about
about - در باره
preposition - حرف اضافه
UK :
US :
concerning or relating to a particular subject
مربوط به موضوعی خاص یا مربوط به آن
برای نشان دادن دلیل عصبانیت، خوشحالی، ناراحتی و غیره استفاده می شود
در جهات مختلف در یک مکان خاص یا در قسمت های مختلف یک مکان
در ماهیت یا شخصیت یک شخص یا چیز
اگر یک سازمان، یک شغل، یک فعالیت و غیره در مورد چیزی باشد، این هدف اساسی آن است
اطراف یک شخص یا چیز
هنگام گفتن اینکه موضوع چیزی چیست استفاده می شود
در مورد یک موضوع خاص
در باره
درباره - مخصوصاً زمانی استفاده می شود که می خواهید شروع به صحبت یا نوشتن در مورد چیزی کنید
در نامه های تجاری و ایمیل ها برای معرفی موضوعی که قرار است در مورد آن بنویسید استفاده می شود
کمی بیشتر یا کمتر از یک عدد، مقدار یا اندازه خاص
در جهات مختلف در یک مکان یا در قسمت های مختلف یک مکان
نزدیک شما یا در همان مکان شما
موجود یا در حال حاضر موجود است
تقریبا یا احتمالا
به طوری که در جهت مخالف روبرو شود
در مورد موضوع، یا مرتبط با
در اطراف یک مکان قرار گرفته است، اغلب بدون هدف یا نظم مشخص
در یک مکان خاص
کمی بیشتر یا کمتر از مقدار یا مقدار ذکر شده
تقریبا
در جهات مختلف
در یا نزدیک یک مکان
قرار است خیلی زود کاری انجام دهم
در مورد موضوع؛ مرتبط با
کمی بیشتر یا کمتر از یک عدد خاص؛ تقریبا
تقریباً آماده انجام کاری، یا قصد انجام کاری به زودی
قرار گرفته یا در حال حرکت در یا نزدیک یک مکان
این همه هیاهو برای چیست؟
اساساً، کار تماماً در مورد کمک به مردم برای رهایی از رفاه است.
کتابی در مورد گل ها
همهاش را برایم تعریف کن.
برای چی انقدر عصبانیه؟
چیز عجیبی در مورد او وجود دارد.
چیزی در مورد این تجارت وجود دارد که کاملاً درست نیست.
من نمی دانم در مورد چه چیزی هستید (= در مورد صحبت کردن).
در حال حاضر هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید.
این روزها همه فیلم ها به دنبال کسب درآمد هستند.
در کل درباره چه موضوعی بود؟ (= دلیل اتفاقات اخیر چه بود؟)
Everywhere people were going about their daily business.
همه جا مردم به کارهای روزمره خود می رفتند.
و در حالی که شما در مورد آن هستید ... (= در حالی که شما این کار را انجام می دهید)
حدود یک ساعت در شهر گشتیم.
به اتاق نگاه کرد.
کاغذها در اطراف اتاق پخش شده بود.
او جایی در مورد دفتر است.
شال روی شانه هایش می انداخت.
روت چطور؟ آیا از او شنیده اید؟
من دارم ماهی میخورم تو چطور؟
پیاده روی رفتن چطور؟
چطور بریم پیاده روی؟
در مورد استراحت چطور؟
کتاب در مورد افراد بی خانمان در شهرها است.
این گزارش به موضوع بی خانمانی در لندن می پردازد.
نویسنده مشکلاتی را که افراد بی خانمان با آن روبرو هستند را مورد بحث قرار می دهد.
در این مقاله مروری بر مسائل مربوط به بی خانمانی ارائه شده است.
این رمان موضوع دوستی بین افراد بی خانمان را بررسی می کند.
فصل اول به بررسی رابطه بین بی خانمانی و اعتیاد به مواد مخدر می پردازد.
این مقاله به این سوال می پردازد که چرا بسیاری از جوانان بی خانمان می شوند.
آن کتاب در مورد چیست؟
فیلمی درباره جنگ داخلی اسپانیا
داشتیم درباره سوفی حرف می زدیم/ می خندیدیم.
دور و بر
hereabouts
در اینجا
نزدیک
در نزدیکی
در مورد مکان
در دست
در مجاورت
دور نیست
نه چندان دور
در دسترس
اطراف گوشه
به صورت معکوس
در آستان شما
in reverse
همین گوشه
بستن
دور گوشه
نزدیک در دست
nigh
فقط دور گوشه
توسط
که در
سخت
به سختی
فاصله کمی
در محله های نزدیک
نزدیک به دست
در فاصله بوییدن
اطراف اینجا
near-at-hand