system
system - سیستم
noun - اسم
UK :
US :
سیستم سازی
نظام
نظام مند کردن
به صورت سیستماتیک
گروهی از اجزای مرتبط که به عنوان یک کل برای یک هدف خاص با هم کار می کنند
مجموعه ای سازمان یافته از ایده ها، روش ها یا روش های کار
گروهی از کامپیوترها که به یکدیگر متصل هستند
استفاده از روش های معقول و سازمان یافته
مجموعه ای سازمان یافته از ایده ها، روش ها، اقدامات و غیره که برای انجام کاری از آنها استفاده می کنید
مجموعه ای از اقداماتی که به منظور دستیابی به یک نتیجه خاص انجام می شود
روش رسمی یا معمولاً مورد توافق برای انجام کاری
a method or set of principles that you use to solve a problem or make sure that something is successful
روش یا مجموعه ای از اصولی که برای حل یک مشکل یا اطمینان از موفقیت آمیز بودن چیزی استفاده می کنید
an arrangement or organization of ideas, methods, or ways of working
ترتیب یا سازماندهی ایدهها، روشها یا روشهای کار
مجموعه ای از چیزها یا دستگاه های متصل که با هم کار می کنند
مجموعه ای از تجهیزات و برنامه های کامپیوتری که با هم برای یک هدف خاص استفاده می شوند
مجموعه ای از اندام ها یا ساختارهای بدن که هدف خاصی دارند
نحوه عملکرد بدن، به ویژه نحوه هضم غذا و دفع مواد زائد
راهی برای انجام کارها
a particular method of counting, measuring, or weighing things
یک روش خاص برای شمارش، اندازهگیری یا وزن کردن اشیا
استفاده عمدی و سازمان یافته از یک سیستم
قوانین و مقررات ناعادلانه ای که افراد را از بهبود وضعیت خود باز می دارد
مجموعه ای از اقلام یا دستگاه های متصل که با هم کار می کنند
در بدن، یک سیستم مجموعه ای از اندام ها یا ساختارهایی است که وظیفه خاصی برای انجام دادن دارند
روشی برای انجام کارها؛ یک روش
سیستم همچنین روش خاصی برای شمارش، اندازهگیری یا وزن کردن اشیا است
مجموعه ای از اقدامات خاص برای انجام کاری
گروهی از سازمان ها که برای هدفی خاص با هم کار می کنند یا فعالیت های مشابهی دارند
مجموعه ای از ماشین های متصل و غیره که با هم کار می کنند
رایان فکر می کند که سیستمی برای برنده شدن در رولت کشف کرده است.
آنها در حال معرفی سیستمی برای رسیدگی به سوالات مشتریان هستند.
یک سیستم دزدگیر ماشین
Its special factors should be recognised and it should have a regional banding system more reflective of its house prices.
عوامل خاص آن باید شناخته شود و سیستم باند منطقه ای داشته باشد که بیشتر منعکس کننده قیمت خانه باشد.
یک سیستم حکومتی دموکراتیک
اکثر معلمان با تغییرات اخیر در سیستم آموزشی مخالف هستند.
اکنون با سرعت بیشتری کار می کنم، سیستم کارآمدی را ایجاد کرده ام.
اصلاح نظام آموزشی کشور
سیستم عدالت کیفری
سیستم بهداشت و درمان
سیستم حقوقی/مالی/سیاسی
سیستم هایی برای رسیدگی به شکایات ایجاد شده است.
یک سیستم حکومتی
آنها یک سیستم امنیتی نصب کردند اما شکست خورد.
سامانه چطور کار می کند؟
برای توسعه یک سیستم کامپیوتری جدید
We're designing a voice-recognition system.
ما در حال طراحی یک سیستم تشخیص صدا هستیم.
computerized information systems
سیستم های اطلاعاتی کامپیوتری
صبر کنید تا داروها از سیستم شما عبور کنند.
دستگاه تناسلی مرد
Returning to work after a long break can be a terrible shock to the system (= a big change that is difficult to deal with).
بازگشت به محل کار پس از یک وقفه طولانی می تواند شوک وحشتناکی برای سیستم باشد (= تغییر بزرگی که مقابله با آن دشوار است).
شما نمی توانید سیستم را شکست دهید (= باید آن را بپذیرید).
اگر می خواهید موفق شوید، باید یاد بگیرید که چگونه با سیستم کار کنید.
شورش جوانان علیه نظام
این شرکت در آغاز تلاش کرد تا تجارت زیادی ایجاد کند، اما اکنون همه سیستمها از کار افتاده است.
بارش سنگین برف آخر هفته گذشته به این معنی است که همه سیستمها برای فصل اسکی هستند.
من خیلی از دست او عصبانی بودم، اما اکنون احساس می کنم آن را از سیستمم خارج کرده ام.
سیستم چگونه سازماندهی شده است؟
این بازی دارای یک سیستم امتیازدهی پیچیده است.
بر اساس سیستم جدید، همه کودکان توسط یک مددکار ارشد اجتماعی تحت نظر خواهند بود.
این سیستم به شما امکان می دهد با سرعت خودتان مطالعه کنید.
خوشبختانه سیستم طبقاتی مانند گذشته سفت و سخت نیست.
این قانون برای مدارس داخل سیستم ایالتی اعمال می شود.
نظام اقتصادی کشور در آستانه فروپاشی است.
فرماندار به سیستم زندانی اشاره کرد که از دلسوزی ورشکسته شده بود.
آنها یک سیستم مراقبت های بهداشتی مدرن و کارآمد دارند.
آنها یک نظام پارلمانی دموکراتیک را در دهه 1980 معرفی کردند.
او سیستم حقوقی را به نفع خودش بازی کرد.
organisationUK
سازمان انگلستان
organizationUS
سازمان ایالات متحده
ترتیب
مجتمع
شبکه
ساختار
apparatus
دستگاه
سفارش
ترکیب بندی
طرح
مدیریت
grid
توری
موسسه، نهاد
logistics
لجستیک
setup
برپایی
وجود، موجودیت
set-up
ارگانیسم
entity
وب
machinery
ترکیبی
organism
رابطه
web
اتصال متقابل
مش
nexus
خالص
interconnection
سیستم به هم پیوسته
mesh
ساختار به هم پیوسته
عمل
interconnected system
بافت
interconnected structure
سیم کشی
weave
wiring
cog
چرخ دنده
اختلال
disorganisationUK
سازماندهی بریتانیا
disorganizationUS
بی سازمانی ایالات متحده
fraction
کسر
بخش
chaos
آشوب
disarray
بی نظمی
گیجی
disarrangement
به هم ریختگی
بهم ریختگی
derangement
آشفتگی
disorderliness
نظم نادرست
messiness
کلفت
misorder
درهم ریختن
clutter
چروکیدگی
disorderedness
بهم ریختن
muddle
تفاوت
topsy-turviness
زنگ تفريح
irregularity
ویرانی
jumble
muss
از هم گسیختگی
عدم انسجام
havoc
تصادفی بودن
muss
انحلال
disjointedness
بسته شدن
incoherence
randomness
unorderedness
dissolution
closing