major
major - عمده
adjective - صفت
UK :
US :
داشتن نتایج بسیار جدی یا نگران کننده
بسیار بزرگ یا مهم، در مقایسه با چیزهای دیگر یا افراد مشابه
خیلی مهم
a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notes
یک کلید اصلی بر اساس مقیاس موسیقی است که در آن نیمتنهایی بین نتهای سوم و چهارم و هفتم و هشتم وجود دارد.
یک افسر درجه متوسط در ارتش بریتانیا یا ایالات متحده یا تفنگداران دریایی یا در نیروی هوایی ایالات متحده
موضوع اصلی که یک دانشجو در کالج یا دانشگاه تحصیل می کند
کسی که یک موضوع خاص را به عنوان موضوع اصلی خود در کالج یا دانشگاه مطالعه می کند
very large or important when compared with other companies, countries, activities etc of a similar kind
در مقایسه با سایر شرکت ها، کشورها، فعالیت ها و غیره از نوع مشابه، بسیار بزرگ یا مهم است
بسیار جدی
یک شرکت بسیار مهم در یک صنعت خاص
مهمتر، بزرگتر یا جدیتر از سایر هم نوعان
متعلق یا مربوط به یک مقیاس موسیقی که عموماً تصور می شود صدای شادی دارد
یک افسر درجه متوسط در بریتانیا، ایالات متحده و بسیاری از نیروهای مسلح دیگر
the most important subject that a college or university student is studying, or the student himself or herself
مهمترین موضوعی که یک دانشجوی کالج یا دانشگاه در حال تحصیل است یا خود دانشجو
an important sports competition especially in tennis or golf
یک مسابقه ورزشی مهم، به ویژه در تنیس یا گلف
برای مطالعه چیزی به عنوان موضوع اصلی خود در کالج یا دانشگاه
based on a scale (= series of musical notes) in which there is a whole step (= sound difference) between each note except between the third and fourth notes and the seventh and eighth notes
بر اساس مقیاس (= سری نت های موسیقی) که در آن بین هر نت یک مرحله کامل (= تفاوت صدا) وجود دارد به جز بین نت های سوم و چهارم و نت های هفتم و هشتم.
یک افسر نظامی درجه متوسط، بالاتر از یک کاپیتان
the most important subject that a college or university student is studying, or the student studying that subject
مهمترین موضوعی که یک دانشجوی کالج یا دانشگاه در حال تحصیل است یا دانشجوی در حال مطالعه آن موضوع
بسیار بزرگ، مهم یا قدرتمند، مخصوصاً زمانی که با دیگران از همان نوع مقایسه می شود
a major change difference etc. affects a lot of people or organizations, sometimes in a way that causes difficulties for them
یک تغییر عمده، تفاوت و غیره بر بسیاری از افراد یا سازمان ها تأثیر می گذارد، گاهی اوقات به گونه ای که برای آنها مشکل ایجاد می کند.
یکی از مهم ترین شرکت ها در یک صنعت خاص
Another major advantage is the insight it is capable of yielding into the social and communicative norms of the community.
مزیت اصلی دیگر، بینشی است که می تواند به هنجارهای اجتماعی و ارتباطی جامعه تسلیم شود.
اردوگاه اسپیتال دور یکی دیگر از پیچ های اصلی رودخانه بود، آخرین آن، و در واقع در معرض دید نبود.
این فیلم همچنان در تمامی بخشهای اصلی دیگر از جمله بازیگری، کارگردانی و نویسندگی نامزد داشت.
سیگار عامل اصلی بیماری قلبی است.
فعالیت باندهایی که محدود به شهرهای بزرگ بود، اکنون به شهرها و مناطق روستایی سرایت کرده است.
اغلب کارت های اعتباری پرمصرف قابل قبول هستند.
The dollar rose against a basket of 10 major currencies tracked by Finex, a financial futures exchange.
دلار در برابر سبدی متشکل از 10 ارز اصلی که توسط Finex، یک صرافی آتی مالی ردیابی شده بود، افزایش یافت.
فکر میکردم قبل از هر تصمیم مهمی با هم صحبت کنیم.
این مدیر اجرایی است که همه تصمیمات اصلی را می گیرد.
یک جاده اصلی
برخی از شرکت های بزرگ بین المللی از تجارت با آنها خودداری کردند.
او نقش مهمی در راه اندازی این سیستم داشت.
major sporting events
رویدادهای مهم ورزشی
یک مسئله/عامل/پروژه/چالش عمده
ما با مشکلات اساسی مواجه شده ایم.
چهار شهر بزرگ خودروهای دیزلی را تا سال 2025 حذف خواهند کرد.
درخواست هایی برای تغییرات اساسی در سیستم رفاهی وجود داشت.
مهم نیست - مهم نیست.
کلید رشته د ماژور
هشت نت مقیاس ماژور
در عبور از جاده اصلی مراقب باشید.
نکته اصلی حفظ آرامش است.
او یک چهره کلیدی در مبارزات انتخاباتی بود.
مسئله اصلی نژادپرستی گسترده است.
دلیل اصلی این حذف کمبود وقت است.
بیکاری عامل اصلی فقر بود.
دغدغه اصلی من حفاظت از اموالم است.
او یک عمل جراحی بزرگ روی کمر خود انجام داد و به آرامی حرکت می کند.
دغدغه اصلی ما در اینجا مبارزه با فقر است.
باز بودن اینترنت بخش عمده ای از جذابیت آن است.
این شرکت ها همگی بازیگران اصلی در صنایع غذایی هستند.
تمام نمایشنامه های اصلی او به انگلیسی ترجمه شده است.
شکر عامل اصلی پوسیدگی دندان است.
این وضعیت دو مشکل دارد، یکی عمده، یکی جزئی.
مرکبات منبع اصلی ویتامین C هستند.
اخیراً یک تغییر اساسی در نگرش ایجاد شده است.
ایالات متحده نفوذ عمده ای در سازمان ملل دارد.
کلید سی ماژور
کنسرتو در لا ماژور
پدرش سرگرد گارد اسکاتلند بود.
مهم
قابل توجه
حیاتی
جدی
urgent
فوری
هسته
بحرانی
اساسی
کلید
بزرگ
consequential
دارای اهمیت
کانونی
focal
قبر
ذاتی
intrinsic
معنی دار
meaningful
برترین
paramount
مرتبط
pertinent
محوری
pivotal
فشار دادن
pressing
وزین
قابل تقدیر
مرکزی
weighty
انتگرال
appreciable
اصلی
مواد
integral
سنگین
اولیه
ponderous
جزئی
trivial
ناچیز
unimportant
بی اهمیت
frivolous
بیهوده
immaterial
غیر مادی
incidental
اتفاقی
inconsequential
غیر قابل تقدیر
insignificant
غیر قابل ملاحظه
inappreciable
غیر مرتبط
inconsiderable
حاشیه ای
irrelevant
کم اهمیت
marginal
کمتر
سبک وزن
lesser
مقدار کمی
lightweight
بی معنی
قابل اغماض
meaningless
خرده پا
negligible
ثانوی
paltry
سطحی
petty
پیش پا افتاده
secondary
غیر اساسی
superficial
کمکی
trifling
تلنگر
trite
meagreUK
unsubstantial
ناچیز ایالات متحده
auxiliary
دقیقه
flippant
غیر ضروری
meagreUK
meagerUS
nonessential