red

base info - اطلاعات اولیه

red - قرمز

adjective - صفت

/red/

UK :

/red/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [red] در گوگل
description - توضیح

  • having the colour of blood

    رنگ خون داشتن

  • hair that is red has an orange-brown colour

    موهای قرمز رنگ نارنجی مایل به قهوه ای دارند

  • if you go red your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angry

    اگر قرمز شوید، صورت شما صورتی روشن می شود، به خصوص به این دلیل که خجالت زده یا عصبانی هستید.

  • red wine is a red or purple colour

    شراب قرمز رنگ قرمز یا بنفش است

  • communist or extremely left-wing political views – used to show disapproval

    دیدگاه‌های سیاسی کمونیستی یا به شدت چپ - برای نشان دادن مخالفت استفاده می‌شود

  • the colour of blood

    رنگ خون

  • red wine

    شراب قرمز

  • someone who has communist or very left-wing political opinions – used especially in the past to show disapproval

    کسی که عقاید سیاسی کمونیستی یا بسیار چپ دارد - به ویژه در گذشته برای نشان دادن مخالفت استفاده می شد

  • (especially in newspapers) supporting left-wing political ideas; Socialist or Communist

    (به ویژه در روزنامه ها) حمایت از ایده های سیاسی چپ. سوسیالیست یا کمونیست

  • of Communist countries; especially formerly the communist countries of Eastern Europe

    کشورهای کمونیستی؛ به ویژه کشورهای کمونیستی سابق اروپای شرقی

  • to owe more money than you have or to make a loss in a particular period of time

    بیشتر از چیزی که دارید بدهکار باشید یا در یک دوره زمانی خاص ضرر کنید

  • of the colour of fresh blood

    به رنگ خون تازه

  • used to describe hair that is an orange-brown colour

    برای توصیف موهای نارنجی مایل به قهوه ای استفاده می شود

  • If you go/turn red your face becomes red because you are angry or embarrassed

    اگر بروید/قرمز شوید، صورتتان قرمز می شود زیرا عصبانی یا خجالت زده هستید

  • If your eyes are red the white part of your eyes and the skin around your eyes is red because of crying, tiredness, too much alcohol etc.

    اگر چشمان شما قرمز است، قسمت سفید چشم و پوست اطراف چشم قرمز است، به دلیل گریه، خستگی، الکل زیاد و غیره.

  • the colour of fresh blood

    رنگ خون تازه

  • a person who has socialist or communist political opinions

    فردی که عقاید سیاسی سوسیالیستی یا کمونیستی دارد

  • relating to socialist or communist political opinions

    مربوط به عقاید سیاسی سوسیالیستی یا کمونیستی

  • (of) the color of fresh blood

    (از) رنگ خون تازه

  • Red is also the color of light with the longest waves that humans can see.

    قرمز همچنین رنگ نور با طولانی ترین امواجی است که انسان می تواند ببیند.

  • a communist (= a person who believes in shared ownership of property and control of the methods of production)

    یک کمونیست (= شخصی که به مالکیت مشترک مالکیت و کنترل روش های تولید اعتقاد دارد)

  • a company or organization that is in the red has lost money in a particular period

    شرکت یا سازمانی که در وضعیت قرمز قرار دارد در یک دوره خاص ضرر کرده است

  • shares that are in the red have fallen in value

    ارزش سهام قرمز رنگ کاهش یافته است

  • a bank account that is in the red has an amount that is less than zero

    یک حساب بانکی که قرمز است مقداری کمتر از صفر دارد

  • into a situation where you are losing money after making a profit

    در شرایطی که پس از کسب سود در حال از دست دادن پول هستید

  • if a stock market goes into the red it falls to a value that is below the one at which it started

    اگر یک بازار سهام به سمت قرمز برود، به ارزشی پایین‌تر از ارزشی که در آن شروع شده است سقوط می‌کند

  • In the morning when she calls her parents, her eyes are red and moist: from sleeplessness, he assumes.

    صبح که پدر و مادرش را صدا می کند، چشمانش سرخ و مرطوب است: از بی خوابی، گمان می کند.

  • a red dress

    یک لباس قرمز

  • He saw the red flag come down for the final time over Red Square in Moscow.

    او پرچم سرخ را برای آخرین بار بر فراز میدان سرخ مسکو دید.

  • Colbert had curly red hair and an aptitude for getting into scrapes.

    کولبر موهای قرمز مجعد داشت و استعداد خراشیدن داشت.

  • She was about eleven, with long red hair in two plaits.

    او حدود یازده ساله بود، با موهای بلند قرمز در دو بافت.

example - مثال

  • bright/light/dark red lipstick

    رژ لب قرمز روشن / روشن / تیره

  • The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across.

    چراغ‌ها (= چراغ‌های راهنمایی) قبل از اینکه بتوانم از آن عبور کنم، به رنگ قرمز تغییر کردند.

  • a bunch of red roses

    یک دسته گل رز قرمز

  • a red dress/shirt

    یک لباس / پیراهن قرمز

  • the vivid red colour of the soldiers' uniforms

    رنگ قرمز زنده لباس سربازان

  • Her essay was returned with lots of corrections in red ink.

    مقاله او با اصلاحات زیادی با جوهر قرمز بازگردانده شد.

  • a red car

    یک ماشین قرمز

  • her flaming red hair

    موهای قرمز شعله ور او

  • a red squirrel

    یک سنجاب قرمز

  • a red-haired girl

    یک دختر مو قرمز

  • Her hair was long and dark red.

    موهایش بلند و قرمز تیره بود.

  • She dyes her hair red.

    موهایش را قرمز رنگ می کند.

  • I felt my face go red.

    احساس کردم صورتم قرمز شد.

  • She went red as a beetroot.

    مثل چغندر قرمز شد.

  • She went red as a beet.

    یه چیزی لکنت زد و صورتش خیلی قرمز شد.

  • He stammered something and went very red in the face.

    قرمز شد و شروع کرد به داد زدن سرم.

  • He turned red and started yelling at me.

    صورتش از عصبانیت سرخ شده بود.

  • Her face was red with anger.

    صورتم احتمالا مثل توت فرنگی قرمز شده بود.

  • My face probably looked as red as a strawberry.

    چشمانش از گریه قرمز شده بود.

  • Her eyes were red from crying.

    چشمانش قرمز و پف کرده بود، انگار گریه می کرد.

  • Her eyes were red and puffy, as if she'd been crying.

    ایالت ها/شهرستان های قرمز

  • red states/counties

    طبیعت، قرمز در دندان و پنجه

  • nature red in tooth and claw

    اگر از او انتقاد کنید، برای گاو نر مانند پارچه قرمزی است - او کاملاً عصبانی می شود.

  • If you criticize him it’s like a red rag to a bull—he gets absolutely furious.

    آیا تا به حال رمان جدید او را خوانده اید؟

  • Have you read his new novel yet?

    اون اون دختره اونجا با لباس قرمز

  • She's that girl over there in the red dress.

    سرخی غروب خورشید در افق می درخشید.

  • The red of the setting sun glowed on the horizon.

    زغال ها در آتش در حال مرگ سرخ می درخشیدند.

  • The coals glowed red in the dying fire.

    برگها کمی قرمز به نظر می رسیدند.

  • The leaves looked slightly red.

    لبهای قرمز یاقوتی او

  • her ruby red lips

    چراغ راهنمایی قرمز شد.

  • The traffic light turned red.

synonyms - مترادف

  • ruby

    یاقوت سرخ

  • scarlet

    قرمز مایل به قرمز

  • cardinal

    اصلی

  • cherry

    گیلاس

  • vermilion

    سرخابی

  • wine

    شراب

  • carmine

    کارمین

  • cerise

    cerise

  • cherry-red

    قرمز آلبالویی

  • claret

    کلرت

  • rose

    گل سرخ

  • ruby-coloured

    یاقوتی رنگ

  • ruby-red

    قرمز یاقوتی

  • blood-red

    قرمز خونی

  • claret-coloured

    کلری رنگ

  • claret-red

    شراب قرمز

  • coral

    مرجان

  • crimson

    زرشکی

  • flame

    شعله

  • flaming

    شعله ور

  • maroon

    مارون

  • wine-coloured

    شرابی رنگ

  • wine-red

    قرمز آجری

  • brick-red

    کوشین

  • cochineal

    روباهی

  • foxy

    رنگ صورتی

  • pink

    مایل به قرمز

  • reddish

    گلگون

  • rosy

    ناخوشایند

  • rufous

    زنگ زده

  • rusty

antonyms - متضاد

  • ashen

    خاکستر

  • ashy

    خاکستری

  • doughy

    خمیری

  • livid

    پر جنب و جوش

  • lurid

    مبهم

  • mealy

    آرد

  • pale

    رنگ پریده

  • paled

    اوج گرفت

  • palish

    اوج

  • pallid

    گوسفند

  • pasty

    پژمرده

  • peaked

    آنها

  • peaky

    سفید

  • sallow

    بلانچ شده

  • sallowish

    جسد

  • wan

    واکس زدن

  • white

    بیمار

  • blanched

    صورت خمیری

  • cadaverous

    بی رنگ آمریکا

  • waxen

    ضعیف

  • sick

    بی رنگ انگلستان

  • ill

    تخلیه شده

  • pasty-faced

    greyUK

  • colorlessUS

    بد

  • poorly

    ناخوش

  • colourlessUK

    خاکستری ایالات متحده

  • drained

  • greyUK

  • bad

  • unwell

  • grayUS

لغت پیشنهادی

brute

لغت پیشنهادی

cult

لغت پیشنهادی

inequity