beautiful

base info - اطلاعات اولیه

beautiful - زیبا

adjective - صفت

/ˈbjuːtɪfl/

UK :

/ˈbjuːtɪfl/

US :

family - خانواده
beautician
آرایشگر
beauty
زیبایی
google image
نتیجه جستجوی لغت [beautiful] در گوگل
description - توضیح

  • someone or something that is beautiful is extremely attractive to look at

    نگاه کردن به کسی یا چیزی که زیباست بسیار جذاب است

  • very good or giving you great pleasure

    بسیار خوب است یا به شما لذت زیادی می دهد

  • a beautiful woman or child has perfect good looks

    یک زن یا کودک زیبا ظاهری عالی دارد

  • a good-looking person looks nice. Good-looking is very common in spoken English

    یک فرد خوش تیپ زیبا به نظر می رسد خوش قیافه در گفتار انگلیسی بسیار رایج است

  • an attractive person looks nice especially in a way that makes you feel sexually interested in them

    یک فرد جذاب به نظر خوب می رسد، به خصوص به گونه ای که باعث می شود از نظر جنسی به او احساس علاقه کنید

  • a pretty girl or woman looks nice – used especially about a woman who has a nice face

    یک دختر یا زن زیبا زیبا به نظر می رسد - به ویژه در مورد زنی که چهره خوبی دارد استفاده می شود

  • a handsome man or boy looks nice – used especially about a man who has a nice face. Handsome is also sometimes used especially in literature to describe a woman who is good-looking and has a strong face

    یک مرد یا پسر خوش تیپ زیبا به نظر می رسد - به ویژه در مورد مردی که چهره خوبی دارد استفاده می شود. خوش تیپ نیز گاهی به خصوص در ادبیات برای توصیف زنی که خوش قیافه و چهره ای قوی دارد استفاده می شود.

  • extremely attractive. Gorgeous is used especially by women

    فوق العاده جذاب زرق و برق دار به خصوص توسط خانم ها استفاده می شود

  • nice to look at – used about animals, babies, children, and young adults

    خوب است - در مورد حیوانات، نوزادان، کودکان و بزرگسالان جوان استفاده می شود

  • used when saying that someone looks very nice

    زمانی استفاده می شود که می گویند شخصی بسیار زیبا به نظر می رسد

  • used to describe something that looks, feels, sounds etc so good that it gives you a lot of pleasure

    برای توصیف چیزی که به نظر می رسد، احساس، صدا و غیره آنقدر خوب است که به شما لذت زیادی می دهد استفاده می شود

  • used when saying that something looks, feels, or sounds very nice

    وقتی می گوییم چیزی بسیار زیبا به نظر می رسد، احساس می شود یا به نظر می رسد استفاده می شود

  • pleasant to look at – often used about things that are not big or impressive

    لذت بخش - اغلب در مورد چیزهایی که بزرگ یا چشمگیر نیستند استفاده می شود

  • pleasant to look at. Attractive sounds more formal than pretty

    لذت بخش است صداهای جذاب بیشتر رسمی به نظر می رسد تا زیبا

  • very big beautiful and impressive – used about buildings, objects, and views

    بسیار بزرگ، زیبا و چشمگیر – مورد استفاده در مورد ساختمان ها، اشیاء و مناظر

  • pleasant to look at – used in written descriptions of towns, buildings, and places

    دیدنی دلپذیر - در توصیفات مکتوب شهرها، ساختمان‌ها و مکان‌ها استفاده می‌شود

  • extremely beautiful and impressive – used especially about views

    بسیار زیبا و چشمگیر - به ویژه در مورد نماها استفاده می شود

  • used to describe things that have very beautiful small details, especially things that have been made with a lot of skill

    برای توصیف چیزهایی که دارای جزئیات کوچک بسیار زیبا هستند، به ویژه چیزهایی که با مهارت زیاد ساخته شده اند استفاده می شود

  • designed in a way that looks very attractive and has a lot of style

    به گونه ای طراحی شده است که بسیار جذاب به نظر می رسد و استایل زیادی دارد

  • very attractive

    بسیار جذاب

  • very pleasant

    بسیار دلپذیر

  • very kind

    بسیار مهربان

  • having an attractive quality that gives pleasure to those who experience it or think about it

    داشتن یک کیفیت جذاب که برای کسانی که آن را تجربه می کنند یا به آن فکر می کنند لذت می برد

  • Do you like the house? Like it? It's beautiful!

    خانه را دوست داری؟ دوست دارم؟ زیباست!

  • The scenery was incredibly beautiful.

    مناظر فوق العاده زیبا بود.

  • She found it practical as well as beautiful.

    او آن را کاربردی و همچنین زیبا یافت.

  • The mountains and the lake were calm and beautiful and at last Elizabeth and I were together.

    کوه و دریاچه آرام و زیبا بودند و بالاخره من و الیزابت با هم بودیم.

  • Now she was under a Christmas tree the most beautiful and best-decorated tree she could imagine.

    حالا او زیر درخت کریسمس بود، زیباترین و زیباترین درختی که می‌توانست تصور کند.

  • Big can be beautiful and surprisingly few of the buildings here display the empty pedantry conspicuous in contemporary paintings and sculpture.

    بزرگ می‌تواند زیبا باشد، و به‌طور شگفت‌انگیزی تعداد کمی از ساختمان‌های اینجا پدانتری خالی را که در نقاشی‌ها و مجسمه‌سازی‌های معاصر نمایان است، نشان می‌دهند.

  • Parents always believe that their baby is the most beautiful baby in the world.

    والدین همیشه بر این باورند که نوزادشان زیباترین نوزاد دنیاست.

  • a beautiful bird with bright blue feathers

    پرنده ای زیبا با پرهای آبی روشن

example - مثال

  • a beautiful woman/girl

    یک زن/دختر زیبا

  • What a beautiful day!

    چه روز زیبایی!

  • a beautiful face/baby/voice/garden/beach

    یک چهره زیبا / کودک / صدای / باغ / ساحل

  • beautiful countryside/weather/music

    حومه زیبا / آب و هوا / موسیقی

  • She looked stunningly beautiful that night.

    او آن شب به طرز خیره کننده ای زیبا به نظر می رسید.

  • The scenery here is so beautiful.

    مناظر اینجا خیلی زیباست

  • What a beautiful thing to say!

    چه زیبا گفتن!

  • Thank you—you have done a beautiful thing.

    ممنون - کار زیبایی انجام دادید.

  • What beautiful timing!

    چه زمان زیبایی

  • She’s got a very pretty face.

    او چهره بسیار زیبایی دارد

  • He was described as ‘tall, dark and handsome’.

    او را قد بلند، تیره و خوش تیپ توصیف کردند.

  • She’s a very attractive woman.

    او یک زن بسیار جذاب است.

  • She looked particularly lovely that night.

    او در آن شب بسیار دوست داشتنی به نظر می رسید.

  • She arrived with a very good-looking man.

    او با یک مرد بسیار خوش قیافه وارد شد.

  • You look gorgeous!

    شما زرق و برق دار به نظر می رسید!

  • I remember her as pretty almost beautiful.

    من او را زیبا و تقریباً زیبا به یاد دارم.

  • She was never considered beautiful at school.

    او هرگز در مدرسه زیبا تلقی نمی شد.

  • She didn't need make-up. She was naturally beautiful.

    نیازی به آرایش نداشت او به طور طبیعی زیبا بود.

  • He found her exquisitely beautiful.

    او را فوق العاده زیبا یافت.

  • As a young actor he was such a beautiful boy.

    او به عنوان یک بازیگر جوان پسر بسیار زیبایی بود.

  • She had a classically beautiful face.

    او چهره ای کلاسیک زیبا داشت.

  • Her features were classically beautiful with perfectly structured high cheekbones.

    ویژگی‌های او به‌طور کلاسیک زیبا بود، با گونه‌های با ساختاری عالی.

  • What a beautiful baby!

    چه بچه زیبایی!

  • We sat and listened to the beautiful music.

    نشستیم و به آهنگ زیبا گوش دادیم.

  • It was a hauntingly beautiful melody.

    ملودی فوق العاده زیبایی بود

  • ‘They're just beautiful,’ breathed Jo, when she saw the earrings.

    جو وقتی گوشواره ها را دید نفس کشید: «آنها فقط زیبا هستند.

  • The designs were pure austere and coldly beautiful.

    طرح ها خالص، ریاضت و سرد و زیبا بودند.

  • We did all we could to make the room beautiful.

    تمام تلاشمان را کردیم تا اتاق را زیبا کنیم.

  • a beautiful woman

    یک زن زیبا

  • breathtakingly beautiful scenery

    مناظر خیره کننده زیبا

  • She was wearing a beautiful dress.

    لباس زیبایی پوشیده بود.

synonyms - مترادف

  • alluring

    جذاب

  • attractive

    ظریف

  • gorgeous

    نفیس

  • charming

    خوش قیافه

  • elegant

    بسیار

  • exquisite

    دلربا

  • handsome

    قابل توجه، برجسته، موثر

  • pretty

    خیره کننده

  • ravishing

    فرشته ای

  • striking

    خوب

  • stunning

    خوش تیپ

  • angelic

    برازنده

  • appealing

    بزرگ

  • cute

    دوست داشتني

  • fine

    از نظر فیزیکی جذاب

  • good-looking

    خوش

  • graceful

    عوام فریبی

  • grand

    سکسی

  • lovely

    عالی

  • physically attractive

    از نظر زیبایی شناسی جذاب

  • pleasing

    زیبا و دل انگیز

  • pulchritudinous

    زیبا

  • sexy

    جادوگر

  • sublime

    الهی

  • aesthetically appealing

    چشم نواز

  • aesthetically pleasing

  • beauteous

  • bewitching

  • dazzling

  • divine

  • eye-catching

antonyms - متضاد

  • ugly

    زشت

  • hideous

    زشت و زننده

  • grotesque

    گروتسک

  • repulsive

    دافعه

  • misshapen

    بد شکل

  • disgusting

    چندش آور

  • frumpish

    ناامید

  • haggard

    مضطرب

  • plain

    جلگه

  • rough

    خشن

  • unattractive

    غیر جذاب

  • out of shape

    بی ریخت

  • uncouth

    نازک

  • undesirable

    نامطلوب

  • unrefined

    تصفیه نشده

  • bad-looking

    بدقیافه

  • barbaric

    وحشیانه

  • barbarous

    حیوانی

  • beastly

    کثیف

  • filthy

    کرک دار

  • frumpy

    زرنگ

  • gaudy

    سخت به چشم

  • hard on the eyes

    خانگی

  • homely

    بد اقبال بریتانیا

  • ill-favouredUK

    بدخواه ایالات متحده

  • ill-favoredUS

    بی ظرافت

  • inelegant

    اضافه وزن

  • overweight

    درهم و برهم

  • sloppy

    ناآرام

  • ungroomed

    نامرتب

  • unkempt

لغت پیشنهادی

bouzouki

لغت پیشنهادی

abstemiously

لغت پیشنهادی

evolving