confusion

base info - اطلاعات اولیه

confusion - گیجی

noun - اسم

/kənˈfjuːʒn/

UK :

/kənˈfjuːʒn/

US :

family - خانواده

confused

سردرگم

confusing

گیج کننده

confuse

گیج کردن

confusedly

---

confusingly

---

google image

description - توضیح

when you do not understand what is happening or what something means because it is not clear

وقتی متوجه نمی‌شوید که چه اتفاقی می‌افتد یا چیزی به چه معناست، زیرا مشخص نیست
a situation in which someone wrongly thinks that a person or thing is someone or something else

موقعیتی که در آن کسی به اشتباه فکر می کند که یک شخص یا چیز، شخص یا چیز دیگری است
a feeling of not being able to think clearly about what you should say or do especially in an embarrassing situation

احساس ناتوانی در فکر کردن واضح در مورد آنچه باید بگویید یا انجام دهید، به خصوص در یک موقعیت شرم آور
a very confusing situation that usually has a lot of noise and action so that it is difficult for someone to understand it or control it

یک موقعیت بسیار گیج کننده، که معمولاً سر و صدا و کنش زیادی دارد، به طوری که درک یا کنترل آن برای کسی دشوار است.
a situation in which people do not understand what is happening, what they should do or who someone or something is

وضعیتی که در آن مردم نمی دانند چه اتفاقی می افتد، چه کاری باید انجام دهند یا کسی یا چیزی کیست
a situation often with a lot of activity and noise in which people do not know what to do

وضعیتی که اغلب با فعالیت و سر و صدای زیاد است که در آن افراد نمی دانند چه کنند
a lack of understanding or a state of disorder

عدم درک، یا حالت بی نظمی
However nowhere else has dressing down caused so much angst and confusion as in the routine workday.

با این حال، لباس پوشیدن در هیچ جای دیگری به اندازه روز کاری معمول باعث اضطراب و سردرگمی نشده است.
We made our way through the noise and confusion of the marketplace to our hotel.

ما از میان سر و صدا و سردرگمی بازار به هتل خود راه پیدا کردیم.
To avoid confusion the teams wore different colors.

برای جلوگیری از سردرگمی، تیم ها رنگ های متفاوتی را به تن می کردند.
The linguistic phenomena we see in the texts reflect not classical fusion of law but post-classical confusion of language.

پدیده‌های زبانی که در متون می‌بینیم نه آمیختگی کلاسیک قانون، بلکه آشفتگی زبان پسا کلاسیک را منعکس می‌کنند.
If the conscious level of the patient is affected - drowsiness, confusion lethargy and unresponsiveness.

اگر سطح هوشیاری بیمار تحت تأثیر قرار گیرد - خواب آلودگی، گیجی، بی حالی و عدم پاسخگویی.
The final scene of the play threw much of the audience into confusion.

صحنه پایانی نمایش بسیاری از تماشاگران را در سردرگمی فرو برد.
The new rules have caused a lot of confusion.

قوانین جدید باعث سردرگمی زیادی شده است.
There is a lot of confusion among parents.

سردرگمی زیادی در بین والدین وجود دارد.
Jake's confusion at meeting Sherri at the party was obvious.

سردرگمی جیک در ملاقات با شری در مهمانی آشکار بود.
I hope the meeting will clear up people's confusion.

امیدوارم این جلسه سردرگمی مردم را برطرف کند.
There is still confusion over who is responsible for the accident.

هنوز سردرگمی در مورد اینکه چه کسی مسئول این حادثه است وجود دارد.
With all the confusion nobody noticed the two boys leave.

با تمام سردرگمی، هیچ کس متوجه خروج دو پسر نشد.
The bombers escaped in the confusion following the explosion.

بمب‌گذاران در سردرگمی پس از انفجار فرار کردند.
Whatever his intentions about the succession, it was almost certainly not the confusion which actually occurred.

نیت او در مورد جانشینی هرچه که باشد، تقریباً به طور قطع این سردرگمی نبود که در واقع رخ داده است.
As a result they further misrepresent the characters and by misusing them have added to the confusion.

در نتیجه آنها بیشتر شخصیت ها را نادرست معرفی می کنند و با استفاده نادرست از آنها بر سردرگمی افزوده اند.

example - مثال

The announcement caused a lot of confusion.

این اعلامیه باعث سردرگمی زیادی شد.
There is some confusion about what the correct procedure should be.

در مورد اینکه روش صحیح باید چه باشد سردرگمی وجود دارد.
There was a confusion as to what to do next.

یک سردرگمی وجود داشت که بعداً چه باید کرد.
To avoid confusion please write the children's names clearly on all their school clothes.

برای جلوگیری از سردرگمی، لطفاً نام بچه ها را به وضوح روی تمام لباس های مدرسه بنویسید.
confusion between letters of the alphabet like ‘o’ or ‘a’

اشتباه بین حروف الفبا مانند o یا a
He looked at me in confusion and did not answer the question.

با گیجی به من نگاه کرد و جواب سوال را نداد.
Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter.

ساشا هنگام خواندن نامه احساس گیجی کرد.
Fighting had broken out and all was chaos and confusion.

دعوا شروع شده بود و همه چیز هرج و مرج و سردرگمی بود.
Her unexpected arrival threw us into total confusion.

ورود غیرمنتظره او ما را در سردرگمی کامل انداخت.
The announcement caused a lot of confusion among the students.

این اطلاعیه باعث سردرگمی دانشجویان شد.
The government needs to clear up the confusion surrounding its policy on water.

دولت باید سردرگمی پیرامون سیاست خود در مورد آب را برطرف کند.
There has been considerable confusion regarding the facts of her death.

در مورد حقایق مرگ او سردرگمی قابل توجهی وجود دارد.
a few key tips to help you avoid any confusion

چند نکته کلیدی برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی
There is widespread confusion about the government's health policy.

سردرگمی گسترده ای در مورد سیاست های بهداشتی دولت وجود دارد.
confusion as to the whereabouts of the man

سردرگمی در مورد محل اختفای مرد
I kept my own last name when I got married to prevent confusion.

وقتی ازدواج کردم نام خانوادگی خودم را حفظ کردم تا از سردرگمی جلوگیری کنم.
They are very hard to tell apart so the confusion is understandable.

تفکیک آنها بسیار سخت است، بنابراین سردرگمی قابل درک است.
To avoid confusion label each box clearly.

برای جلوگیری از سردرگمی، هر جعبه را به وضوح برچسب بزنید.
medication labels that minimize confusion

برچسب های دارویی که سردرگمی را به حداقل می رساند
the confusion of this book with her last one

سردرگمی این کتاب با آخرین کتاب او
She stared at them both in utter confusion.

او با گیجی کامل به هر دو خیره شد.
I could sense her confusion and frustration.

می توانستم سردرگمی و ناامیدی او را حس کنم.
His expression was one of pure confusion.

بیان او نوعی سردرگمی محض بود.
His cross caused confusion in the penalty box.

ارسال او باعث سردرگمی در محوطه جریمه شد.
The protesters set off smoke bombs to create confusion and panic.

معترضان برای ایجاد سردرگمی و وحشت، بمب های دودزا به راه انداختند.
He managed to escape in the confusion.

او در سردرگمی موفق به فرار شد.
This latest decision has only added to the general confusion.

این تصمیم اخیر تنها بر سردرگمی عمومی افزوده است.
The local council has been thrown into total confusion by her resignation.

شورای محلی با استعفای او دچار سردرگمی کامل شده است.
In the confusion that followed, she managed to slip away unnoticed.

در سردرگمی پس از آن، او موفق شد بدون توجه از خود دور شود.
Confusion reigned when the two managers gave conflicting instructions.

وقتی دو مدیر دستورات متناقضی دادند، سردرگمی حاکم شد.
There seems to be some confusion over who is actually giving the talk.

به نظر می رسد در مورد اینکه چه کسی واقعاً سخنرانی می کند سردرگمی وجود دارد.

synonyms - مترادف

bewilderment

سرگشتگی
puzzlement

گیج شدن
perplexity

گیجی
bafflement

رمز و راز
mystification

پریشان
dither

تعجب
wonder

سرگردانی
befuddlement

شگفتی
disorientation

گیج کردن
wonderment

متلاشی شدن
befuddling

ناراحتی
discombobulation

حواس پرتی
discomfiture

شک
distraction

لرزیدن
doubt

درهم ریختن
fluster

عدم قطعیت
muddle

بامزه سازی
uncertainty

بی قراری
bamboozlement

گیج کننده
discomposure

تحریک
disconcertion

حیرت، شگفتی
perplexing

مبهوت
stupefaction

سردرگمی
agitation
astonishment
bemusement
bewilderedness
chagrin
confounding
confusedness
daze

antonyms - متضاد

clarification

شفاف سازی
explanation

توضیح
elucidation

روشنگری
clarity

وضوح
enlightenment

روشنایی
illumination

شرح
description

نمایشگاه
explication

توضیح دادن
exposition

تصویر
explaining

ساده سازی
illustration

تفسیر
simplification

راه حل
interpretation
exegesis
solution
brightness

confusion

confusion - گیجی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی