herself

base info - اطلاعات اولیه

herself - خودش

pronoun - ضمیر

/hɜːrˈself/

UK :

/hɜːˈself/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

used to show that the woman or girl who does something is affected by her own action

برای نشان دادن اینکه زن یا دختری که کاری انجام می دهد تحت تأثیر عمل خودش قرار می گیرد استفاده می شود
used to emphasize that you are talking about one particular woman or girl

برای تأکید بر اینکه شما در مورد یک زن یا دختر خاص صحبت می کنید استفاده می شود
used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘her’

بعد از «مانند»، «به عنوان» یا «به جز» به جای «او» استفاده می شود
used to refer to a female object of a verb, that is the same person or animal as the subject of the verb

برای اشاره به مفعول مؤنث از یک فعل استفاده می شود، یعنی همان شخص یا حیوانی که فاعل فعل است
used to emphasize a particular woman girl or female animal

برای تأکید بر یک زن، دختر یا حیوان ماده خاص استفاده می شود
If a woman or girl does something by herself she does it alone or without help from anyone else

اگر زن یا دختری کاری را به تنهایی انجام دهد، آن را به تنهایی یا بدون کمک شخص دیگری انجام می دهد
for her use only

فقط برای استفاده او
not to be seem or feel as happy or healthy as usual

مثل همیشه شاد یا سالم نباشید، به نظر نرسید یا احساس نکنید
used when describing or asking about a woman's state of mind when she is physically ill

هنگام توصیف یا پرسش در مورد وضعیت روحی یک زن در هنگام بیماری جسمی استفاده می شود
the female being spoken about the reflexive form of she

زن که در مورد آن صحبت می شود، شکل بازتابی او
Herself is sometimes used to emphasize a female subject or object of a sentence

گاهی اوقات از خودش برای تأکید بر موضوع یا مفعول زن جمله استفاده می شود
If a woman or girl does something (all) by herself she does it alone or without help from anyone

اگر زن یا دختری (همه) کاری را به تنهایی انجام دهد، آن را به تنهایی یا بدون کمک کسی انجام می دهد
If a woman or girl is not herself she is not in her usual mental or physical condition

اگر زن یا دختری خودش نباشد، در شرایط معمول روحی و جسمی خود نیست
If a woman or girl has something (all) to herself she has it for her own use only

اگر زن یا دختری چیزی (همه) برای خودش داشته باشد، آن را فقط برای استفاده خود دارد

example - مثال

She hurt herself.

او به خودش صدمه زد.
She must be very proud of herself.

او باید خیلی به خودش افتخار کند.
She told me the news herself.

خودش این خبر را به من گفت.
Jane herself was at the meeting.

جین خودش در جلسه بود.
She didn't seem quite herself this morning.

امروز صبح کاملاً خودش به نظر نمی رسید.
She needed space to be herself.

او به فضایی نیاز داشت تا خودش باشد.
She lives by herself.

خودش زندگی میکنه
She runs the business by herself.

او کسب و کار را خودش اداره می کند.
She wants a room all to herself.

او یک اتاق برای خودش می خواهد.
She kept telling herself that nothing was wrong.

مدام به خودش می گفت که مشکلی نیست.
My mother would worry herself to death if she knew what I was doing.

اگر مادرم می دانست من چه کار می کنم تا حد مرگ نگران می شد.
She decorated the cake herself.

کیک را خودش تزئین کرد.
She herself admitted that it was wrong.

خودش اعتراف کرد که اشتباه بود.
She lives by herself in an enormous house.

او به تنهایی در یک خانه بزرگ زندگی می کند.
Holly's only three but she wrote her name all by herself.

هالی فقط سه سال دارد اما نامش را خودش نوشت.
Mum's got the house to herself this weekend.

مامان این آخر هفته خونه رو برای خودش داره.
Is Michelle all right? She doesn't seem quite herself at the moment.

میشل خوبه؟ او در حال حاضر کاملاً خودش به نظر نمی رسد.
I know she's got back trouble but how is she in herself?

من می دانم که او دوباره دچار مشکل شده است، اما او در خودش چگونه است؟
She herself was to blame.

خودش مقصر بود
Holly wrote her name all by herself.

هالی اسمش را خودش نوشت.
Janeen hasn’t been herself recently.

جین اخیراً خودش نبوده است.
She’s got the house all to herself while her husband is away.

او خانه را تا زمانی که شوهرش دور است، به خود اختصاص داده است.

synonyms - مترادف

themself

خودشان
himself

خودش
themselves

خود
thonself
theirselves
theirself

antonyms - متضاد

yourself

خودت
you

شما
you yourself

تو خودت
you personally

شما شخصا
your own self

خودت (گویش)
yerself (dialect)

خود (گویش)
yoself (dialect)
yo'self (dialect)

herself

herself - خودش

pronoun - ضمیر

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی