bell

base info - اطلاعات اولیه

bell - زنگ

noun - اسم

/bel/

UK :

/bel/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a piece of electrical equipment that makes a ringing sound used as a signal or to get someone’s attention

قطعه ای از تجهیزات الکتریکی که صدای زنگ می دهد و به عنوان سیگنال یا برای جلب توجه دیگران استفاده می شود
a hollow metal object like a cup with a piece of metal hanging inside it that makes a ringing noise when it moves or you shake it

یک شی فلزی توخالی مانند یک فنجان با یک تکه فلز در داخل آن آویزان است که هنگام حرکت یا تکان دادن آن صدای زنگ می دهد.
something that is shaped like a bell

چیزی که به شکل زنگ است
an electrical device that makes a ringing sound when you press a button

یک وسیله الکتریکی که با فشار دادن یک دکمه صدای زنگ تولید می کند
a hollow metal object shaped like a cup that makes a ringing sound when hit by something hard especially a clapper

یک جسم فلزی توخالی به شکل فنجان که در اثر برخورد چیزی سخت، به خصوص یک کفگیر، صدای زنگ تولید می کند.
to put a bell or bells on something

زدن زنگ یا زنگ بر چیزی
to telephone someone

تلفن زدن به کسی
to swell or curve outwards in a shape like a metal bell

به شکلی مانند زنگ فلزی متورم یا منحنی شود
a hollow, cup-shaped, metal object that makes a ringing sound when a part hanging inside swings against its sides, or when it is hit by any hard object

یک جسم توخالی و فنجانی شکل فلزی که هنگامی که قسمتی که داخل آن آویزان است به طرفین خود می چرخد یا هنگامی که با هر جسم سختی برخورد می کند صدای زنگ می دهد.
A bell is also a doorbell.

زنگ نیز زنگ در است.
the sound that signals the beginning and end of a period of trading on a stock exchange

صدایی که شروع و پایان یک دوره معاملات در بورس را نشان می دهد
used to describe an occasion when you realize that something is wrong

برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که متوجه می شوید چیزی اشتباه است
Attach a bell to the cat's collar to warn birds.

زنگی را به قلاده گربه وصل کنید تا به پرندگان هشدار دهد.
A lemon a bell and a cherry.

یک لیمو، یک زنگوله و یک گیلاس.
It didn't ring any bells.

هیچ زنگی به صدا در نیامد.
Past Four Court dominant as church bells.

چهار دادگاه گذشته غالب به عنوان ناقوس کلیسا.
She was just about to make some coffee when the front door bell rang.

تازه داشت قهوه درست می کرد که زنگ در به صدا درآمد.
The guards and porters walked about the bell was rung, the signal was given ad the train started off.

نگهبانان و باربرها راه افتادند، زنگ به صدا درآمد، سیگنال داده شد و قطار به راه افتاد.
Raise the heat slightly and add the bell peppers.

حرارت را کمی زیاد کنید و فلفل دلمه ای را اضافه کنید.
When you hear the bell stop writing.

وقتی صدای زنگ را می شنوید از نوشتن دست بردارید.
She debated whether to sit down on the carpet for a while but shook herself and rang the bell.

او بحث کرد که آیا برای مدتی روی فرش بنشیند یا خیر، اما خودش را تکان داد و زنگ را به صدا درآورد.
The bell sounded to end the fight.

زنگ برای پایان دادن به دعوا به صدا درآمد.
Add tomatoes, bell pepper and spice mixture and cook 1 hour.

گوجه فرنگی، فلفل دلمه ای و مخلوط ادویه را اضافه کنید و 1 ساعت تفت دهید.

example - مثال

A peal of church bells rang out in the distance.

صدای ناقوس کلیسا از دور به صدا درآمد.
a bicycle bell

یک زنگ دوچرخه
His voice came down the line as clear as a bell.

صدایش مثل یک زنگ از خط پایین آمد.
the bell of a trumpet (= the part at the end like a bell in shape)

ناقوس شیپور (= قسمتی که در انتها مانند ناقوس است)
The church bells rang out.

ناقوس کلیسا به صدا درآمد.
a bell-shaped flower

یک گل زنگوله ای شکل
Off in the distance a bell tolled two in the morning.

در دوردست، زنگ دو صبح به صدا درآمد.
a bell tower

یک برج ناقوس
wedding bells

زنگ های عروسی
The dancers wore bells on their ankles.

رقصنده ها زنگوله ها را روی مچ پا می بستند.
Ring the bell to see if they're in.

زنگ را بزنید تا ببینید وارد هستند یا خیر.
The bell's ringing!

زنگ به صدا در می آید!
The bell went for the end of the lesson.

زنگ پایان درس به صدا در آمد.
An alarm bell went off.

زنگ خطر به صدا درآمد.
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.

زنگ های هشدار در سر او به صدا در آمدند زیرا او احساس کرد چیزی اشتباه است.
This decision is going to sound a warning bell to other couples.

این تصمیم قرار است زنگ خطری برای زوج های دیگر به صدا درآورد.
Saved by the bell! (= a bell that signals the end of something) I thought I'd have to sit here listening to you two argue forever.

توسط زنگ نجات یافت! (= زنگی که پایان چیزی را نشان می دهد) فکر کردم باید اینجا بنشینم و به بحث شما دو نفر برای همیشه گوش کنم.
The government’s proposal has set alarm bells ringing for people on low incomes.

پیشنهاد دولت زنگ خطر را برای افراد کم درآمد به صدا در آورده است.
His name rings a bell but I can't think where we met.

نام او زنگ می زند، اما نمی توانم فکر کنم کجا با هم آشنا شدیم.
The doctor said I was as sound as a bell.

دکتر گفت صدایم مثل زنگ است.
The bells on the harness tinkled softly.

زنگ های روی بند به آرامی زنگ می زدند.
The church bells tolled for Evensong.

ناقوس کلیسا برای Evensong به صدا درآمد.
the faint chime of bells

صدای ضعیف زنگ ها
Their friends could already hear wedding bells (= were sure they would get married).

دوستان آنها قبلاً صدای زنگ عروسی را می شنیدند (= مطمئن بودند که ازدواج خواهند کرد).
I stood at the front door and rang the bell several times.

جلوی در ایستادم و چند بار زنگ را زدم.
The church bells rang out to welcome in the New Year.

ناقوس های کلیسا به استقبال سال نو به صدا درآمدند.
They wear traditional dress with bare feet and belled ankles.

آنها لباس سنتی با پاهای برهنه و مچ پاهای زنگ دار می پوشند.
He belled their cats in an attempt to stop them killing birds.

او برای جلوگیری از کشتن پرندگان، گربه های آنها را زنگ زد.
a belled cap/sleigh

کلاه/ سورتمه زنگ دار
Bell me when you're ready OK?

وقتی آماده شدی زنگ بزن، باشه؟
I belled him on his mobile.

با موبایلش زنگ زدم.

synonyms - مترادف

alarm

زنگ خطر. هشدار
chime

صدای زنگ
gong

گونگ
knell

زانو زدن
peal

پوست کندن
tocsin

توکسین
toll

عوارض
alert

هشدار
buzz

وزوز
buzzer

زنگ
carillon

کاریلون
clapper

کف زدن
curfew

مقررات حکومت نظامی وخاموشی در ساعت معین شب
ding-dong

ding-dong
dinger

غذا خوردن
doorbell

زنگ درب
ringer

علامت
signal

آژیر
siren

tintinnabulum
tintinnabulum

شام
Vesper

گلوکن اشپیل
warning

زنگ هشدار
glockenspiel

ناقوس کلیسا
alarm bell

زنگ دست
church bell

زنگ مدرسه
hand bell

زنگ کشتی
school bell

زنگ سورتمه
ship's bell

شیپور
sleigh bell

سیگنال خطر
horn
danger signal

antonyms - متضاد

assurance

اطمینان
confidence

اعتماد به نفس
peace

صلح
quietness

سکوت
repose

آرام گرفتن
security

امنیت

bell

bell - زنگ

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی