touch

base info - اطلاعات اولیه

touch - دست زدن به

verb - فعل

/tʌtʃ/

UK :

/tʌtʃ/

US :

family - خانواده
touch
دست زدن به
untouchable
غیر قابل لمس
touched
لمس کرد
untouched
دست نخورده
touching
لمس کردن
touchy
حساس
touchingly
به صورت لمس کننده
google image
نتیجه جستجوی لغت [touch] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • Don't touch that plate—it's hot!


    به آن بشقاب دست نزنید - داغ است!

  • Can you touch your toes? (= bend and reach them with your hands)


    آیا می توانید انگشتان پای خود را لمس کنید؟ (= خم شوید و با دستان خود به آنها برسید)

  • I touched him lightly on the arm.


    به آرامی روی بازوش لمس کردم.

  • Do not touch anything with your bare hands.


    با دست خالی به چیزی دست نزنید.

  • He has hardly touched the ball all game.


    او در تمام مدت بازی به سختی توپ را لمس کرده است.

  • I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.


    من باید کمی بیشتر روی آن مقاله کار کنم—تمام هفته به آن دست نزده ام.

  • Make sure the wires don't touch.


    مطمئن شوید که سیم ها با هم تماس ندارند.

  • Their faces were almost touching.


    صورتشان تقریباً لمس شده بود.

  • Don't let your coat touch the wet paint.


    اجازه ندهید کت شما رنگ خیس را لمس کند.

  • His coat was so long it was almost touching the floor.


    کتش آنقدر بلند بود که تقریباً کف زمین را لمس می کرد.

  • The dancer’s feet hardly seemed to touch the ground.


    به نظر می رسید که پای رقصنده به سختی زمین را لمس می کند.

  • I told you not to touch my things.


    گفتم به وسایلم دست نزنی.

  • He said I kicked him but I never touched him!


    گفت لگد زدم ولی دستم بهش نرسید!

  • Her story touched us all deeply.


    داستان او عمیقاً همه ما را تحت تأثیر قرار داد.

  • What he said really touched my heart.


    حرفی که زد واقعا قلبم را متاثر کرد.

  • I had been touched by his kindness to my aunts.


    مهربانی او با خاله هایم مرا تحت تأثیر قرار داده بود.

  • It truly touches me to know that I am holding in my hand a piece of paper used by someone who lived in 1745.


    واقعاً من را متاثر می کند که بدانم یک تکه کاغذ را در دست دارم که توسط شخصی که در سال 1745 زندگی می کرد استفاده می کرد.

  • These are issues that touch us all.


    اینها مسائلی است که همه ما را تحت تأثیر قرار می دهد.

  • You've hardly touched your food.


    به سختی به غذای خود دست زده اید.

  • He hasn't touched the money his aunt left him.


    به پولی که عمه اش برایش گذاشته دست نزده است.

  • No one can touch him when it comes to interior design.


    وقتی صحبت از طراحی داخلی به میان می آید، هیچ کس نمی تواند او را لمس کند.

  • The speedometer was touching 90.


    سرعت سنج به 90 می رسید.

  • Everything she touches turns to disaster.


    هر چیزی را که او لمس می کند به فاجعه تبدیل می شود.

  • His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him.


    دو فیلم آخر او کاملاً شکست خورده اند و اکنون هیچ استودیویی او را لمس نخواهد کرد.

  • A smile touched the corners of his mouth.


    لبخندی گوشه لبش را لمس کرد.

  • His hair was touched with grey.


    موهایش خاکستری شده بود.

  • Some of her poems are touched with real genius.


    برخی از اشعار او با نبوغ واقعی لمس شده است.

  • You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.


    وقتی از همسر اولش نام بردی، به اعصاب خام دست زدی.

  • My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.


    اظهارات من در مورد طلاق ناخواسته یک اعصاب خام را تحت تأثیر قرار داده بود.

  • The article struck a raw nerve as it revived unpleasant memories.


    این مقاله به خاطر زنده کردن خاطرات ناخوشایند عصبی شد.

  • Personally I wouldn’t touch him or his business with a bargepole.


    من شخصاً به او یا تجارتش با میله بارج دست نمی زدم.

synonyms - مترادف

  • احساس کنید

  • tap


    ضربه زدن


  • قلم مو

  • pat


    سکته


  • چراندن

  • graze


    رسیدگی


  • مالیدن

  • rub


    تکان دادن

  • nudge


    به آرامی فشار دهید

  • press lightly


    شست

  • thumb


    برس در مقابل


  • دمدمی مزاج

  • frisk


    لمس کردن

  • palpate


    کمانچه با

  • dab


    انگشت

  • fiddle with


    دستکاری کردن


  • نخل

  • manipulate


    پنجه

  • osculate


    بهم زدن


  • پویشگر

  • paw


    تولید

  • poke


    قلقلک دادن

  • probe


    اسباب بازی با

  • prod


    بازی در مورد با

  • tickle


    مسواک زدن در برابر


  • دست دراز کن


  • مالش در برابر


  • انگشت را روی آن بگذار




antonyms - متضاد

  • اجتناب کردن

  • circumvent


    دور زدن

  • shun


    اجتناب کنید

  • bypass


    میان بر

  • circumnavigate


    کنار گذاشتن

  • sidestep


    سفر به اینجا و آنجا


  • دور از


  • دور نگه داشتن


  • دور بمان از


  • دوری از

  • steer clear of


    مخالفت کردن در

  • balk at


    در طول بازو نگه دارید

  • keep at arm's length


    فاصله گرفتن از


  • خجالت بکش

  • shy away


لغت پیشنهادی

celebrity

لغت پیشنهادی

grader

لغت پیشنهادی

sanders