political

base info - اطلاعات اولیه

political - سیاسی

adjective - صفت

/pəˈlɪtɪkl/

UK :

/pəˈlɪtɪkl/

US :

family - خانواده

politician

سیاستمدار

politics

سیاست

politicization

سیاسی شدن

politicking

سیاسی کردن

politico

سیاسی

politicized

سیاسی شده

apolitical

غیر سیاسی

politic

از نظر سیاسی

politicize

---

politically

---

google image

description - توضیح

relating to the government politics and public affairs of a country

مربوط به دولت، سیاست و امور عمومی یک کشور است
relating to the ways that different people have power within a group organization etc

مربوط به راه هایی است که افراد مختلف در یک گروه، سازمان و غیره قدرت دارند
interested in or active in politics

علاقه مند یا فعال در سیاست
relating to the politics and government of a country city etc

مربوط به سیاست و حکومت یک کشور، شهر و غیره
relating to politics

مربوط به سیاست
relating to getting or keeping power within a particular company organization etc.

مربوط به کسب یا حفظ قدرت در یک شرکت، سازمان و غیره خاص.
political activists

فعالان سیاسی
Harris has his own political agenda in the company.

هریس برنامه سیاسی خود را در شرکت دارد.
McEnroe loves the atmosphere at Westminster - he's a real political animal.

مک انرو جو وست مینستر را دوست دارد - او یک حیوان سیاسی واقعی است.
She began her political career as a city councillor.

او فعالیت سیاسی خود را با عضویت در شورای شهر آغاز کرد.
The people are demanding political change.

مردم خواستار تغییر سیاسی هستند.
Nixon had many political enemies.

نیکسون دشمنان سیاسی زیادی داشت.
But those proposed amendments are merely the ones that generate the most political heat.

اما آن اصلاحات پیشنهادی صرفاً آنهایی هستند که بیشترین گرمای سیاسی را ایجاد می کنند.
political jokes and satire

شوخی و طنز سیاسی
Critics say the process was subjective and open to political manipulation.

منتقدان می گویند که این روند ذهنی و در معرض دستکاری سیاسی بود.
There are two main political parties in the US.

دو حزب سیاسی اصلی در ایالات متحده وجود دارد.
The U.S. has two main political parties.

ایالات متحده دو حزب سیاسی اصلی دارد.
Mike's never been a political person.

مایک هرگز یک فرد سیاسی نبوده است.
Description of social conditions was a preliminary to political reform.

توصیف شرایط اجتماعی مقدمه ای برای اصلاحات سیاسی بود.
The proposal for the Assembly came originally from Chaianan Samudavanij, a well known political scientist.

پیشنهاد مجمع در اصل از سوی چایانان سمودوانیج، دانشمند مشهور سیاسی ارائه شد.
You don't have to be madly blunt in a political sense.

شما مجبور نیستید دیوانه وار به معنای سیاسی صریح باشید.
The U.N. is seeking a political solution rather than a military one.

سازمان ملل به جای راه حل نظامی به دنبال راه حل سیاسی است.
But the political solutions which he advocated in the 1930s were not so.

اما راه حل های سیاسی که او در دهه 1930 از آنها حمایت می کرد، چنین نبود.
He asked me to explain the British political system.

او از من خواست تا درباره نظام سیاسی بریتانیا توضیح دهم.
More recently there has been a steep decline in the support for political union.

اخیراً کاهش شدیدی در حمایت از اتحادیه سیاسی وجود داشته است.

example - مثال

a monarch without political power

پادشاهی بدون قدرت سیاسی
He was a political prisoner (= one who was put in prison for holding opinions that the government thought dangerous).

او یک زندانی سیاسی بود (=کسی که به دلیل داشتن عقایدی که دولت خطرناک می پنداشت به زندان انداخته شد).
a period of political stability

دوره ثبات سیاسی
a political situation/crisis

وضعیت/بحران سیاسی
The police force is facing intense political pressure to reopen the investigation.

نیروی انتظامی برای بازگشایی تحقیقات با فشارهای سیاسی شدیدی مواجه است.
a political party/leader/opponent

یک حزب سیاسی / رهبر / مخالف
What are your political sympathies?

دلسوزی های سیاسی شما چیست؟
Peace organizations are being used as fronts for political agendas.

سازمان های صلح به عنوان جبهه ای برای برنامه های سیاسی استفاده می شوند.
a successful political career

یک حرفه سیاسی موفق
the right to participate in political processes.

حق مشارکت در فرآیندهای سیاسی
the US political system

سیستم سیاسی آمریکا
She became very political at university.

او در دانشگاه بسیار سیاسی شد.
I'm not a political animal (= person who is interested in politics).

من حیوان سیاسی نیستم (= شخصی که به سیاست علاقه دارد).
I suspect that he was dismissed for political reasons.

من گمان می کنم که او به دلایل سیاسی برکنار شده است.
We have no intention of getting political.

ما قصد سیاسی نداریم.
This whole issue has become highly political.

کل این موضوع به شدت سیاسی شده است.
the first purely political decision taken by the EU

اولین تصمیم صرفا سیاسی اتخاذ شده توسط اتحادیه اروپا
the overtly political works of Leon Golub

آثار آشکارا سیاسی لئون گلوب
political leaders

رهبران سیاسی
There are two major political parties in the US - the Democratic Party and the Republican Party.

دو حزب سیاسی اصلی در ایالات متحده وجود دارد - حزب دموکرات و حزب جمهوری خواه.
Education is back at the top of the political agenda (= the matters that the government is considering).

آموزش و پرورش دوباره در راس دستور کار سیاسی قرار گرفته است (= مسائلی که دولت در نظر دارد).
political parties

احزاب سیاسی
a political speech

یک سخنرانی سیاسی
Free trade is an ongoing political issue because it affects local employment rates.

تجارت آزاد یک موضوع سیاسی مداوم است زیرا بر نرخ اشتغال محلی تأثیر می گذارد.
They encourage young people to become more politically active.

آنها جوانان را تشویق می کنند تا از نظر سیاسی فعال تر شوند.
The financial crisis will determine the new government's political agenda for the next few years.

بحران مالی دستور کار سیاسی دولت جدید را برای چند سال آینده تعیین خواهد کرد.
She became a candidate for the leadership of a major political party.

او نامزد رهبری یک حزب سیاسی بزرگ شد.
There the unions still hold enormous political power and represent the majority of the population.

در آنجا اتحادیه ها هنوز قدرت سیاسی عظیمی دارند و اکثریت جمعیت را نمایندگی می کنند.
The move by the CEO was regarded by the majority of the management as being purely political.

این اقدام مدیرعامل از نظر اکثریت مدیران صرفا سیاسی تلقی شد.
It was a political decision taken in order to cling on to power.

این یک تصمیم سیاسی بود که برای چسبیدن به قدرت گرفته شد.
The information was judged to be politically sensitive and was not published.

این اطلاعات از نظر سیاسی حساس ارزیابی شد و منتشر نشد.

synonyms - مترادف

administrative

اداری
governmental

دولتی
constitutional

مشروطه
state

حالت
ministerial

وزیری
civic

مدنی
official

رسمی
diplomatic

دیپلماتیک
legislative

مقننه
bureaucratic

بوروکراتیک
government

دولت
parliamentary

پارلمانی
public

عمومی
civil

اعتقادی
doctrinal

مقرون به صرفه
economical

انتخاباتی
electoral

اخلاقی
ethical

سیاسی
politic

سیاست گذاری
policy-making

دولت محلی
local government

حزب سیاسی
party political

اجرایی
executive

ریاست جمهوری
presidential

سازمانی ایالات متحده
organizationalUS

سازمانی انگلستان
organisationalUK

نوار قرمز
red-tape

رویه ای
procedural

پادشاه
sovereign

سطح بالا
top-level
high-level

antonyms - متضاد

nonpolitical

غیر سیاسی

political

political - سیاسی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی