away

base info - اطلاعات اولیه

away - دور

adverb - قید

/əˈweɪ/

UK :

/əˈweɪ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [away] در گوگل
description - توضیح

  • used to say that someone leaves a place or person or stays some distance from a place or person

    می گفت: کسی از یک مکان یا شخصی خارج می شود یا از یک مکان یا شخصی فاصله می گیرد

  • towards a different direction

    به سمتی متفاوت

  • if someone is away from school work or home they are not there

    اگر کسی دور از مدرسه، محل کار یا خانه باشد، آنجا نیست

  • used to say how far it is to a place or thing

    برای گفتن اینکه فاصله آن تا یک مکان یا چیز چقدر است

  • if an event is two days, three weeks etc away it will happen after that period of time has passed

    اگر رویدادی دو روز، سه هفته و غیره فاصله داشته باشد، پس از گذشت آن مدت زمان رخ خواهد داد

  • used to say how close someone is to achieving something or experiencing something

    معمولاً می گفت که یک نفر چقدر به دستیابی به چیزی یا تجربه چیزی نزدیک است

  • into or in a safe or enclosed place

    داخل یا در یک مکان امن یا محصور

  • used to show that something disappears or is removed

    برای نشان دادن ناپدید شدن یا حذف شدن چیزی استفاده می شود

  • used to emphasize that an action continues

    برای تأکید بر اینکه یک عمل ادامه دارد استفاده می شود

  • used to say that someone spends the whole of a period of time doing something

    می گفت کسی تمام مدت زمان خود را صرف انجام کاری می کند

  • if a team is playing away it is playing a game at its opponent’s field or sports hall

    اگر تیمی خارج از خانه بازی می کند، در زمین بازی یا سالن ورزشی حریف خود بازی می کند

  • an away game or match is played at your opponent’s field or sports hall

    یک بازی یا مسابقه خارج از خانه در زمین یا سالن ورزشی حریف شما انجام می شود

  • somewhere else or to or in a different place position or situation

    در جای دیگر، یا در مکان، موقعیت یا موقعیت دیگری

  • at a distance (of or from here)

    در فاصله (از یا از اینجا)

  • in or into the usual or a suitable place especially one that can be closed

    در یا داخل مکان معمولی یا مناسب، به خصوص مکانی که می تواند بسته شود

  • gradually until mostly or completely gone

    به تدریج تا زمانی که عمدتاً یا به طور کامل از بین برود

  • in the future

    در آینده

  • continuously or repeatedly or in a busy way

    به طور مداوم یا مکرر، یا به صورت شلوغ

  • An away match or game is played at an opposing team's sports ground

    یک مسابقه یا بازی خارج از خانه در زمین ورزشی تیم مقابل انجام می شود

  • at a distance (from this place)

    در فاصله (از این مکان)

  • in the future; from now

    در آینده؛ از حالا

  • in or into the usual or a suitable place esp. one that is enclosed

    در یا به مکان معمول یا مناسب، به ویژه. یکی که محصور است

  • continuously or repeatedly or actively

    به طور مداوم یا مکرر یا به طور فعال

  • All the water had boiled away.

    تمام آب به جوش آمده بود.

  • The young lovers danced the night away.

    عاشقان جوان در شب رقصیدند.

  • At times, Alvin turned away.

    گاهی اوقات، آلوین روی برمی گرداند.

  • But Thieu Tri declined to bargain and left Percival no choice but to free the dignitaries and sail away.

    اما تیو تری از چانه زنی امتناع کرد و برای پرسیوال چاره ای جز آزاد کردن افراد برجسته و حرکت با کشتی نگذاشت.

  • Zanger said he retorted that he needed his glasses to drive away.

    زنگر گفت که او پاسخ داد که برای رانندگی به عینک خود نیاز دارد.

  • The car quickly drove away.

    ماشین به سرعت دور شد.

  • The nearest village was about 20 miles away.

    نزدیکترین روستا حدود 20 مایل دورتر بود.

  • He tasted warm wetness on his tongue and touched his lip and took away a bloodied finger.

    طعم خیسی گرم را روی زبانش چشید و لبش را لمس کرد و انگشتی خون آلود را برداشت.

example - مثال

  • The beach is a mile away.

    ساحل یک مایل دورتر است.

  • Christmas is still months away.

    هنوز چند ماه دیگر به کریسمس باقی مانده است.

  • The president was kept well away from the demonstrators.

    رئیس جمهور به خوبی از تظاهرکنندگان دور نگه داشته شد.

  • The station is a few minutes' walk away from here.

    ایستگاه چند دقیقه پیاده از اینجا فاصله دارد.

  • The main landfill site was moved further away from the city.

    محل اصلی دفن زباله دورتر از شهر منتقل شد.

  • Go away!

    گمشو!

  • Put your toys away.

    اسباب بازی های خود را کنار بگذارید

  • The bright light made her look away.

    نور شدید باعث شد نگاهش را از آن دور کند.

  • There were ten children away yesterday.

    دیروز ده بچه دور بودند.

  • Sorry he's away.

    متاسفم، او دور است.

  • She was away from work for a week.

    او یک هفته از کار دور بود.

  • She was still writing away furiously when the bell went.

    او هنوز با عصبانیت در حال نوشتن بود که زنگ به صدا در آمد.

  • They were soon chatting away like old friends.

    آنها به زودی مانند دوستان قدیمی با هم گپ زدند.

  • The water boiled away.

    آب جوشید.

  • The music faded away.

    موسیقی محو شد.

  • Chelsea are playing away this Saturday.

    چلسی این شنبه خارج از خانه بازی می کند.

  • Away with all these rules and regulations!

    دور از همه این قوانین و مقررات!

  • A brisk walk should blow the cobwebs away.

    یک پیاده روی سریع باید تار عنکبوت را از بین ببرد.

  • She's far and away the best player.

    او خیلی دور بهترین بازیکن است.

  • I want it sent right away.

    میخوام فورا ارسال بشه

  • I told him right off what I thought of him.

    من دقیقاً به او گفتم که در مورد او چه فکر می کنم.

  • I'll do it straight away.

    فوراً انجامش می دهم.

  • Ms Watson is away on holiday until the end of the week.

    خانم واتسون تا آخر هفته در تعطیلات به سر می برد.

  • Keep/Stay away from him.

    از او دوری کنید

  • Just go away and leave me alone!

    فقط برو و مرا تنها بگذار!

  • The sight was so horrible that I had to look/turn away.

    منظره آنقدر وحشتناک بود که مجبور شدم نگاه کنم/برگردم.

  • The recent flood has swept away the footbridge.

    سیل اخیر پل عابر پیاده را با خود برده است.

  • I've given away all my old clothes to charity.

    من تمام لباس های قدیمی ام را به خیریه داده ام.

  • Would you like your burger to eat in or take away?

    آیا دوست دارید همبرگرتان را در آن بخورید یا بردارید؟

  • How far away is the station?

    فاصله ایستگاه چقدر است؟

  • The office is a half-hour drive away.

    دفتر با ماشین نیم ساعت فاصله دارد.

synonyms - مترادف
antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

blacked

لغت پیشنهادی

geneva

لغت پیشنهادی

arrived