crucial
crucial - حیاتی
adjective - صفت
UK :
US :
چیزی که بسیار مهم است بسیار مهم است، زیرا همه چیز به آن بستگی دارد
بسیار مهم یا ضروری
(از یک تصمیم یا رویداد) بسیار مهم است زیرا بسیاری از چیزهای دیگر به آن بستگی دارد
Shared language is now substantial religious differences are not crucial and ethnic and cultural distinctions have diminished.
زبان مشترک در حال حاضر اساسی است، تفاوت های مذهبی مهم نیست، و تمایزات قومی و فرهنگی کاهش یافته است.
باید تصمیمات مهمی گرفته می شد که میلیون ها دلار هزینه داشت.
عامل تعیین کننده در رابطه آنها ایمان تزلزل ناپذیر آنها به یکدیگر بود.
اگر میخواهیم سیاست بهطور هموار و واضح توسعه یابد، یک رابطه کاری نزدیک بسیار مهم است.
Ritchey worked for some very good bosses, but it was the difficult boss who had a crucial impact on his career.
ریچی برای چند رئیس بسیار خوب کار می کرد، اما این رئیس دشوار بود که تأثیر مهمی در حرفه او داشت.
اما مهمتر از آن نگرش و رفتار کسانی است که بر ما حکومت می کنند.
یادگیری کار با یکدیگر بخش مهمی از برنامه آموزشی است.
این یک مرحله مهم در طرح اصلی بود.
نرخی که شرکت شما به شما می پردازد می تواند پیامدهای مالیاتی مهمی برای شما داشته باشد.
بنابراین توسعه آنها برای سودآوری بالقوه بسیار مهم است.
The statement of purpose is crucial to the project planning simply because every method and procedure flows from it.
بیان هدف برای برنامه ریزی پروژه بسیار مهم است زیرا هر روش و رویه ای از آن سرچشمه می گیرد.
چند هفته آینده سرنوشت ساز خواهد بود.
دوربین های امنیتی خصوصی می توانند در برخی تحقیقات بسیار مهم باشند.
والدین نقش مهمی در آماده سازی فرزندشان برای مدرسه دارند.
این مرحله بخش مهمی از فرآیند است.
یک گام/نقطه حیاتی
او در لحظه حساس (= زمانی که بیشتر به او نیاز بود) آنجا نبود.
یک عنصر/عامل/سوال/مسئله حیاتی
topics of crucial importance
موضوعات دارای اهمیت حیاتی
بردن این قرارداد برای موفقیت بلندمدت ما کاملاً حیاتی است.
مذاکرات برای موفقیت این طرح بسیار مهم است.
تشخیص زودهنگام در مبارزه با سرطان بسیار مهم است.
بسیار مهم است که ما این موضوع را به درستی دریافت کنیم.
این اجلاس در شکل دادن به روند اصلاحات بسیار مهم بود.
Experience is essential for this job.
تجربه برای این شغل ضروری است.
پلیس نقش حیاتی در جامعه ما دارد.
تصمیم شما برای آینده ما حیاتی است.
او نقش تعیین کننده ای در مذاکرات صلح داشته است.
خودروها به بخشی جدایی ناپذیر از زندگی ما تبدیل شده اند.
This case emphasizes/highlights the importance of honest communication between managers and employees.
این مورد بر اهمیت ارتباط صادقانه بین مدیران و کارکنان تاکید می کند.
Effective communication skills are essential/crucial/vital.
مهارت های ارتباط موثر ضروری / حیاتی / حیاتی هستند.
It should be noted that this study considers only verbal communication. Non-verbal communication is not dealt with here.
لازم به ذکر است که این پژوهش فقط ارتباط کلامی را مد نظر قرار داده است. در اینجا به ارتباط غیرکلامی پرداخته نمی شود.
It is important to remember that/An important point to remember is that non-verbal communication plays a key role in getting your message across.
مهم است که به یاد داشته باشید که / نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید این است که ارتباطات غیرکلامی نقش کلیدی در انتقال پیام شما دارد.
Communication is not only about the words you use but also your body language and especially/above all the effectiveness with which you listen.
ارتباط فقط در مورد کلماتی که استفاده می کنید نیست، بلکه زبان بدن شما و، به ویژه/بالاتر از همه، اثربخشی است که با آن گوش می دهید.
من می خواهم توجه را به نقش گوش دادن در ارتباط موثر جلب کنم.
کلمات خود را با دقت انتخاب کنید: به ویژه از زبان گیج کننده و مبهم خودداری کنید.
در نهایت، و شاید مهمتر از همه، شما باید یاد بگیرید که گوش دهید و همچنین صحبت کنید.
بسیار مهم است که خبرنگاران بتوانند صحت گزارش های خود را تأیید کنند.
روزنامه نگاران نقش حیاتی/حیاتی در آموزش عموم دارند.
اعتماد عمومی موضوعی حیاتی برای همه سازمان های خبری است.
توانایی نوشتن خوب برای هر روزنامه نگاری ضروری است.
اینترنت به ابزاری ضروری برای خبرنگاران تبدیل شده است.
بحرانی
کلید
pivotal
محوری
decisive
تعیین کننده
climacteric
اوج گیری
deciding
تصمیم گیری
آزمایش کردن
determining
مهم
با اهمیت
momentous
جستجوکردن
searching
حل و فصل
settling
تلاش کردن
trying
بزرگ
مرکزی
دارای اهمیت
consequential
اساسی
موثر
influential
عمده
روانشناسی
قابل توجه
حیاتی
وزین
weighty
نقطه عطف تاریخی
epoch-making
دور از دسترس
far-reaching
تاریخی
زندگی و مرگ
life-and-death
حاد
acute
پر سر و صدا
clamorous
مستاصل
وخیم
dire
trivial
ناچیز
inconsequential
بی اهمیت
insignificant
جزئی
unimportant
خرده پا
بیهوده
petty
حاشیه ای
trifling
کم اهمیت
frivolous
غیر قابل ملاحظه
marginal
اسمی
ضعیف
inconsiderable
بی ارزش
nominal
احمقانه
puny
غیر مادی
worthless
قابل اغماض
foolish
پیش پا افتاده
immaterial
غیر قابل توجه
negligible
کمانچه زنی
paltry
اتفاقی
trite
مه پاش
insubstantial
گیج کننده
negligeable
سطحی
nugatory
غیر ضروری
pointless
بی معنی
silly
fiddling
incidental
pettifogging
piddly
superficial
inessential
meaningless