slip

base info - اطلاعات اولیه

slip - لیز خوردن

verb - فعل

/slɪp/

UK :

/slɪp/

US :

family - خانواده

slip

لیز خوردن

slipper

دمپایی

slippage

لغزش

slipperiness

لغزندگی

slippery

لغزنده

google image

description - توضیح

to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightly

به طور تصادفی از مسافت کوتاهی سر بخورید و به زمین بیفتید یا کمی تعادل خود را از دست بدهید
to go somewhere without attracting other people’s attention

رفتن به جایی، بدون جلب توجه دیگران
to put something somewhere quietly or smoothly

قرار دادن چیزی در جایی آرام یا هموار
to give someone something secretly or without attracting much attention

دادن چیزی به کسی مخفیانه یا بدون جلب توجه
to move smoothly, especially off or from something

به آرامی حرکت کردن، مخصوصاً خارج شدن یا از چیزی
if a knife or other tool slips, it moves so that it accidentally cuts the wrong thing

اگر چاقو یا ابزار دیگری لیز بخورد، حرکت می کند تا به طور اتفاقی چیز اشتباهی را برش دهد
to become worse or lower than before

بدتر یا پایین تر از قبل شود
to gradually start being in a particular condition

به تدریج شروع به قرار گرفتن در یک شرایط خاص کنید
to put a piece of clothing on your body or take it off your body quickly and smoothly

برای پوشاندن یک تکه لباس بر روی بدن خود یا درآوردن آن به سرعت و به آرامی
if time slips away past etc it passes quickly

اگر زمان بگذرد، گذشته و غیره، به سرعت می گذرد
to get free from something that was holding you

برای رهایی از چیزی که تو را نگه داشته است
a small or narrow piece of paper

یک تکه کاغذ کوچک یا باریک
a small mistake

یک اشتباه کوچک
a piece of underwear, similar to a thin dress or skirt, that a woman wears under a dress or skirt

یک تکه لباس زیر، شبیه به یک لباس یا دامن نازک، که یک زن زیر لباس یا دامن می پوشد.
an occasion when something becomes worse or lower

موقعیتی که چیزی بدتر یا پایین تر می شود
an act of sliding a short distance or of falling by sliding

عمل سر خوردن در مسافت کوتاه یا سقوط با سر خوردن
a part of the field where players stand trying to catch the ball in cricket

بخشی از زمین که در آن بازیکنان می ایستند و سعی می کنند توپ را در کریکت بگیرند
a mixture of clay and water that is used for decorating pots

مخلوطی از خاک رس و آب که برای تزئین گلدان استفاده می شود
to become worse or less or fall to a lower amount standard etc than before

بدتر یا کمتر شدن یا کاهش به مقدار کمتر، استاندارد و غیره نسبت به قبل
an occasion when something becomes worse or becomes less or lower

موقعیتی که چیزی بدتر می شود یا کمتر یا کمتر می شود
a small narrow piece of paper

یک تکه کاغذ کوچک باریک
to slide without intending to

بدون قصد سر خوردن
to move out of the correct position

برای خارج شدن از موقعیت صحیح
to go somewhere or put something somewhere quickly often so that you are not noticed

به جایی بروید یا چیزی را سریع در جایی قرار دهید، اغلب به طوری که مورد توجه قرار نگیرید
to go into a worse state often because of lack of control or care

رفتن به وضعیت بدتر، اغلب به دلیل عدم کنترل یا مراقبت
to get free from leave or escape something

رهایی از چیزی، ترک کردن یا فرار کردن از چیزی
to go down in value

برای کاهش ارزش
a small piece of paper

یک تکه کاغذ کوچک
a small mistake

یک عمل افتادن یا سر خوردن
an act of falling or sliding

موقعیتی که چیزی بدتر می شود
an occasion when something becomes worse

example - مثال

She slipped and landed flat on her back.

لیز خورد و صاف روی پشتش فرود آمد.
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.

از پله ها که می دویدم، پایم لیز خورد و افتادم.
She got on her feet and ran towards the door slipping and sliding.

روی پاهایش ایستاد و به سمت در دوید و لیز خورد و سر خورد.
He slipped on a bar of soap in the shower room.

روی یک تکه صابون در اتاق دوش لیز خورد.
She slipped over on the ice and broke her leg.

روی یخ لیز خورد و پایش شکست.
My hand slipped as I was slicing the bread and I cut myself.

وقتی داشتم نان را برش می دادم دستم لیز خورد و خودم را بریدم.
His hat had slipped over one eye.

کلاهش از روی یک چشمش لیز خورده بود.
The fish slipped out of my hand.

ماهی از دستم لیز خورد.
The child slipped from his grasp and ran off.

کودک از دستش لیز خورد و فرار کرد.
She was careful not to let her control slip.

مواظب بود که کنترلش از بین نرود.
She slipped out of the house before the others were awake.

قبل از بیدار شدن بقیه از خانه بیرون رفت.
I slipped away before the end of the performance.

قبل از پایان اجرا از خودم دور شدم.
The ship slipped into the harbour at night.

کشتی در شب به بندر سر خورد.
A guard was posted at the door in case anyone tried to slip in.

نگهبانی دم در نصب شده بود تا کسی بخواهد وارد شود.
She knew that time was slipping away.

او می دانست که زمان در حال سپری شدن است.
Anna slipped her hand into his.

آنا دستش را در دستش فرو برد.
He slipped the letter back into its envelope.

نامه را دوباره داخل پاکتش گذاشت.
He beat three defenders before slipping the ball past the goalkeeper.

او قبل از اینکه توپ را از کنار دروازه بان بگذراند، سه مدافع را شکست داد.
She slipped her head around the door.

سرش را دور در چرخاند.
I managed to slip a few jokes into my speech.

من موفق شدم چند شوخی را وارد سخنرانی خود کنم.
I managed to slip in a few jokes.

من موفق شدم در چند شوخی لغزش کنم.
I slipped the ring onto my finger.

حلقه را روی انگشتم کشیدم.
They'd slipped some money to the guards.

آنها مقداری پول به نگهبانان داده بودند.
They'd slipped the guards some money.

استانداردها در چند سال گذشته کاهش یافته است.
Standards have slipped in the last few years.

محبوبیت او اخیراً کاهش یافته است.
His popularity has slipped recently.

کارگردان هرگز اجازه نمی دهد تنش از بین برود.
The director never lets the tension slip.

این سه بار است که او مرا کتک زده است - من باید لیز بخورم!
That's three times she's beaten me—I must be slipping!

شکست باعث سقوط آنها در رده بندی می شود.
A defeat would see them slip down the rankings.

در آن زمان محافظه‌کاران در نظرسنجی‌ها دچار لغزش بودند.
At that time the Conservatives were slipping in the polls.

سود قبل از کسر مالیات از 3.9 میلیون دلار به 3.7 میلیون دلار کاهش یافت.
Pre-tax profits slipped from $3.9 million to $3.7 million,.

synonyms - مترادف

strip

نوار
ribbon

روبان
leaf

برگ
sliver

برش
list

فهرست
band

باند
stripe

راه راه
binding

الزام آور
tape

بهم تابیدن و بافتن
braid

باندرول
banderole

filetUS
filetUS

filletUK
filletUK

مخروطی
taper

باندو
bandeau

طول
length

تعظیم
bow

کش آمدن
stretch

کراوات
tie

استریمر
streamer

پیرایش
trimming

حلقه
cordon

تزیین
decoration

antonyms - متضاد

correction

تصحیح
perfection

کمال
success

موفقیت
accuracy

دقت
right

درست
correctness

صحت
precision

دقت، درستی
achievement

دستاورد
fix

ثابت
care

اهميت دادن
faultlessness

بی عیب بودن
exactitude

استرداد
preciseness

یادآوری
exactness

استحکام - قدرت
restitution

مزیت - فایده - سود - منفعت
remembrance

تداوم
strength

اطاعت
advantage

پیش رفتن
continuity

رفتار انگلستان
obedience

رفتار ایالات متحده
progress

مهربانی
behaviourUK
behaviorUS
kindness

slip

slip - لیز خوردن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی