listen
listen - گوش بده
verb - فعل
UK :
US :
توجه کردن به چیزی که کسی می گوید یا به صدایی که می توانید بشنوید
به کسی می گفت که به چیزی که می خواهی بگویی توجه کند
در نظر گرفتن آنچه کسی می گوید و قبول توصیه های او
توجه کردن به چیزی که کسی می گوید یا به صدایی که می شنوید
برای گوش دادن به آنچه که کسی می گوید
گوش دادن مخفیانه به مکالمه شخص دیگری با ایستادن در نزدیکی آنها، پنهان شدن در پشت در و غیره
شنیدن اینکه کسی چیزی می گوید، مخصوصاً تصادفی
گوش دادن به یک برنامه رادیویی یا کسی که از فرستنده رادیویی استفاده می کند
to connect a piece of electronic recording equipment to a telephone system so that you can listen to people’s telephone conversations
برای اتصال یک قطعه از تجهیزات ضبط الکترونیکی به یک سیستم تلفنی به طوری که بتوانید به مکالمات تلفنی افراد گوش دهید
to hide a small piece of electronic recording equipment in someone’s room car office etc in order to listen secretly to what is said there
مخفی کردن یک قطعه کوچک از تجهیزات ضبط الکترونیکی در اتاق، ماشین، دفتر و غیره شخصی به منظور گوش دادن مخفیانه به آنچه در آنجا گفته می شود.
توجه کردن به کسی یا چیزی برای شنیدن او، او یا آن
عمل گوش دادن به چیزی
توجه کردن به چیزی که می توانید بشنوید یا به شخصی که صحبت می کند
زمانی را به نشستن و گوش دادن اختصاص دهید و یک روال برای خود ایجاد کنید.
بهتره گوش بدی چون من حرفمو تکرار نمیکنم
به تک تک کلماتم با دقت گوش می داد.
گوش کن نترس من مطمئن هستم که می توانیم پول شما را پس بگیریم.
اگر سخت گوش کنید، صدای دریا را از دور می شنوید.
گوش کن، من یک ایده واقعا خوب داشتم.
اگر در کلاس گوش می دادید، ممکن است نمرات بهتری بگیرید.
خانم سینگ به جلو خم شد و در حالی که آنها این روش را برای او توضیح می دادند به دقت گوش می داد.
The company has begun to listen more carefully to its customers, in a determined attempt to improve customer service.
این شرکت در تلاشی مصمم برای بهبود خدمات مشتریان، شروع به گوش دادن با دقت بیشتری به مشتریان خود کرده است.
Listen! There's someone coming upstairs!
گوش بده! یکی داره میاد بالا!
ایزابل ... به یک کلمه ای که می گویند گوش نده.
چرا ماجراجویان باید متوقف شوند و به هر یک از اینها گوش دهند؟
یکی از لذت های خود مایا آنجلو گوش دادن به صداهای عالی است.
صداهای خارجی را می شنیدم که در آشپزخانه بلند می شد و دیگر به صحبت های همراهانم گوش نمی دادم.
من هم به اسکار پیترسون گوش می دهم.
من می توانستم تمام روز به Placido Domingo گوش دهم -- او صدای بسیار زیبایی دارد!
او به نوارهای تمدد اعصاب گوش می داد و تمرینات تنفسی را برای جلوگیری از تهویه بیش از حد انجام می داد.
آنها مجبور بودند بنشینند و در مورد افرادی صحبت کنند که آنها را ندیده و فقط شنیده اند.
گوش بده! آن سر و صدا چیست؟ آیا می توانید آن را بشنوید؟
ببخشید من واقعا گوش نمیکردم
دم در داشت گوش می داد.
برای گوش دادن به موسیقی/رادیو
گوش دادن به آهنگ/آلبوم
من با دقت به داستان او گوش دادم.
او با دقت به حرف های او گوش می داد.
تو به یک کلمه من گوش ندادی!
گوش کن، چیزی هست که باید به تو بگویم.
سعی کردم بهش تذکر بدم اما گوش نداد.
اگر به حرف من گوش می دادید هیچ کدام از این اتفاقات نمی افتاد.
دولت حاضر است به هر گونه نگرانی مردم گوش فرا دهد.
چرا به عقل گوش نمی دهید؟
او به سختی گوش می کرد، زیرا بیش از حد در ذهنش بود.
با نیم گوش به مکالمه میز کناری گوش دادم.
داشتم رادیو گوش می کردم.
لوسی فقط نیمی از مکالمه آنها را گوش می داد.
حالا با دقت به حرف های او گوش دهید.
پیم با بی حوصلگی گوش داد تا اینکه زن حرفش را تمام کرد.
میهمانان با علاقه زیاد گوش می کردند.
آنها در سکوت به اعلامیه گوش دادند.
ما مودبانه به داستان های او گوش دادیم.
تو باید به من گوش کنی!
او از شنیدن توضیحات او خودداری کرد.
حتي حوصله گوش دادن به پاسخ او را نداشتم.
چه نوع موسیقی گوش می دهید؟
او تمام حرف زدن را انجام می دهد - من فقط می نشینم و گوش می دهم.
در حالی که اسامی کشته شدگان خوانده می شد در سکوت گوش می دادیم.
گوش کنید، ما واقعاً باید این آخر هفته ادعای بیمه خود را ارائه کنیم.
به این گوش کن! فقط با پاسخ دادن به سه سوال ساده می توانید یک ماشین برنده شوید.
شنیدن
مراجعه كردن
hark
هاک
hearken
گوش کن
harken
هارکن
heed
توجه
ذهن
گرفتن
eavesdrop
استراق سمع کردن
auscult
سمع کردن
behear
بشنو
تمرکز
نظارت کنید
توجه داشته باشید
overhear
کوک کردن
tune in
با تمام وجود گوش کن
توجه کنید
توجه داشته باش
تمرکز بر روی
be attentive
گوش دادن به
گوش های خود را باز نگه دارید
بردار
گوش ها را تیز کنید
تنظیم کردن
prick up ears
هماهنگ کردن
روی شنیدن تمرکز کنید
گوش بده
با دقت گوش کن
lend an ear
توجه کن
listen intently
