقی
the new wing of the hospital

بال جدید بیمارستان
Our rooms were in the west wing.

اتاق های ما در بال غربی بود.
There was a dent in the nearside wing.

یک فرورفتگی در بال کناری وجود داشت.
The radical wing of the party was dissatisfied with the policies.

جناح رادیکال حزب از سیاست ها ناراضی بود.
The political wing of the National Resistance Army entered into negotiations with the government.

جناح سیاسی ارتش مقاومت ملی با حکومت وارد مذاکره شد.
They're on the left wing of the Labour Party.

آنها در جناح چپ حزب کارگر هستند.
He plays on the wing.

او در بال بازی می کند.
She watched every performance from the wings.

او هر اجرا را از بال تماشا می کرد.
Having a new baby to take care of has clipped her wings.

داشتن یک نوزاد جدید برای مراقبت، بال های او را کوتاه کرده است.
She was aware of a whole host of ambitious young managers waiting in the wings.

او از انبوهی از مدیران جوان جاه طلب آگاه بود که در بال ها منتظر بودند.
There's a wealth of talent waiting in the wings of British theatre.

انبوهی از استعدادها در بال های تئاتر بریتانیا منتظر هستند.
Going to college gave her the chance to spread her wings.

رفتن به دانشگاه به او این فرصت را داد که بال هایش را باز کند.
Simon's uncle had taken him under his wing.

عموی سایمون او را زیر بال گرفته بود.
Her imagination took wing.

تخیل او بال گرفت.
I wish I could sprout wings and fly away.

ای کاش می توانستم بال بزنم و پرواز کنم.
It flapped its wings and flew off.

بال هایش را تکان داد و پرواز کرد.
It had white markings on its wings.

روی بال هایش نشانه های سفیدی داشت.
The beetle's fore wings are small and are not used in flight.

بال های جلویی سوسک کوچک است و در پرواز استفاده نمی شود.
The young birds were under the mother bird's wing.

پرندگان جوان زیر بال پرنده مادر بودند.
a bird with a broken wing

پرنده ای با بال شکسته
the patterns on butterfly wings

الگوهای روی بال های پروانه
There was a dent in one wing.

یک فرورفتگی در یک بال وجود داشت.
The nearside wing was damaged in the accident.

در این حادثه بال کناری آسیب دید.
He was playing on the right wing.

او در جناح راست بازی می کرد.

synonyms - مترادف

pennon

پنون
pinion

پینیون
van

ون
aileron

آیلرون
airfoil

ایرفویل
feathers

پر
organ of flight

اندام پرواز
foil

فویل

antonyms - متضاد

base

پایه
headquarters

مرکز فرماندهی
company

شرکت
whole

کل

wing

wing - بال

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی