lay

base info - اطلاعات اولیه

lay - قرار دادن

verb - فعل

/leɪ/

UK :

/leɪ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [lay] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • He laid a hand on my arm.

    دستی روی بازوم گذاشت.

  • Relatives laid wreaths on the grave.

    اقوام تاج گل بر قبر گذاشتند.

  • She laid the baby down gently on the bed.

    نوزاد را به آرامی روی تخت خواباند.

  • Red roses were laid at the memorial.

    گل رز قرمز در این یادبود گذاشته شد.

  • She noticed some paintings laid against the far wall.

    او متوجه چند نقاشی شد که روی دیوار دور قرار گرفته بودند.

  • The horse laid back its ears.

    اسب گوش هایش را عقب گذاشت.

  • His mother visited the murder scene yesterday to lay flowers.

    مادرش دیروز از محل قتل دیدن کرد تا گل بگذارد.

  • The cloth should be laid flat.

    پارچه باید صاف گذاشته شود.

  • Before they started they laid newspaper on the floor.

    قبل از شروع آنها روزنامه روی زمین گذاشتند.

  • The grapes were laid to dry on racks.

    انگورها را روی قفسه ها گذاشته بودند تا خشک شوند.

  • They carefully laid a blanket over the body.

    آنها با احتیاط یک پتو روی بدن انداختند.

  • The floor was laid with newspaper.

    زمین با روزنامه گذاشته شد.

  • to lay a carpet/cable/pipe

    برای گذاشتن فرش/کابل/لوله

  • to lay tiles/bricks

    برای چیدن کاشی/آجر

  • The first high-speed track was laid between Paris and Lyons.

    اولین مسیر پر سرعت بین پاریس و لیون گذاشته شد.

  • Thirteen U-boats left their base to lay mines in British waters.

    سیزده یوبوت پایگاه خود را برای مین گذاری در آب های بریتانیا ترک کردند.

  • The foundations of the house are being laid today.

    امروز پایه های خانه گذاشته می شود.

  • A series of short-term goals lays the foundation for long-term success.

    مجموعه ای از اهداف کوتاه مدت، پایه و اساس موفقیت بلندمدت را ایجاد می کند.

  • They had laid the groundwork for future development.

    آنها زمینه را برای توسعه آینده فراهم کرده بودند.

  • The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.

    فاخته تخم های خود را در لانه پرندگان دیگر می گذارد.

  • new-laid eggs

    تخم های تازه گذاشته شده

  • The hens are not laying well (= not producing many eggs).

    مرغ ها خوب نمی گذارند (= تخم های زیادی تولید نمی کنند).

  • to lay the table

    برای چیدن میز

  • The bill was laid before Parliament.

    این لایحه به مجلس ارائه شد.

  • to lay a responsibility/burden on somebody

    مسئولیت/بار گذاشتن بر دوش کسی

  • to lay somebody under an obligation to do something

    کسی را ملزم به انجام کاری قرار دادن

  • Failing to act now will merely lay the burden on future generations.

    عدم اقدام در حال حاضر صرفاً باری را بر دوش نسل های آینده خواهد گذاشت.

  • to lay the blame on somebody (= to blame somebody)

    تقصیر را بر گردن نهادن (= کسی را مقصر دانستن)

  • Our teacher lays great stress on good spelling (= stresses it strongly).

    معلم ما بر املای خوب تأکید زیادی می کند (= به شدت بر آن تأکید می کند).

  • Little did he know they had laid a trap for him.

    او نمی دانست که برای او تله گذاشته اند.

  • She began to lay her plans for her escape.

    او شروع به ترسیم نقشه های خود برای فرار کرد.

synonyms - مترادف

  • place

    محل

  • put

    قرار دادن

  • set

    تنظیم

  • deposit

    سپرده

  • settle

    حل کن

  • leave

    ترک کردن

  • plant

    گیاه

  • position

    موقعیت

  • stick

    چوب

  • rest

    باقی مانده

  • situate

    ایستگاه

  • station

    انبار کردن

  • stow

    تعادل

  • balance

    بانگ

  • bung

    استقرار

  • deploy

    خلع کردن

  • depose

    در معرض قرار دادن

  • dispose

    زباله

  • dump

    تاسيس كردن

  • emplace

    ثابت

  • establish

    پیدا کردن

  • fix

    خرس

  • locate

    رها کردن

  • bear

    پارک

  • drop

    پلانک

  • park

    ترکیدن

  • plonk

    تنه زدن

  • pop

    بنشین

  • posit

  • shove

  • sit

antonyms - متضاد

  • raise

    بالا بردن

  • confuse

    گیج کردن

  • depart

    رفتن

  • destroy

    از بین رفتن

  • disarrange

    بر هم زدن

  • disestablish

    منحل کردن

  • disorder

    بی نظمی

  • disorganize

    به هم ریختن

  • displace

    جابجا کند

  • disturb

    مزاحم

  • energiseUK

    energiseUK

  • energizeUS

    energizeUS

  • lift

    بلند کردن

  • move

    حرکت

  • neglect

    بی توجهی

  • pick up

    سوار کردن

  • remove

    برداشتن

  • rough

    خشن

  • take

    گرفتن

  • unsettle

    بی قرار

  • upset

    ناراحت

  • mix up

    مخلوط کردن

  • lose

    از دست دادن

  • forget

    فراموش کردن

  • refuse

    رد کردن

  • change

    تغییر دادن

  • leave alone

    تنها گذاشتن

لغت پیشنهادی

oy

لغت پیشنهادی

up

لغت پیشنهادی

jumbo