abuse

base info - اطلاعات اولیه

abuse - سو استفاده کردن

noun - اسم

/əˈbjuːs/

UK :

/əˈbjuːs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

cruel or violent treatment of someone

رفتار ظالمانه یا خشونت آمیز با کسی
the use of something in a way that it should not be used

استفاده از چیزی به گونه ای که نباید از آن استفاده کرد
rude or offensive things that someone says when they are angry

چیزهای بی ادبانه یا توهین آمیزی که کسی هنگام عصبانیت می گوید
to treat someone in a cruel and violent way often sexually

رفتار ظالمانه و خشونت آمیز با کسی، اغلب جنسی
to deliberately use something for the wrong purpose or for your own advantage

استفاده عمدی از چیزی برای هدف نادرست یا به نفع خود
to say rude or offensive things to someone

گفتن حرف های بی ادبانه یا توهین آمیز به کسی
to treat something so badly that you start to destroy it

با چیزی آنقدر بد رفتار کنید که شروع به تخریب کنید
to use something for the wrong purpose in a way that is harmful or morally wrong

استفاده از چیزی برای هدف نادرست به نحوی که مضر یا از نظر اخلاقی اشتباه است
to treat someone cruelly or violently

با کسی بی ادبانه یا بی رحمانه صحبت کردن
to speak to someone rudely or cruelly

استفاده از چیزی به گونه ای که مضر است یا از نظر اخلاقی نادرست است
the use of something in a way that is harmful or morally wrong

رفتار بی رحمانه، خشونت آمیز یا ناعادلانه با کسی
cruel, violent or unfair treatment of someone

کلمات رکیک و توهین آمیز که به شخص دیگری گفته می شود
rude and offensive words said to another person

رفتار بد یا ظالمانه با شخص یا حیوان یا استفاده از چیزی به روشی نامناسب یا نادرست
bad or cruel treatment of a person or animal or the use of something in an unsuitable or wrong way

رفتار بد یا ظالمانه با شخص یا حیوان یا استفاده نادرست از چیزی
to treat a person or animal badly or cruelly, or to use something in the wrong way

موقعیتی که در آن شخص از چیزی به شیوه ای بد یا نادرست استفاده می کند، به ویژه برای نفع یا لذت خود
a situation in which a person uses something in a bad or wrong way especially for their own advantage or pleasure

استفاده از چیزی به شکل بد یا نادرست، به ویژه برای نفع یا لذت خود
to use something in a bad or wrong way especially for your own advantage or pleasure

به کار بردن کلمات رکیک و توهین آمیز برای شخص دیگر
to use rude and offensive words to another person

N/A

example - مثال

alcohol/drug abuse

سوء مصرف الکل / مواد مخدر
The system of paying cash bonuses is open to abuse (= might be used in the wrong way).

سیستم پرداخت پاداش نقدی قابل سوء استفاده است (= ممکن است به روش اشتباه استفاده شود).
The legal system is open to abuse.

سیستم حقوقی برای سوء استفاده باز است.
He was arrested on charges of corruption and abuse of power.

وی به اتهام فساد مالی و سوء استفاده از قدرت بازداشت شد.
What she did was an abuse of her position as manager.

کاری که او انجام داد سوء استفاده از موقعیت خود به عنوان مدیر بود.
child abuse

کودک آزاری
sexual abuse

سوء استفاده جنسی
reported abuses by the secret police

تخلفات پلیس مخفی گزارش شده است
She suffered years of physical abuse.

او سال ها از آزار جسمی رنج می برد.
to scream/hurl/shout abuse

فریاد زدن / پرتاب / فریاد آزار دادن
a stream/torrent of abuse

جریان/تورنت سوء استفاده
The man burst into a torrent of foul-mouthed racist abuse.

این مرد در سیلی از توهین های نژادپرستانه منفجر شد.
allegations of child abuse

اتهامات کودک آزاری
six cases of suspected child abuse

شش مورد مشکوک به کودک آزاری
allegations of human rights abuses

اتهامات نقض حقوق بشر
She was subjected to regular sexual abuse.

او مورد آزار جنسی منظم قرار می گرفت.
The child had taken a lot of emotional abuse.

کودک مورد آزار عاطفی زیادی قرار گرفته بود.
abuse of prisoners

سوء استفاده از زندانیان
The team who lost became a target of abuse for angry fans.

تیمی که شکست خورده تبدیل به هدف سواستفاده هواداران خشمگین شد.
They had to endure continual racial abuse.

آنها مجبور بودند که آزار نژادی مستمر را تحمل کنند.
He was subjected to a torrent of abuse.

او در معرض سیل آزار و اذیت قرار گرفت.
Calling somebody stupid is definitely a term of abuse.

احمق خواندن یک نفر قطعاً یک اصطلاح سوء استفاده است.
She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her.

او به طور مداوم از موقعیت/اقتدار خود سوء استفاده می کند و دیگران را وادار به انجام کارهایی برای او می کند.
I never expected that he would abuse the trust I placed in him.

هرگز انتظار نداشتم که از اعتمادی که به او کردم سوء استفاده کند.
to abuse alcohol

برای سوء استفاده از الکل
Several of the children had been sexually/physically/emotionally abused.

تعدادی از کودکان مورد آزار جنسی/فیزیکی/عاطفی قرار گرفته بودند.
The crowd started abusing him after he failed to save a goal.

پس از اینکه او موفق به حفظ گل نشد، تماشاگران شروع به سوء استفاده از او کردند.
an abuse (= wrong use) of privilege/power/someone's kindness

سوء استفاده (= استفاده نادرست) از امتیاز/قدرت/مهربانی کسی
Drug and alcohol abuse (= using these substances in a bad way) contributed to his early death.

سوء مصرف مواد مخدر و الکل (= استفاده بد از این مواد) به مرگ زودهنگام او کمک کرد.
She claimed to have been a victim of child abuse .

او ادعا کرد که قربانی کودک آزاری شده است.
sexual/physical/mental abuse (= bad treatment)

آزار جنسی/فیزیکی/روانی (= رفتار بد)

synonyms - مترادف

maltreatment

بدرفتاری
mistreatment

مدیریت انسانی
manhandling

قلدری
bullying

ظلم
cruelty

خشونت
oppression

حمله
violence

صدمه
assault

آزار و اذیت
hurt

شکنجه
persecution

جراحت
torture

بدخواهی
harm

نقض
injury

ظلم کردن
malevolence

كتك زدن
violation

خسارت
wronging

آلودگی
beating

ضربه زدن
damage

سوء استفاده
defilement

جرم انگلستان
hitting

جنایت ایالات متحده
mishandling

حمله کردن
molestation

زورگویی سایبری
offenceUK

بهره برداری
offenseUS

اختلال
assaulting

مجروح کردن
cyberbullying

دخالت
exploitation

بی توجهی
impairment
injuring
interference
neglect

antonyms - متضاد

care

اهميت دادن
protection

حفاظت
support

حمایت کردن
guidance

راهنمایی
fathering

پدر شدن
fostering

پرورش دادن
mothering

مادر شدن
parenting

فرزندپروری
auspices

حامی
custodianship

حضانت
guardianship

قیمومیت
safeguarding

نگهداری
safekeeping

نظارت
supervision

نگهبانی
wardship

نگه داشتن
keeping

مهربانی
kindness

مسئوليت
responsibility

سرپرستی
tutelage

بخش
ward

شارژ
charge

مراقبت از
looking after

ارائه مراقبت
provision of care

نگهداری ایمن
safe keeping

abuse

abuse - سو استفاده کردن

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی