bone

base info - اطلاعات اولیه

bone - استخوان

noun - اسم

/bəʊn/

UK :

/bəʊn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one of the hard parts that together form the frame of a human animal or fish body

یکی از قطعات سختی که با هم بدن انسان، حیوان یا ماهی را تشکیل می دهند
a substance made of bones

ماده ای ساخته شده از استخوان
to remove the bones from fish or meat

برای جدا کردن استخوان های ماهی یا گوشت
any of the hard parts inside a human or animal that make up its frame

هر یک از قطعات سخت درون انسان یا حیوان که اسکلت آن را تشکیل می دهد
the bone in meat or fish

استخوان موجود در گوشت یا ماهی
to have sex with someone

برای داشتن رابطه جنسی با کسی
to take the bones out of something

استخوان ها را از چیزی خارج کردن
any of the hard pieces that form the skeleton (= frame) of a human or animal body

هر یک از قطعات سختی که اسکلت (= قاب) بدن انسان یا حیوان را تشکیل می دهند
My son feels long and stringy now all sinew, veins and bone.

پسرم اکنون احساس طویل و نخی می کند، تمام رگ، رگ و استخوان.
The hip and femur bones were fused together and no movement was possible at that joint.

استخوان های لگن و استخوان ران به هم جوش خوردند و هیچ حرکتی در آن مفصل امکان پذیر نبود.
Fatigue seeps like ice water into bones and joints.

خستگی مانند آب یخ به استخوان ها و مفاصل نفوذ می کند.
They flowed into the taut nostrils and along the prominent bones in the cheek.

آنها به سوراخ های بینی کشیده و در امتداد استخوان های برجسته در گونه جاری می شوند.
Rib chops are identified by the slightly curved rib bone and the presence of the rib-eye muscle outside of the curve.

برش های دنده با استخوان دنده کمی خمیده و وجود عضله دنده چشم در خارج از منحنی مشخص می شوند.
A gust of wet wind blew down the alleyway, chilling me to the bone.

وزش باد خیس کوچه را وزید و من را تا حد استخوان سرد کرد.
Did you give this bone to the dog?

این استخوان را به سگ دادی؟
Trampling Another source of modification to bone that begins soon after death is dispersal and breakage by trampling.

لگدمال کردن یکی دیگر از منابع اصلاح استخوان که بلافاصله پس از مرگ شروع می شود، پراکندگی و شکستگی توسط لگدمال کردن است.
She broke two bones in her arm.

دو استخوان بازویش شکست.

example - مثال

He survived the accident with no broken bones.

او بدون هیچ شکستگی از این تصادف جان سالم به در برد.
This fish has a lot of bones in it.

این ماهی دارای استخوان های زیادی است.
She went for a bone density scan.

او برای اسکن تراکم استخوان رفت.
The dog was gnawing at a bone.

سگ داشت استخوانی را می جوید.
She had a beautiful face with very good bone structure.

او چهره ای زیبا با ساختار استخوانی بسیار خوبی داشت.
knives with bone handles

چاقو با دسته های استخوانی
fine-boned

استخوان ریز
The cat hadn’t been fed for weeks and was just a bag of bones.

این گربه هفته ها بود که غذا نخورده بود و فقط یک کیسه استخوان بود.
the bare bones of the story

استخوان های برهنه داستان
Where to go on holiday is always a bone of contention in our family.

جایی که برای تعطیلات برویم همیشه محل اختلاف خانواده ماست.
His comments about her size were a bit close to the bone.

نظرات او در مورد اندازه او کمی نزدیک به استخوان بود.
Some of the sex scenes in the play were judged by critics to be too close to the bone.

برخی از صحنه‌های جنسی در نمایشنامه توسط منتقدان بسیار نزدیک به استخوان ارزیابی شدند.
Their annual budget has already been pared to the bone.

بودجه سالانه آنها قبلاً به استخوان رسیده است.
I know I'm going to fail this exam—I can feel it in my bones.

من می دانم که در این امتحان مردود خواهم شد - می توانم آن را در استخوان هایم احساس کنم.
When she sensed a good story she was like a dog with a bone.

وقتی داستان خوبی را حس کرد مانند سگی با استخوان بود.
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.

او در مورد گفتن اینکه دقیقاً چه فکری در مورد او می کند به او فکر نمی کرد.
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.

او صادق و سخت کوش بود و استخوان نامهربانی در بدنش نداشت.
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.

نقطه قوت کتاب در این است که بر استخوان های برهنه این استدلال گوشت می نشاند.
The dog lost more and more weight and was soon little more than skin and bone.

سگ بیشتر و بیشتر وزن خود را از دست داد و به زودی کمی بیشتر از پوست و استخوان شد.
He's all skin and bone after his illness.

او بعد از بیماری تمام پوست و استخوان شده است.
She feels this new energy bill is just throwing a bone to the environmentalists.

او احساس می کند که این صورتحساب جدید انرژی فقط یک استخوان برای طرفداران محیط زیست پرتاب می کند.
His threats chilled her to the bone.

تهدیدهای او او را تا حد استخوان سرد کرد.
Her eyes were black in a face the colour of bleached bones.

چشمانش سیاه بود در صورتی به رنگ استخوان های سفید شده.
She was diagnosed as having brittle bones.

تشخیص داده شد که او استخوان های شکننده دارد.
The black and white photographs emphasized her fine bone structure.

عکس‌های سیاه و سفید بر ساختار استخوانی ظریف او تأکید داشتند.
The shock jarred every bone in his body.

شوک تمام استخوان های بدنش را به هم ریخت.
the delicate bones of her face

استخوان های ظریف صورتش
The child was so thin that you could see her bones.

بچه آنقدر لاغر بود که استخوان هایش را می دیدی.
human/animal bones

استخوان های انسان/حیوان
There's still a lot of meat left on the bone - shall I slice some off for you?

هنوز مقدار زیادی گوشت روی استخوان باقی مانده است - آیا برای شما قاچ کنم؟
I don't like fish because I hate the bones.

من ماهی دوست ندارم چون از استخوان ها متنفرم.

synonyms - مترادف

cartilage

غضروف
ossein

ossein
skeleton

اسکلت
bony process

فرآیند استخوانی
osseous matter

ماده استخوانی
osseous tissue

بافت استخوانی
bone tissue

antonyms - متضاد

exoskeleton

اسکلت خارجی
hydrostatic skeleton

اسکلت هیدرواستاتیک

bone

bone - استخوان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی