lady

base info - اطلاعات اولیه

lady - خانم

noun - اسم

/ˈleɪdi/

UK :

/ˈleɪdi/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [lady] در گوگل
description - توضیح

  • a woman of a particular type or age

    زنی با یک نوع یا سن خاص

  • a word meaning woman used especially to describe women’s sports or products made for women

    کلمه ای به معنای زن که مخصوصاً برای توصیف ورزش های زنانه یا محصولات ساخته شده برای زنان استفاده می شود

  • a word meaning woman used in order to be polite

    کلمه ای به معنای زن که برای ادب به کار می رود

  • a woman who is polite and behaves very well

    زنی که مودب است و رفتار بسیار خوبی دارد

  • a woman especially one with a strong character – used to show approval

    یک زن، به خصوص زن با شخصیت قوی - برای نشان دادن تایید استفاده می شود

  • used when talking directly to a woman you do not know when you are angry with her

    هنگام صحبت مستقیم با زنی که نمی شناسید، هنگامی که از او عصبانی هستید استفاده می شود

  • a woman born into a high social class in Britain

    زنی که در یک طبقه اجتماعی بالا در بریتانیا متولد شده است

  • a man’s wife

    زن یک مرد

  • used as the title of the wife or daughter of a British nobleman or the wife of a knight

    به عنوان عنوان همسر یا دختر یک نجیب زاده بریتانیایی یا همسر یک شوالیه استفاده می شود

  • a rather old-fashioned British magazine for women, typically read by older, upper-class women. It also contains advertisements for servants and nannies(nanny).

    یک مجله بریتانیایی نسبتاً قدیمی برای زنان که معمولاً توسط زنان مسن تر و طبقه بالاتر خوانده می شود. همچنین حاوی تبلیغات برای خدمتکاران و پرستار بچه ها (پرستار) است.

  • a polite or old-fashioned way of referring to or talking to a woman

    یک روش مودبانه یا قدیمی برای اشاره یا صحبت کردن با یک زن

  • a woman who behaves in a way that is traditionally considered to be suitable for a woman

    زنی که به گونه ای رفتار می کند که به طور سنتی برای زن مناسب است

  • sometimes used before the name of a job done by a woman

    گاهی اوقات قبل از نام کاری که توسط یک زن انجام می شود استفاده می شود

  • used to talk to a woman in a way that is not polite and is considered offensive by many women

    با یک زن به گونه ای صحبت می کرد که مودبانه نبود و برای بسیاری از زنان توهین آمیز تلقی می شد

  • a women's toilet in a public place or building such as a hotel or restaurant

    توالت زنانه در یک مکان عمومی یا ساختمان مانند هتل یا رستوران

  • used to talk to the members of the audience when you are making a speech

    زمانی که در حال سخنرانی هستید با اعضای حضار صحبت می کردید

  • a title given in the UK to a woman or girl who has the social rank of a peer or to the wife of a peer or knight

    عنوانی که در بریتانیا به زن یا دختری داده می شود که دارای رتبه اجتماعی یک همسال است یا به همسر یک همسال یا شوالیه

  • a woman who is polite and behaves well toward other people

    زنی که مودب است و با دیگران رفتار خوبی دارد

  • Lady is often used as a polite way of addressing or referring to any woman

    خانم اغلب به عنوان روشی مودبانه برای خطاب کردن یا اشاره به هر زنی استفاده می شود

  • Lady can be a form of address sometimes considered rude, to a woman whose name you do not know

    خانم می تواند نوعی خطاب باشد، گاهی اوقات بی ادبانه به زنی که نامش را نمی دانید

  • (in some countries) the title of a woman who has, or is the wife of a man who has, a specially high social rank or the person herself

    (در برخی کشورها) عنوان زنی که دارای رتبه اجتماعی خاص است یا همسر مردی است که دارای رتبه اجتماعی بالایی است یا خود شخص

  • Ladies and gentlemen, I am delighted to welcome you here tonight.

    خانم ها و آقایان، من خوشحالم که امشب در اینجا به شما خوش آمد می گویم.

  • Sheila always tries to be a lady.

    شیلا همیشه سعی می کند یک خانم باشد.

  • It was a present from a lady I worked for.

    این هدیه خانمی بود که برایش کار می کردم.

  • There's a lady here who wants to speak to you about her account.

    خانمی اینجاست که می‌خواهد درباره حسابش با شما صحبت کند.

  • Ella is the elderly lady who lives next door.

    الا بانوی سالخورده ای است که در همسایگی زندگی می کند.

  • the International Ladies' Garment Workers Union

    اتحادیه بین المللی کارگران پوشاک بانوان

  • Sharon can be a tough lady to negotiate with.

    شارون می تواند خانم سختی برای مذاکره باشد.

  • The young lady behind the counter asked if I needed any help.

    خانم جوان پشت پیشخوان پرسید که آیا به کمک نیاز دارم؟

example - مثال

  • There's a lady waiting to see you.

    یه خانم منتظر دیدنت هست

  • an old/elderly lady

    یک خانم مسن/پیر

  • He was with an attractive young lady.

    او با یک خانم جوان جذاب بود.

  • And who is this lovely lady?

    و این خانم دوست داشتنی کیست؟

  • the lady with the red hair

    خانم با موهای قرمز

  • the lady in the designer dress

    خانمی با لباس طراح

  • the ladies’ golf championship

    مسابقات قهرمانی گلف بانوان

  • a tea lady (= a woman who serves tea in an office)

    بانوی چای (= زنی که در دفتر چای سرو می کند)

  • She's a tough lady.

    او یک خانم سرسخت است.

  • a lady doctor/golfer

    یک خانم دکتر/گلف باز

  • His wife was a real lady.

    همسرش یک خانم واقعی بود.

  • You could at least try to behave like a lady.

    شما حداقل می توانید سعی کنید مانند یک خانم رفتار کنید.

  • Can I take your coats, ladies?

    خانم ها می توانم کت های شما را ببرم؟

  • Could I have your attention ladies and gentlemen?

    آیا می توانم توجه شما را جلب کنم، خانم ها و آقایان؟

  • Listen lady don't shout at me.

    گوش کن خانم، سر من فریاد نزن.

  • the lords and ladies of the court

    اربابان و بانوان دربار

  • a lady’s maid

    خدمتکار یک خانم

  • Lady Howe

    لیدی هاو

  • Lady Jane Grey

    لیدی جین گری

  • Could you tell me where the ladies is?

    میشه بگید خانمها کجا هستند؟

  • Our Lady of Lourdes

    بانوی ما لورد

  • There's a young lady here to see you.

    یک خانم جوان اینجاست تا شما را ببیند.

  • Mind your language - there are ladies present!

    به زبان خود توجه کنید - خانم هایی حضور دارند!

  • Say thank you to the lady children.

    بچه ها به خانم متشکرم بگویید.

  • Is the lady of the house (= the most important or only woman who lives in the house) at home?

    آیا بانوی خانه (= مهمترین یا تنها زنی که در خانه زندگی می کند) در خانه است؟

  • Of course I remember Mrs Connor - she was a real lady.

    البته من خانم کانر را به یاد دارم - او یک خانم واقعی بود.

  • a lady doctor

    یک خانم دکتر

  • Hey lady what's the rush?

    هی خانم، چه عجله ای؟

  • I'm just going to the ladies.

    من فقط میرم پیش خانمها

  • Is there a ladies on this floor?

    آیا خانمی در این طبقه وجود دارد؟

  • Good evening ladies and gentlemen, and welcome to our show.

    عصر بخیر، خانم ها و آقایان، به برنامه ما خوش آمدید.

synonyms - مترادف

  • woman

    زن

  • female

    دختر

  • lass

    دختر خانم

  • girl

    گسترده

  • lassie

    خانم

  • broad

    خدمتکار

  • dame

    بیسوم

  • damsel

    مناقصه

  • maid

    بنت

  • besom

    پرنده

  • biddy

    پر شده

  • bint

    نجیب زن

  • bird

    جین

  • filly

    دوشیزه

  • gal

    از دست دادن

  • gentlewoman

    شیلا

  • jane

    وای فای

  • maiden

    چارلی

  • miss

    خفه کردن

  • sheila

    دمپایی

  • wifie

    دامن

  • charlie

    واهین

  • chook

    چاقو

  • petticoat

    عزیزم

  • skirt

    کیسه

  • wahine

    contessa

  • wench

    عروسک

  • babe

  • bag

  • contessa

  • doll

antonyms - متضاد

  • man

    مرد

  • male

    نر

  • guy

    پسر

  • bloke

    بلوک

  • chap

    فصل

  • fellow

    همکار

  • gentleman

    جنتلمن

  • lad

    نر بالغ

  • adult male

    همکار جوان

  • young fellow

    مرد جوان

  • young man

    بانو

  • laddie

    گیزر

  • boy

    رفیق

  • geezer

    هومبر

  • fella

    بوزو

  • dude

    جناب

  • hombre

    دلار

  • bozo

  • gent

  • buck

لغت پیشنهادی

topping

لغت پیشنهادی

combustion

لغت پیشنهادی

apply