term

base info - اطلاعات اولیه

term - مدت، اصطلاح

noun - اسم

/tɜːrm/

UK :

/tɜːm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a word or expression with a particular meaning especially one that is used for a specific subject or type of language

کلمه یا عبارتی با معنای خاص، به ویژه معنایی که برای موضوع یا نوع خاصی از زبان به کار می رود
a fixed period of time during which someone does something or something happens

یک دوره زمانی ثابت که در طی آن کسی کاری انجام می دهد یا اتفاقی می افتد
one of the periods of time that the school or university year is divided into. In Britain, there are usually three terms in a year.

یکی از دوره های زمانی که سال تحصیلی یا دانشگاهی به آن تقسیم می شود. در بریتانیا معمولاً سه ترم در سال وجود دارد.
the end of a particular period of time

پایان یک دوره زمانی خاص
one of the numbers or signs used in a mathematical calculation

یکی از اعداد یا نشانه هایی که در یک محاسبات ریاضی استفاده می شود
to use a particular word or expression to name or describe something

استفاده از یک کلمه یا عبارت خاص برای نامگذاری یا توصیف چیزی
a word or expression that has a particular meaning especially in a technical or scientific subject

کلمه یا اصطلاحی که معنای خاصی دارد، به ویژه در یک موضوع فنی یا علمی
a change of a price or cost in real terms has been calculated to include the effects of other changes such as INFLATION (=price rises over time)

تغییر یک قیمت یا هزینه به صورت واقعی محاسبه شده است تا اثرات سایر تغییرات مانند INFLATION (=افزایش قیمت در طول زمان) را شامل شود.
one of the conditions of an agreement contract or other legal document

یکی از شرایط یک توافقنامه، قرارداد یا سایر اسناد قانونی
the conditions under which you agree to buy or sell something

شرایطی که تحت آن توافق می کنید چیزی را بخرید یا بفروشید
having the same advantages, rights etc as anyone else

داشتن همان مزایا، حقوق و غیره مانند دیگران
the agreed limits of what an official committee or report has been asked to study

حدود توافق شده آنچه از یک کمیته یا گزارش رسمی خواسته شده است مطالعه کند
over a period of time from now until a long short etc time into the future

در یک دوره زمانی از هم اکنون تا زمانی طولانی، کوتاه و غیره در آینده
a period of time for which someone has an important job or position or that a government has power

دوره زمانی که برای آن شخصی شغل یا موقعیت مهمی دارد یا اینکه یک دولت قدرت دارد
the period of time that a legal right or agreement continues for

مدت زمانی که یک حق قانونی یا قرارداد ادامه دارد
the period of time before something has to be paid or repaid

دوره زمانی قبل از پرداخت یا بازپرداخت چیزی
the end of the period of a business agreement

پایان دوره یک قرارداد تجاری
the period of time that an insurance contract lasts for especially when this is less than one year

مدت زمانی که قرارداد بیمه طول می کشد، به خصوص زمانی که این مدت کمتر از یک سال باشد
money that is put in a bank or a loan that is given for a particular length of time

پولی که در بانک گذاشته می شود یا وامی که برای مدت معینی داده می شود
the fixed period of time that something lasts for

مدت زمان ثابتی که چیزی طول می کشد
one of the periods into which a year is divided at school college or university

یکی از دوره هایی که یک سال در مدرسه، کالج یا دانشگاه به آن تقسیم می شود
the period of time that a legal agreement lasts for

مدت زمانی که یک توافق حقوقی طول می کشد
the end of a pregnancy when a baby is expected to be born

پایان بارداری زمانی که انتظار می رود نوزاد متولد شود
for a long medium or short period of time in the future

برای یک دوره زمانی طولانی، متوسط یا کوتاه در آینده
a word or expression used in relation to a particular subject often to describe something official or technical

کلمه یا عبارتی که در رابطه با موضوعی خاص به کار می رود، اغلب برای توصیف چیزی رسمی یا فنی
a number or symbol used in a mathematical series or calculation

یک عدد یا نماد مورد استفاده در یک سری یا محاسبات ریاضی
an unkind or unpleasant name to call someone

نام ناخوشایند یا ناخوشایند برای صدا زدن کسی
a kind or friendly name to call someone

نامی مهربان یا دوستانه برای صدا زدن کسی
used to describe which particular area of a subject you are discussing

برای توصیف حوزه خاصی از موضوع مورد بحث استفاده می شود
in a very clear way

به روشی بسیار واضح
using language that clearly shows your feelings

استفاده از زبانی که به وضوح احساسات شما را نشان می دهد

example - مثال

a technical/legal/generic term

یک اصطلاح فنی/حقوقی/عمومی
a glossary of terms

واژه نامه اصطلاحات
a term of abuse

یک اصطلاح سوء استفاده
What is the meaning of the term ‘globalization’?

معنای اصطلاح «جهانی شدن» چیست؟
William Gibson coined the term (= invented the term) ‘cyberspace’ in 1984.

ویلیام گیبسون در سال 1984 اصطلاح (= اصطلاح) فضای مجازی را ابداع کرد.
‘Old man’ is a slang term for ‘father’.

پیرمرد یک اصطلاح عامیانه برای پدر است.
The term ‘Generation X’ refers to the people born in the 1950s and 1960s.

اصطلاح نسل X به افرادی اطلاق می شود که در دهه های 1950 و 1960 متولد شده اند.
‘Register’ is the term commonly used to describe different levels of formality in language.

ثبت اصطلاحی است که معمولاً برای توصیف سطوح مختلف رسمیت در زبان استفاده می شود.
I would describe myself for want of a better term as a nerd.

من به دلیل نیاز به یک اصطلاح بهتر، خود را به عنوان یک آدم نادان توصیف می کنم.
the spring/summer/autumn/fall term

ترم بهار / تابستان / پاییز / پاییز
Many students now have paid employment during term.

در حال حاضر بسیاری از دانشجویان در طول ترم شغلی با حقوق دارند.
It's nearly the end of term.

تقریباً پایان ترم است.
It's nearly the end of the term.

در اولین دوره ریاست جمهوری/در سمت ریاست جمهوری
during the president’s first term of/in office

یک دوره به عنوان رئیس جمهور / شهردار / فرماندار / نخست وزیر
a term as president/mayor/governor/prime minister

او به خاطر این جرم به 25 سال زندان/حبس محکوم شد.
He was sentenced to a prison/jail term of 25 years for the offence.

او پنج سال حبس را سپری کرد.
She served a five-year term of imprisonment.

قرارداد برای مدت معین پنج ساله بود.
The contract was for a fixed term of five years.

برای تمدید مدت وام
to extend the term of a loan

دوره ریاست جمهوری او در پایان ماه می به پایان می رسد.
His presidential term expires at the end of May.

زندگی او به دوره طبیعی خود رسیده بود.
His life had reached its natural term.

این نگاه به اقتصاد به دوره خود نزدیک می شود (= به زودی کهنه می شود).
This view of the economy is approaching its term (= it will soon be old-fashioned).

حاملگی به ترم کامل رفت (=طول زمان طبیعی طول کشید).
The pregnancy went to full term (= lasted the normal length of time).

بچه او در ترم متولد شد.
Her baby was born at term.

چنین توسعه ای حداقل در کوتاه مدت بعید به نظر می رسد (= برای مدت طولانی اتفاق نخواهد افتاد).
Such a development seems unlikely at least in the short term (= it will not happen for quite a long time).

در درازمدت، فرزندان مادران افسرده بیشتر از افسردگی دوران کودکی رنج می برند.
In the longer term children of depressed mothers are more likely to suffer from childhood depression.

در دراز مدت، تلاش های ما نتیجه خواهد داد.
In the long term our efforts will pay off.

بیش از 200 کلمه ننویسید.
Do not write more than 200 words.

او از کلمات طولانی استفاده می کند.
He uses a lot of long words.

اصطلاحات فنی/حقوقی/علمی
technical/legal/scientific terms

چه کسی عبارت اخبار جعلی را ابداع کرد؟
Who coined the phrase ‘fake news’?

synonyms - مترادف

word

کلمه
expression

اصطلاح
name

نام
phrase

عبارت
locution

مکان
title

عنوان
appellation

نامگذاری
denomination

فرقه
designation

تعیین
idiom

برچسب
label

مقاله
article

اپیدرم
epithet

نام مستعار
monicker

برچسب زدن
moniker

بر اساس اسم
nomenclature

تعیین مشخصات
tag

خط
byname

با صدا
caption

نوبت عبارت
characterization

سبک
line

رسیدگی
vocable

معرفت
turn of phrase

استینامی
style

دلالت
handle

اجبار
cognomen

سوبریکت
appellative
nickname
denotation
compellation
sobriquet

antonyms - متضاد

beginning

شروع
commencement

معرفی
introduction

افتتاح
opening

شروع کنید
start

term

term - مدت، اصطلاح

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی