majority

base info - اطلاعات اولیه

majority - اکثریت

noun - اسم

/məˈdʒɔːrəti/

UK :

/məˈdʒɒrəti/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

most of the people or things in a group

بیشتر افراد یا چیزهای یک گروه
if one person or group wins a majority in an election they win more votes than other people or groups

اگر یک فرد یا گروه اکثریت را در یک انتخابات به دست آورد، آرای بیشتری نسبت به افراد یا گروه های دیگر به دست می آورد
the age when someone legally becomes an adult

سنی که شخصی به طور قانونی بالغ می شود
most of the people or things in a particular group

اکثر افراد یا چیزها در یک گروه خاص
the difference between the number of votes gained by the winning party or person in an election and the number of votes gained by the other parties or people

تفاوت بین تعداد آرای کسب شده توسط حزب یا شخص برنده در یک انتخابات و تعداد آرای کسب شده توسط احزاب یا افراد دیگر
the age at which someone legally becomes a responsible adult

سنی که در آن شخصی به طور قانونی به یک بزرگسال مسئول تبدیل می شود
used to say that a someone owns more than half the shares in a company

قبلاً می گفت که شخصی بیش از نیمی از سهام یک شرکت را در اختیار دارد
the larger number or part of something

عدد بزرگتر یا قسمتی از چیزی
in an election the difference in the number of votes between the winning person or group and the one that comes second

در یک انتخابات، تفاوت در تعداد آرا بین فرد یا گروه برنده و گروه دوم
the age when you legally become an adult

سنی که به طور قانونی بالغ می شوید
more than half of a total number or amount; the larger part of something

بیش از نیمی از تعداد یا مقدار کل؛ بخش بزرگتر چیزی
A majority is also the difference in the number of votes in an election between the winning person or group and the one that has the second highest number

اکثریت نیز تفاوت در تعداد آرا در یک انتخابات بین فرد یا گروه برنده و گروهی است که بیشترین تعداد را دارد.
most of the people or things in a group

تفاوت بین تعداد آرای دریافت شده توسط یک حزب سیاسی، گروه و غیره که در یک انتخابات یا بحث برنده می شود و احزاب یا گروه هایی که بازنده می شوند.
the difference between the number of votes received by a political party group etc. that wins an election or discussion and the parties or groups that lose

سنی که در آن شخصی از نظر قانونی بالغ در نظر گرفته می شود
the age at which someone is legally considered to be an adult

برای اشاره به وضعیتی استفاده می شود که یک شخص یا سازمان بیش از هر سهامدار دیگری در یک شرکت سهام دارد و به اندازه ای است که کنترل شرکت را در اختیار داشته باشد.
used to refer to the situation when a person or organization owns more shares in a company than any other shareholder, and enough to be in control of the company

از سال 1879، قوانین مجلس نمایندگان اکثریت رای دهندگان به یک نامزد مجزا را برای انتخاب رئیس مجلس ملزم کرده است.
Since 1879, House rules have required a majority of those voting for a distinct candidate to elect a speaker.

نامزد حزب کارگر که از یک برنامه صلح‌طلبانه حمایت می‌کرد، اکثریت بزرگ محافظه‌کاران را در کرسی که قبلاً در اختیار حزب کارگر نبوده بود، معکوس کرد.
The Labour candidate advocating a pacifist programme, reversed a large Conservative majority in a seat never before held by Labour.

و اکنون رای دهندگان اصلاحات را با اکثریت غیرمنتظره بزرگ انتخاب کرده اند.
And now voters have chosen reform by unexpectedly large majorities.

با این حال، برای اکثریت کسانی که در نهایت زودتر بازنشسته شدند، به نظر می رسد که تعدیل نیرو عامل تعیین کننده بوده است.
However for the majority of those that eventually retired early redundancy appears to have been the deciding factor.

با این حال، شکی وجود ندارد که اکثریت مراجع موافق بررسی معقول بودن در زمان عقد قرارداد هستند.
However there is no doubt that the majority of authorities do favour an examination of reasonableness at the time of contracting.

این کنوانسیون نیاز به اجماع داشت، در حالی که کنوانسیون دامپینگ لندن قطعنامه های خود را با اکثریت دو سوم تصویب می کند.
That convention needed a consensus while the London Dumping Convention adopts its resolutions by a two-thirds majority.

در همین حال، سنا رای داد اما نتوانست دو سوم اکثریت را در مورد بودجه متعادل و اصلاحیه های هتک حرمت پرچم به دست آورد.
Meanwhile the Senate voted but failed to get a two-thirds majority on the balanced budget and flag desecration amendments.

برای نادیده گرفتن حق وتو، اکثریت دوسوم لازم است.
A two-thirds majority is needed to override a veto.

اکثریت قریب به اتفاق کودکان تمام یا بخشی از دوره ابتدایی را به مدرسه می‌روند.
The vast majority of children do attend school for all or part of the primary school cycle.

example - مثال

The majority of people interviewed prefer TV to radio.

اکثر افراد مصاحبه شونده تلویزیون را به رادیو ترجیح می دهند.
The majority was/were in favour of banning smoking.

اکثریت موافق ممنوعیت استعمال دخانیات بودند.
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.

این درمان در اکثریت قریب به اتفاق بیمارستان ها در دسترس نیست.
The overwhelming majority of participants were men.

اکثریت قریب به اتفاق شرکت کنندگان مرد بودند.
to represent/form/constitute/comprise the majority of somebody/something

نشان دادن / شکل دادن / تشکیل / شامل اکثریت کسی / چیزی
In the nursing profession women are in the majority.

در حرفه پرستاری زنان در اکثریت هستند.
The drug provided significant pain relief in a majority of cases.

این دارو در اکثر موارد باعث تسکین درد قابل توجهی شد.
a majority decision (= one that is decided by what most people want)

تصمیم اکثریت (= تصمیمی که بر اساس آنچه اکثر مردم می خواهند تصمیم گیری می شود)
We make decisions by majority vote.

ما با اکثریت آرا تصمیم می گیریم.
the majority opinion/view

نظر/نظر اکثریت
She was elected by a majority of 749.

او با اکثریت ۷۴۹ آرا انتخاب شد.
The resolution was carried by a huge majority.

این قطعنامه با اکثریت عظیمی تصویب شد.
They had a large majority over their nearest rivals.

آنها اکثریت زیادی نسبت به نزدیکترین رقبای خود داشتند.
They have a clear majority (= large majority) in Parliament.

آنها اکثریت واضح (= اکثریت بزرگ) در پارلمان دارند.
to win/get/gain/secure a majority

برنده شدن/به دست آوردن/به دست آوردن/تامین اکثریت
Without this shift Kerry would have had a popular majority of a million votes.

بدون این تغییر، کری اکثریت مردمی یک میلیون رای را داشت.
The age of majority in Britain was reduced from 21 to 18 in 1970.

سن بلوغ در بریتانیا از 21 سال به 18 سال در سال 1970 کاهش یافت.
English speakers form the majority of the population.

انگلیسی زبانان اکثریت جمعیت را تشکیل می دهند.
He joined the majority in criticizing the government's reforms.

او در انتقاد از اصلاحات دولت به اکثریت پیوست.
In the general population right-handed people are in the majority.

در جمعیت عمومی، راست دست ها در اکثریت هستند.
Opinion polls show that a majority supports a change in the law.

نظرسنجی ها نشان می دهد که اکثریت از تغییر قانون حمایت می کنند.
The French company holds a majority stake in the retail chain.

این شرکت فرانسوی اکثریت سهام زنجیره خرده فروشی را در اختیار دارد.
The leader of the majority party in the assembly serves as the prime minister.

رهبر حزب اکثریت در مجمع به عنوان نخست وزیر خدمت می کند.
Republicans increased their majority in both the House and the Senate.

جمهوری خواهان اکثریت خود را هم در مجلس نمایندگان و هم در سنا افزایش دادند.
They failed to win the requisite two-thirds majority.

آنها نتوانستند دو سوم اکثریت لازم را کسب کنند.
To govern effectively he will need a working majority in Congress.

برای حکومت مؤثر، او به اکثریت کاری در کنگره نیاز دارد.
The majority of the employees have university degrees.

اکثر کارکنان دارای مدرک دانشگاهی هستند.
A large majority of people approve of the death sentence.

اکثریت زیادی از مردم حکم اعدام را تایید می کنند.
In Britain women are in the/a majority.

در بریتانیا زنان در اکثریت هستند.
The Democratic candidate won by a narrow/large majority.

نامزد دموکرات با اکثریت محدود/عمده پیروز شد.
the age of majority

سن بلوغ

synonyms - مترادف

bulk

فله
mass

جرم
preponderance

برتری
predominance

غلبه
generality

عمومیت
weight

وزن
body

بدن
most

اکثر
plurality

کثرت
masses

توده ها
best part

بهترین قسمت
better part

بخش بهتر
greater part

بخش بزرگتری
larger number

تعداد بزرگتر
larger part

بخش بزرگتر
main body

بدنه اصلی
superiority

تعداد بیشتر
greater number

سهم شیر
lion's share

بخش اصلی
main part

بخش عمده ای
major part

بیش از نیمی
more than half

اصلی
main

ضربه
brunt

تقریبا همه
almost all

هسته
core

سنگین
staple

رئیس
heft

تقریبا تمام
chief
nearly all
chief part

antonyms - متضاد

minority

اقلیت
handful

تعداد انگشت شماری
smattering

خرد کننده
few

تعداد کمی
couple

زن و شوهر
small number

عدد کوچک

majority

majority - اکثریت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی