slide

base info - اطلاعات اولیه

slide - اسلاید

verb - فعل

/slaɪd/

UK :

/slaɪd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to move smoothly over a surface while continuing to touch it or to make something move in this way

حرکت هموار روی یک سطح در حالی که همچنان به آن دست می زنید یا چیزی را به این شکل حرکت می دهید
to move somewhere quietly and smoothly, or to move something in this way

بی سر و صدا و آرام در جایی حرکت کند یا چیزی را به این شکل جابه جا کند
if prices, amounts, rates etc slide they become lower

اگر قیمت‌ها، مقادیر، نرخ‌ها و غیره کاهش پیدا کنند، پایین‌تر می‌شوند
to gradually become worse, or to begin to have a problem

به تدریج بدتر شود یا شروع به مشکل کند
to move smoothly over a surface while continuing to touch it

به آرامی روی یک سطح حرکت کند در حالی که به لمس کردن آن ادامه می دهد
to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightly

به طور تصادفی از مسافت کوتاهی سر بخورید و به زمین بیفتید یا کمی تعادل خود را از دست بدهید
to slide sideways or forwards in a way that is difficult to control – used especially about a moving vehicle

لغزش به طرفین یا جلو به گونه ای که کنترل آن دشوار است - مخصوصاً در مورد وسیله نقلیه در حال حرکت استفاده می شود
to move smoothly and quietly across water or a smooth surface especially in a graceful way

حرکت هموار و بی سر و صدا در آب یا سطح صاف، به ویژه به روشی زیبا
to slide in an awkward way for example on a rough or muddy surface. Also used to describe the movement of a snake as it goes from side to side along the ground

برای سر خوردن به شکلی نامناسب، مثلاً روی سطحی ناهموار یا گل آلود. همچنین برای توصیف حرکت یک مار در حالی که از یک طرف به سمت دیگر در امتداد زمین می رود استفاده می شود
a large structure with steps leading to the top of a long sloping surface that children can slide down

یک سازه بزرگ با پله هایی که به بالای یک سطح شیب دار طولانی منتهی می شود که کودکان می توانند به پایین سر بخورند
a decrease in prices, amounts etc

کاهش قیمت، مقدار و غیره
a small piece of film in a frame that you shine a light through to show a picture on a screen or wall

یک تکه فیلم کوچک در یک قاب که نور را به آن می‌تابانید تا تصویری را روی صفحه یا دیوار نشان دهید
a situation in which something gradually gets worse, or someone develops a problem

وضعیتی که در آن چیزی به تدریج بدتر می شود یا کسی مشکلی ایجاد می کند
a small piece of thin glass used for holding something that you want to look at under a microscope

یک تکه شیشه نازک کوچک که برای نگه داشتن چیزی که می خواهید زیر میکروسکوپ به آن نگاه کنید استفاده می شود
a sliding part of a machine or musical instrument such as the U-shaped tube of a trombone

بخش کشویی یک ماشین یا آلات موسیقی، مانند لوله U شکل یک ترومبون
a sliding movement across a surface

حرکت لغزشی روی سطح
a sudden fall of earth stones, snow etc down a slope

سقوط ناگهانی زمین، سنگ، برف و غیره در یک شیب
a small metal or plastic object that holds your hair in place

یک جسم کوچک فلزی یا پلاستیکی که موهای شما را در جای خود نگه می دارد
to gradually become lower or less

به تدریج پایین تر یا کمتر شود
to (cause to) move easily and without interruption over a surface

به راحتی و بدون وقفه روی یک سطح حرکت کند
to go into a worse state often through lack of control or care

رفتن به وضعیت بدتر، اغلب از طریق عدم کنترل یا مراقبت
a sudden movement of a large mass of mud (= wet earth) or rock down a hill

حرکت ناگهانی توده بزرگ گل (= زمین خیس) یا سنگ به پایین تپه
a structure for children to play on which has a slope for them to slide down and usually a set of steps leading up to the slope

سازه ای برای بازی کودکان که دارای شیبی برای سر خوردن به پایین و معمولاً مجموعه ای از پله های منتهی به شیب است.
a part that moves easily backwards and forwards on an instrument or machine

قطعه ای که به راحتی بر روی یک ابزار یا ماشین به عقب و جلو حرکت می کند
the process of moving into a worse state often through lack of control or care

فرآیند انتقال به وضعیت بدتر، اغلب از طریق عدم کنترل یا مراقبت
a small piece of photographic film in a frame that when light is passed through it shows a larger image on a screen or plain surface

یک قطعه کوچک از فیلم عکاسی در یک قاب که وقتی نور از آن عبور می کند، تصویر بزرگتری را روی صفحه یا سطح ساده نشان می دهد.
one of the screens in a presentation (= a talk that uses images and texts to give information) created on a computer

یکی از صفحه‌های ارائه (= سخنرانی که از تصاویر و متون برای ارائه اطلاعات استفاده می‌کند) ایجاد شده در رایانه
a small piece of glass on which you put something in order to look at it through a microscope

یک تکه شیشه کوچک که چیزی را روی آن قرار می دهید تا با میکروسکوپ به آن نگاه کنید
short form of hair slide UK

شکل کوتاه از اسلاید مو انگلستان
a type of plastic shoe that you can slide your foot into open at the front and the back with a wide band or bands across the top of the foot

نوعی کفش پلاستیکی که می توانید پای خود را داخل آن بلغزانید، در جلو و پشت باز کنید، با یک نوار یا نوارهای پهن در بالای پا
to cause something to move easily over a surface or to move in this way

باعث می شود چیزی به راحتی روی یک سطح حرکت کند یا به این ترتیب حرکت کند

example - مثال

As I turned left on a bend my car started to slide.

وقتی روی پیچی به چپ پیچیدم، ماشینم شروع به سر خوردن کرد.
We slid down the grassy slope.

از شیب پوشیده از چمن به پایین سر خوردیم.
A plane slid off the runway in Denver on Sunday.

یک هواپیما روز یکشنبه از باند فرودگاه دنور خارج شد.
The drawers slide in and out easily.

کشوها به راحتی داخل و خارج می شوند.
She slid her hand along the rail.

دستش را روی ریل کشید.
You can slide the front seats forward if necessary.

در صورت لزوم می توانید صندلی های جلو را به جلو بکشید.
The automatic doors slid open.

درهای اتوماتیک به صورت کشویی باز شدند.
Quietly she slid the drawer shut.

بی سر و صدا، کشو را بست.
He slid into bed.

روی تخت لیز خورد.
She slid out while no one was looking.

او در حالی که کسی نگاه نمی کرد بیرون رفت.
The man slid the money quickly into his pocket.

مرد به سرعت پول را در جیبش گذاشت.
He slid a shy look at Claire.

نگاهی خجالتی به کلر انداخت.
Shares slid to a 10-year low.

ارزش سهام به پایین ترین حد در 10 سال گذشته رسید.
The industry has slid into decline.

این صنعت رو به افول رفته است.
They were sliding towards bankruptcy.

آنها به سمت ورشکستگی می رفتند.
He got depressed and began to let things slide (= failed to give things the attention they needed).

او افسرده شد و شروع کرد به اجازه دادن به چیزها (= نتوانست به چیزها توجه لازم را بدهد).
The Hong Kong economy was sliding into recession.

اقتصاد هنگ کنگ در حال سقوط به سمت رکود بود.
The economy is sliding rapidly downhill.

اقتصاد به سرعت در حال سقوط است.
Tears slid slowly down his pale cheek.

اشک به آرامی روی گونه رنگ پریده اش سر خورد.
The melting snow began to slide from the sloping roofs.

برف در حال آب شدن از سقف های شیب دار شروع به سر خوردن کرد.
a vehicle that will slide smoothly across snow

وسیله نقلیه ای که به آرامی روی برف می لغزد
The moon slid silently behind a cloud.

ماه بی صدا پشت ابری سر خورد.
Her eyes slid away from his own in embarrassment.

چشمانش از خجالت از چشمانش دور شد.
When I was little I used to like sliding on the polished floor in my socks.

وقتی کوچک بودم دوست داشتم با جوراب‌هایم روی زمین صیقلی سر بخورم.
We have one of those doors in the kitchen that slides open.

ما یکی از آن درهای آشپزخانه را داریم که به صورت کشویی باز می شود.
He slid the letter into his pocket while no one was looking.

نامه را در حالی که کسی نگاه نمی کرد در جیبش گذاشت.
sliding doors

درهای کشویی
The dollar slid against other major currencies.

دلار در برابر سایر ارزهای اصلی کاهش یافت.
Car exports slid by 40 percent this year.

صادرات خودرو در سال جاری 40 درصد کاهش داشته است.
He was improving for a while but I think he's sliding back into his old habits.

او برای مدتی در حال بهبود بود، اما فکر می‌کنم دارد به عادت‌های قدیمی‌اش برمی‌گردد.
I was doing really well with my diet but I've let it slide (= not tried so hard) recently.

من واقعاً با رژیم غذایی خود خوب عمل می کردم، اما اخیراً اجازه داده ام کم شود (= خیلی تلاش نکردم).

synonyms - مترادف

glide

سر خوردن
slip

لیز خوردن
skim

لاغری
coast

ساحل
slither

لغزش
glissade

گلساد
skid

رانش
drift

سفر دریایی
sail

اسکیت
skate

جریان
stream

جارو کردن
sweep

کاسه
bowl

نسیم
breeze

قلم مو
brush

کشتی تفریحی
cruise

سطح
flow

رول
plane

هم زدن
roll

کشت
whisk

هواپیمای آبی
slew

راندن
aquaplane

حرکت
drive

چرت زدن
move

تغییر مکان
scooch

سورتمه
shift

منحرف شدن
toboggan

حرکت در امتداد
veer

حرکت کردن
move along

به آرامی حرکت کنید
move over
move smoothly

antonyms - متضاد

flounder

دست و پا کردن
struggle

تقلا
ascend

صعود کردن
discourage

دلسرد کردن
dissuade

منصرف کردن
hold

نگه دارید
keep

نگاه داشتن
remain

ماندن
retard

عقب مانده
rise

بالا آمدن
stay

اقامت کردن
stop

متوقف کردن
creep

خزیدن
go

برو
land

زمین
walk

راه رفتن

slide

slide - اسلاید

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی