mother

base info - اطلاعات اولیه

mother - مادر

noun - اسم

/ˈmʌðər/

UK :

/ˈmʌðə(r)/

US :

family - خانواده

motherhood

مادر شدن

mothering

مادرانه

motherly

بی مادر

motherless

مادر

mother

---

google image

description - توضیح

a female parent of a child or animal

والد زن کودک یا حیوان
something very large and usually very good

چیزی بسیار بزرگ و معمولاً بسیار خوب
motherfucker

لعنتی
a female parent

یک والدین زن
used when talking to your father or about someone’s father

هنگام صحبت با پدر خود یا در مورد پدر شخصی استفاده می شود
a name for mother which is used especially by young children or when you are talking to young children

نامی برای مادر، که مخصوصاً توسط کودکان خردسال یا زمانی که شما با کودکان خردسال صحبت می کنید استفاده می شود
used when talking to your mother or about someone’s mother

هنگام صحبت با مادر خود یا در مورد مادر شخصی استفاده می شود
a woman who is married to your father who is not your mother but often acts as your parent

زنی که با پدرت ازدواج کرده است، پدری که مادرت نیست اما اغلب به عنوان والدین شما عمل می کند
used to address the woman who is in charge of a convent

برای خطاب به زنی که مسئول صومعه است استفاده می شود
to look after and protect someone as if you were their mother especially by being too kind and doing everything for them

طوری از کسی مراقبت و محافظت کنی که انگار مادرش هستی، به خصوص با مهربانی بیش از حد و انجام هر کاری برای او
a female parent

عنوان زنی که در صومعه (= خانه زنان متدین) مسئول یا دارای رتبه بالایی است.
the title of a woman who is in charge of or who has a high rank within a convent (= house of religious women)

مخلوطی که برای تهیه نان خمیر ترش استفاده می شود، متشکل از آرد و آب که اجازه داده شده تخمیر شود (= تحت یک فرآیند شیمیایی تجزیه شدن توسط باکتری ها یا مخمرها) و از موقعیت های قبلی که نان تهیه می شد نگهداری می شود.
a mixture used for making sourdough bread consisting of flour and water that has been allowed to ferment (= to undergo a chemical process of being broken down by bacteria or yeasts) and has been kept from a previous occasion when bread was made

ماده ای است که برای تهیه هر غذا یا نوشیدنی تخمیر شده (= که تحت یک فرآیند شیمیایی تجزیه شده توسط باکتری ها یا مخمرها قرار می گیرد) استفاده می شود، که از موقعیت قبلی در زمان تهیه غذا یا نوشیدنی نگهداری می شود.
a substance used for making any food or drink that is fermented (= that undergoes a chemical process of being broken down by bacteria or yeasts), that is kept from a previous occasion when the food or drink was made

→ لعنتی
→ motherfucker

با یک فرد با مهربانی و محبت فراوان رفتار کند و سعی کند او را از هر چیز خطرناک یا دشوار محافظت کند
to treat a person with great kindness and love and to try to protect them from anything dangerous or difficult

بزرگترین یا افراطی ترین مثال چیزی
the largest or most extreme example of something

با کسی با مهربانی و محبت رفتار کند و سعی کند او را از خطر یا مشکل محافظت کند
to treat someone with kindness and affection and try to protect that person from danger or difficulty

مادر فقط عاشق جدول کلمات متقاطع بود.
Mother just loved crossword puzzles.

یک مرغ مادر و جوجه هایش
a mother hen and her chicks

من هم مانند اکثر مادران، همیشه وقتی فرزندانم دیر به خانه می آیند، احساس اضطراب می کنم.
Like most mothers, I always feel anxious when my children come home late.

مادر و پدرم هر دو معلم هستند.
My mother and father are both teachers.

مامانم میگه من باید تا ساعت 9 خونه باشم.
My mother says I have to be home by 9 o'clock.

این زن 29 ساله، مادر دو فرزند، در حالی که سگش را در جنگل های نزدیک خانه اش راه می داد مورد حمله قرار گرفت.
The 29-year-old mother of two was attacked while walking her dog in woods near her home.

مادر واقعی یک ماشین
a real mother of a car

به عنوان یک مادر مجرد، لیندا به مزایای دولتی متکی است که به اندازه کافی نزدیک نیستند.
As a single mother Linda relies on state benefits which are nowhere near enough.

example - مثال

I want to buy a present for my mother and father.

من می خواهم برای مادر و پدرم هدیه بخرم.
the relationship between mother and baby

رابطه مادر و نوزاد
She's the mother of twins.

او مادر دوقلو است.
a mother of three (= with three children)

مادر سه فرزند (= دارای سه فرزند)
a young/new/single mother

یک مادر جوان / جدید / مجرد
an expectant (= pregnant) mother

مادر باردار (= باردار).
Jenny is a stay-at-home mother of three.

جنی مادر سه فرزند است که در خانه می ماند.
Affordable childcare is critical for working mothers.

مراقبت از کودکان مقرون به صرفه برای مادران شاغل حیاتی است.
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.

او هم برای فرزندان طبیعی و هم برای فرزندخوانده اش مادر فوق العاده ای بود.
the mother chimpanzee caring for her young

شامپانزه مادری که از بچه هایش مراقبت می کند
I learnt these songs at my mother's knee.

من این آهنگ ها را روی زانوی مادرم یاد گرفتم.
I got stuck in the mother of all traffic jams.

من در مادر همه ترافیک گیر کردم.
The new candidate was raised by a single mother in South London.

نامزد جدید توسط یک مادر مجرد در جنوب لندن بزرگ شد.
She acted as a surrogate mother to the brothers.

او به عنوان یک مادر جایگزین برای برادران عمل کرد.
Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

مادر پریشان تمام شب را در انتظار تلفن گذرانده بود.
She felt proud that she had raised four children as a lone mother.

او احساس غرور می کرد که چهار فرزند را به عنوان یک مادر تنها بزرگ کرده است.
She inherited the urge to travel from her mother.

او میل به سفر را از مادرش به ارث برده است.
The boys were like their father but Louise took after her mother.

پسرها مثل پدرشان بودند، اما لوئیز مادرش را دنبال کرد.
The court decided she was an unfit mother.

دادگاه تصمیم گرفت که او یک مادر ناشایست است.
caring for his sick mother

مراقبت از مادر بیمارش
his beloved mother

مادر محبوبش
the proud mother of the bride

مادر مغرور عروس
This is my mother Joan.

این مادر من، جوآن است.
My mother was 21 when she got married.

مادرم 21 ساله بود که ازدواج کرد.
All the mothers and fathers had been invited to the end-of-term concert.

تمام مادران و پدران به کنسرت پایان ترم دعوت شده بودند.
The little kittens and their mother were all curled up asleep in the same basket.

بچه گربه ها و مادرشان همه در یک سبد خوابیده بودند.
May I borrow your car Mother?

میتونم ماشینت رو قرض بگیرم مادر؟
Mother Theresa

مادر ترزا
a mother superior

یک مادر برتر
Good morning Mother.

صبح بخیر مامان.
Head baker Saci made his mother nearly twenty years ago.

سر نانوای ساچی نزدیک به بیست سال پیش مادرش را درست کرد.

synonyms - مترادف

ma

مادر
mater

مهم است
momUS

momUS
mammy

مامان
mama

mumUK
mommy

مومیایی
mumUK

ماتر فامیلیا
mummy

والدین زن
mam

مادرسالار
mamma

مادر خوانده
materfamilias

سد
female parent

اما
matriarch

ماتا
stepmother

بانوی پیر
dam

اجداد
mumsy

مادر جایگزین
adoptive mother

مادر بیولوژیکی
amma

مادر تولد
Mata

مامی
old lady

والدین
progenitress

مولد
progenitrix

پیشین
surrogate mother
biological mother
birth mother
mammie
momma
parent
procreator
progenitor
forebearer

antonyms - متضاد

father

پدر
dad

بابا
daddy

pa
pa

ترکیدن
pop

پاپا
papa

پیرمرد
poppa
old man

mother

mother - مادر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی