dead

base info - اطلاعات اولیه

dead - مرده

adjective - صفت

/ded/

UK :

/ded/

US :

family - خانواده
dead
مرده
death
مرگ
deadly
مرگبار
deathly
---
deaden
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [dead] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • My mother's dead; she died in 2017.


    مادرم مرده است؛ او در سال 2017 درگذشت.

  • a dead person/animal


    یک مرد / حیوان

  • dead leaves/wood/skin


    برگ مرده/چوب/پوست

  • Catherine's dead body lay peacefully on the bed.


    جسد کاترین با آرامش روی تخت دراز کشیده بود.

  • He was shot dead by a gunman outside his home.


    او در بیرون از منزلش به ضرب گلوله مرد مسلح کشته شد.

  • A high school shooting has left six students dead.


    تیراندازی در دبیرستان شش دانش آموز را کشته است.

  • She was pronounced dead at the scene of the accident.


    مرگ او در صحنه تصادف اعلام شد.

  • The poor child looks more dead than alive.


    کودک بیچاره بیشتر مرده به نظر می رسد تا زنده.

  • He was missing, presumed dead.


    او گم شده بود، گمان می رفت مرده است.

  • He dropped dead (= died suddenly) last week.


    او در هفته گذشته مرده (= مرگ ناگهانی) افتاد.

  • One short year later Fred would be dead from a drug overdose.


    یک سال بعد، فرد به دلیل مصرف بیش از حد مواد مخدر مرده بود.

  • In ten years he'll be dead and buried as a politician.


    ده سال دیگر او می میرد و به عنوان یک سیاستمدار به خاک سپرده می شود.


  • یک باتری مرده

  • Suddenly the phone went dead.


    ناگهان تلفن خاموش شد.

  • John's mobile was completely dead.


    موبایل جان کاملاً مرده بود.


  • بسیاری بر این باورند که طرح صلح مرده است.

  • Unfortunately racism is not yet dead.


    متأسفانه نژادپرستی هنوز نمرده است.


  • اگرچه ممکن است این ایده مرده باشد، اما تا دفن شدن فاصله زیادی دارد (= مردم هنوز در مورد آن صحبت می کنند، اگرچه چیز جدیدی برای گفتن وجود ندارد).

  • Is the Western a dead art form?


    آیا وسترن یک هنر مرده است؟

  • a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)


    زبان مرده (= زبانی که دیگر صحبت نمی شود، مثلا لاتین)

  • dead matches


    کبریت های مرده

  • There were two dead bottles of wine on the table.


    دو بطری شراب مرده روی میز بود.

  • There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.


    نه تئاتر بود، نه سینما، نه کافه. مثل هر چیزی مرده بود.

  • ‘The market is absolutely dead this morning,’ said one foreign exchange trader.


    یکی از تاجران ارز گفت: امروز صبح بازار کاملاً مرده است.

  • Winter is traditionally the dead season for the housing market.


    زمستان به طور سنتی فصل مرده بازار مسکن است.

  • half dead with cold and hunger


    نیمه مرده از سرما و گرسنگی

  • She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.


    او روی پاهایش مرده احساس می کرد و انرژی لازم برای سوال بیشتر از آنها را نداشت.

  • My left arm had gone dead.


    دست چپم مرده بود.

  • He was dead to all feelings of pity.


    او در برابر تمام احساس ترحم مرده بود.

  • She said, ‘I'm sorry too,’ in a quiet dead voice.


    او با صدایی آرام و مرده گفت: «من هم متاسفم».

  • His usually dead grey eyes were sparkling.


    چشمان خاکستری معمولا مرده اش برق می زدند.

synonyms - مترادف
  • departed


    رفت

  • deceased


    فوت شده


  • دیر

  • lifeless


    بی جان

  • perished


    از بین رفت

  • fallen


    افتاده

  • inanimate


    از بین رفته است

  • demised


    گمشده


  • بی احساس

  • insensate


    غیر عاطفی

  • insentient


    کشته شدن

  • slain


    سلاخی شده

  • slaughtered


    بی نفس

  • breathless


    بی اثر

  • inert


    کشته شده

  • killed


    به قتل رسیده است

  • murdered


    هنوز


  • سرد


  • معاینه کردن

  • exanimate


    ناله کرد

  • lamented


    بدون متحرک

  • unanimated


    هدر رفته

  • wasted


    محو شده

  • wiped out


    خواب


  • جسد

  • cadaverous


    پایین


  • پاک شد

  • erased


    متلاشی شده

  • mortified


    موجود نیست

  • nonextant


    بی روح

  • spiritless


antonyms - متضاد

  • زنده


  • نفس كشيدن

  • breathing


    زندگي كردن


  • فعال


  • موجود


  • جان دادن

  • animate


    پاسخگو

  • responsive


    لگد زدن

  • kicking


    در حال اجرا


  • بیدار

  • awake


    در حال حرکت

  • existent


    رفتن

  • moving


    کار کردن

  • extant


    بودن

  • going


    عملکرد


  • زنده و لگد زدن


  • حساس

  • functioning


    احساس

  • alive and kicking


    معقول


  • سریع


  • خسته

  • sensible


    حس کردن


  • هوشیار، آگاه

  • sentient


    زنده ماندن

  • unwearied


    دور و بر

  • sensate


    جاری

  • conscious


  • surviving



  • lively



لغت پیشنهادی

overhead

لغت پیشنهادی

feeling

لغت پیشنهادی

yields